16 Mittwoch, 16. Oktober 2002
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT J/f f v
f M -Iii SPORT IN KURZE
i tw. i „ X _ - a
U »,
i t» ~I*M GP von China schon 2004? FORMEL 1: Die Formel 1 gastiert möglicherweise schon im Jahre 2004 in Schanghai. Bcrnie Ecclesto- ne und FIA-Präsident Max Mosley sollen gemäss den lokalen Veran staltern in der chinesischen Metro pole in den nächsten Tagen einen bis 2010 gültigen Vertrag unter zeichnen. Die Strecke in Schanghai wird vom deutschen. Architekten Hermann Tilke gebaut, der unter an derem bereits die Rundkurse in Bahrain, Sepang (Malaysia) und den neuen Hockenheimring entworfen hat. Die Kosten der 5,45 km langen Rennpiste belaufen sich auf rund 360 Millionen Franken. Der Grand Prix von China wäre nach Bahrain das zweite Rennen, das 2004 in den Eormel-ldCalender_ aufgenommen würde. China hatte sich schon vor vier Jahren mit Zhuhai um ein For mel* 1-Rennen beworben. Schlussmatch der Pistolenschützen SCHIESSEN: Acht Schützen betei ligten sich an der Endausmarchung der Pistolen-Matcheure aus Wer denberg und Liechtenstein. Mit je 30 Schuss absolvierten die Schützen ei nen A-, B- und C-Match. Arno Mil ler freute sich zusammen mit den Schützen an zum Teil sehr guten Resultaten, Mit einem Dank an die mitwirkenden Funktionäre der Pistolenschützen Buchs und an die stets präsente Schützenwirtin konn te der Matchchef die Saison 2002 beschliessen. Rangliste: 1. Darko Sunko, 819 Punkte. 2. Heini Rhyner, 802. 3. Ge org Eggenberger, 796. 4. Ferdi Ga- bathuler, 795. 5. Michael Esser, 792. 6. Erwin Hofer, 757. 7. Davatz Jürg, 754. 8. Christian Steiner, 751. Konditionstraining des Skiclub UWV ALLGEMEIN: Das Konditionstrai ning für Erwachsene, unter der be währten Leitung von Rudi Matt fin det in der Turnhalle des Schulzen trum Unterland in Eschen statt. Je den Montag ab 21. Oktober 2002 von 20.15 bis 21.30 Uhr. Alle Club mitglieder und Freunde sind herz lich zum Training eingeladen. Kalifornisches Duell in den World Series BASEBALL: Die San Francisco Gi- ants sind als zweites Team nach den Anaheim Angels in die World Series der nordamerikanischen Major Lcague Baseball (MLB) eingezogen. San Francisco, das Team von Home- run-König Bany Bonds, gewann das fünfte Playoff-Halbfinalspiel zu Hause gegen die St. Louis Cardinais mit 2:1 und setzte sich in der Best- of-7-Serie mit 4:l durch. Die Giants stehen erstmals seit 13 Jahren wie der im Final. Das erste von maximal sieben- kalifornischen Duellen um den MLB-Titel findet am Samstag im Stadion der Anaheim Angels statt. Internationales Judoturnier in Buchs JUDO: Am Sonntag, den 27. Okto ber steigt in der Drcifachturnhalle des Berufsschulzentrums in Buchs das 28. Herbstturnier des Judoclub Buchs. Es werden rund 500 Teilneh mer aus der Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Deutschland, Italien und Frankreich erwartet. Der Eintritt ist frei. Eine Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Programm: 8.30 Uhr: Jugend Damen (U17) 9.00 Uhr: Jugend Herren (U17) . 9.45 Uhr: Mädchen (U14) 11.00 Uhr: Schüler (U14) - 11.30 Uhr: Juniorinnen (U20) 12.30 Uhr: Junioren (U20)
Mercedes und BMW rüsten auf Formel 1: Die «$ilberpfeile» und BMW versprechen Ferrari härtere Zeiten «Blau-Weiss» und «Silber» fei erten in Suzuka mit Weltmeister Michael
Schumacher, doch in der neuen Saison wollen sie die Dominanz der «Roten» mit allen Mitteln beenden. «Unser Thema heisst ganz klar: Wie schlägt man Ferrari? Daran arbeiten wir», sagte Mercedes-Motorsportchef Norbert Haug. BMW-Technikdirektor Mario Theissen rätselte: «Die Frage ist nur: W.ie kommen wir ran?» Ferrari- Teamchef Jean Todt gab der Konkur renz beim Saison-Kehraus in Japan genüsslich Nachhilfestunden: «Die an deren Teams müssen sich verbessern und wettbewerbsfähiger werden, da mit die Formel 1 wieder ein wenig spannender wird.» Die Weichen sind gestellt In München und Stuttgart sind die Weichen zur Aufholjagd gestellt, beide Konzerne rüsten auf. Die Schwaben sind bei McLaren beteiligt und haben die Mehrheit beim Motorenhersteller Ilmor übernommen. Die Bayern denken über einen Einstieg bei Williams sowie über den Bau des Formel-1-»Autos in Eigen regie nach. «Wenn die/Jungs aus Mün chen sich einmal zum Rückzug ent- schliessen sollten, dann möchten sie uns doch bitte die BMW-Dienstwagen lassen. Denn das sind einfach die be sten
Autos der Welt», scherzte Frank Williams. 2004 läuft der Kontrakt zwi schen den Briten und den Deutschen aus. «Ich möchte am liebsten einen Vertrag für immer mit BMW abschlies- sen. Es wäre ideal für uns, wenn BMW
> .'1 t
'„u t'Wt 'vi,' ,v
1 r v ' - ' C_ ) * Mercedes und BMW-Williams wollen in der nächsten Saison die Ferrari-Dominanz beenden. Anteile am Team kaufen würde. Das würde uns eine grössere Sicherheit ge ben», findet Williams. Doch die Würfel sind noch lange nicht gefallen. Nicht konstant genug «Unser Gesamtpaket war dieses Jahr nicht konstant genug. Wir hatten meh rere Motorschäden, die nicht hätten passieren dürfen. Unser Chassis ist zwar mechanisch nicht schlecht, reicht aber
aerodynamisch absolut nicht aus», beschreibt Williams-BMW-Pilot Ralf Schumacher den Grund für die Misere bei der Aufholjagd auf seinen Bruder. Ausserdem ist auch noch offen, ob BMW-Motorsport-Direktor Gerhard Berger weitermacht. Der Tiroler wird seine Entscheidung im Winter fällen.
Noch viel Arbeit nötig «Es liegt viel Arbeit vor uns», weiss auch Mercedes-Mann Haug. Der Stutt garter Grosskonzern verstärkt sein En gagement rund um die Königsklasse in allen Bereichen. Wie die Münchner streben auch die Schwaben nach mehr Einfluss bei ihren Partnern. «Wichtig war, dass bei uns ein leichter Auf wärtstrend bei den letzten Rennen zu erkennen war», sagte Haug. «Aber wir müssen realistisch bleiben. Die Ferraris könnten noch schneller fahren.» Keine Eile bei Ferrari «Was unssangeht, so können wir es ein wenig lockerer angehen, denn wir haben unseren Job erledigt und
kön- Packende Titelkämpfe in Vaduz Volleyball-Landesmeisterschaften im Liechtensteinischen Gymnasium Im Landesgymnasium Vaduz, Halle Mühleholz, werden am Samstag, den 19. Oktober die Landesmeisterschaf ten der Volleyballer/-innen ausgetra gen. Dabei geht es um die Meistertitel bei den Damen und Herren, jeweils in den Kategorien Junioren/Juniorinnen A und in der Offenen Kategorie. Zugleich mit der Eröffnung der Regio nalen Volleyballmeisterschaft der Re gionen Glarus, St. Gallen, Graubün den, Liechtenstein und des Schweizeri schen Volleyballverbandes werden auch die Landesmeisterschaften der Volleyballer/-innen in Liechtenstein in der Halle Mühleholz des Landesgym nasiums Vaduz ausgetragen. Am Samstag, den 19. Oktober be ginnen die Juniorinnen (es wurden keine Knabenteams gemeldet) mit den Spielen zur Erringung des Juniorin nenmeistertitels 2002 am Vormittag um 9.30 Uhr mit den ersten Spielen. Gemeldet sind bis jetzt vier Teams (drei aus Eschen/Mauren und eines aus Gamprin). Bereits jetzt darf aber er wähnt werden, dass am Sonntag, den 24. November auch die Kleinsten in den Kategorien B, Mini C und Mini D sowohl bei den Knaben als auch bei den Mädchen noch «ihre» Meister schaften bekommen. In der Herrenkategorie gehen mit zwei Teams von Galina Schaan und ei ner Vaduzer-Equipe, drei Mannschaf ten an den Start. Bei den Damen haben sich je eine Gampriner, Schaaner, Eschen/Maurer und Vaduzer-Equipe gemeldet. Diese Spiele beginnen am Nächmittag des 19. Oktober ab 14.30 Uhr, ebenfalls in der Landesgymnasi- umhalle in Vaduz. Die Titelverteidiger sind Galina Schaan bei den Herren und Vaduz bei den Damen. Anmeldungen noch möglich Achtung: Gemäss dem Landesmeis terschaftsreglement können auch an dere Teams als Klubmannschaften teil nehmen. Interessenten können sich bis Freitag, den 18. Oktober um 9 Uhr un ter folgender E-Mail-Adresse anmel den: widmer.marcel@gmc.net . Es sind
Auf die Volleyball-Fans warten spannende Titelkämpfe.
nen entspannen, bis das neue Auto fertig ist», freute sich Michael Schu macher. «Normalerweise», so «Schu mi», solle seine neue «rote Göttin» erst im Januar getestet werden. Sein Jahr der Rekorde feiert Schu macher am Sonntag mit den Fans in Misano beim Ferrari-Day. Die Kart- WM in Süditalien hat er dagegen ab gesagt. " «Mein Terminplan hat sich geändert.» Freue mich auf die Familie Der schnellste Mann der Welt hat schliesslich Wichtigeres vor: «Ich freue mich jetzt auf meine Familie und wer de die freie Zeit mit meiner Frau und den Kindern auskosten und gemes sen.» SPORT IN KURZE folgende Kategorien möglich: Juniorinnen/Junioren Jahrgang 1983 und jünger und in der Offenen Kategorie Damen . und Herren ohne Jahrgangsvorschrift. Interessierte Zuschauer und Zuschauerinnen
sind selbstverständlich am Samstag, den 19. Oktober ab 9.30 Uhr bei den Juniorinnenspielen und am Nachmittag ab 14.30 Uhr bei den Partien der Offenen Kategorien herz lich willkommen.
»mmsm GP-Kalender 2003 ohne Änderungen MOTORRAD: Der offizielle Kalender der Strassen-WM 2003 umfasst er neut 16 Rennen. Die Austragungs orte sind identisch mit denen von 2002. Die Saison wird am 6. April mit dem Grossen Preis von Japan in Suzuka eröffnet und endet am 2. November mit dem GP der Stadt Va lencia. Der Kalender der Strassen-WM 2003: 6. April: GF Japan in Suzuka 27. April: GP Südafrika in Welkom 11. Mai: GP Spanien in Jerez de la Frontcra 25. Mai: GP Frankreich in Le Mans 8. Juni: GP Italien in Mugello 15, Juni: GP Katalonien in Barcelona 28. Juni: GP Holland in Assen 13. Juli: GP Grossbritannien in Donington 27. Juli: GP Deutschland auf dem Sachsen ring 17. August: GP Tschechien in Brünn 7. September: GP Portugal in Estoril 20. September: GP Rio de Janeiro in Jaca- repagua (Br) 5. Oktober: GP Pazifik in Motegi (Jap) 12. Oktober: GP Malaysia in Sepang 19. Oktober: GP Australien in Phillip Island 2. November: GP Valencia in Valencia Traumlos für Wacker Thun HANDBALL: Wacker Thun hat für die 3. Runde im Cupsieger-Cup ein Traumlos erhalten. Das Team von Trainer Peter Bachmann trifft auf den spanischen Spitzenklub Ademar Leon. Die übrigen drei im Europa cup engagierten Schweizer Mann schaften stehen vor lösbaren Auf gaben. Pfadi Winterthur trifft im EHF-Cup auf Medvescak Zagreb, im Challenge-Cup bekommen es die Grasshoppers und Suhr mit Verlas (Grie) respektive University Gomel (WRuss) zu tun. GC ist erst mals seit, zehn Jahren wieder im Europacup dabei. Alle Schweizer Teams treten zuerst auswärts an. Die Hinspiele finden am 9./10. No vember statt, die Rückspiele am 16./17. November.
