38 Samstag, 12. Oktobfcr 2002 
TV AM SONNTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT $F 1 7.00 Formell: GrosserPreis von Ja- ! pan. Vorbcricht und das Rennen, j Mit Michael Stäublo. Übertragung ; aus Suzuka. 9.15 Wctterkanal. ; 10.00 Sternstunde Religion. Das ; Kreuz mit dem Zölibat. Priester und j Frauen geben Auskunft. 11.00 j Stenistunde Philosophie. 12.00 j Sternstundo Kunst. Die Kunst er- ; öbert den 'Cyberspace: Vom Video : zur net.art. 13.00 Tagesschnu. 13.05 j Sport aktuell (VV). 13.55 Thurgau an ; der Expo.02. «Extratour». 16.00 Na- j tur und .Champions. 16.10 Ent-': decken + Erleben. Das grosse Sam- j besi-Abenteuer. .17.00 Svizra Hu- : mantscha. 17.30 Istorgina da buna j notg/Gutenacht-Geschichte. 17.45 | Tagesschau. 17.55 ch:kino aktuell. ; 18.15 Sportpanorama. 19.20 mite- j nand. 19.30 Tagesschau. j 20.00 Llithi- und Blanc Frauenpower „ Comody-Serio • 
SF 2 ARD 20.30 Oer Tag. an dem der Papst gekidnappt wurde Komödie von Joao . Belhencourt Mit Heinrich Greller, Peter Ehrlich u.a. - 22.10 B.magazin U.a.: Ingo Nlauror - verspieltes Lichtdcslgji;." Ethan Hawko - Lesung 22.35 TagcSschau. 22.50 C'est la vie. Heni> M.' 23.20 Klanghotel Glenn Gould - Eine Legende 0.20 Tagesschau 0.30 Sternstunde Philosophie (W) • .Ein Disput im Cafe zur : • • Zukunft menschlicher Lebensgemeinschaften 1.35 SwissTXT . vo x i 6.15 Dauerwerbesendung. 7.35 j HTL-Shop. 9.15 Süddeutsche" TV : (W). 11.05 detp Kiosk -• Special. j 13.15 hundkatzemaus (W). 13.50 | Quest - Abenteuer in der Tiefe, j 14.50 Möhlerin aus Liebe. Krimi- j nalfilm (USA . 1997). Mit Tracey i Gold, Tom. Irwin u.a. 16.30 Nach- I richten. 17.00 automotor und sport I tv.-18.15  Voxtours - Special. 19.15 i Fit for Fun 'IV. ' ! 20.15 Mörderische Freunde . Schwarze Komödie (USA 1998)' Mit Matthew Lillard, • Michaol Vartan u.a. Buch/Ilegle: Dan Rosen 22.00 Düstere Legenden llorrorthriller (USA 1998) Mit Jared Leto, Alicia Witt u.a. . Hegie: Jamie Blanks 0.00 Wa(h)re Liebe (W) 0.45 Pholnix - Lust und Schmerz : Erotikfilm (USA 1992) (W) -2.10 Avalanche Actionthriller (1994) (VV) TSR 1 
6.00 Junior Kinderprogramm. ; Chibi Maruko Chan.' 6.10 Tmy ! Toons (W). 6.35 Jackie Chan (W). | 7.00 I'ingu. 7.10 Mona der Vampir. ; 7.20 Norman Normal.- 7.45 Alle ; Hunde kommen in den Himmel. ; 8.05 Pokemon (W). 8.30 Totally ; Spies. 8.50 Titeuf. 9.00 1. 2 oder 3. ; 9.25 Schlümpfe. • 9.45 Poochini. i 10.00 AMAG-News. 10.20 Formel | 1: Grosser Preis von. Japan. 17. ; WM-Lauf, Das Hennen. 12.00 Rad- j sport: Strassen-WM. Hennen der ; Herren. Übertragung aus ; Zolder/Belgien. 16.50 freestyle.ch ; (W). 17.30 Fenster zum Sonntag, j. Die Nixe .und der Abt (W). 18.00 j SonntagsBlick-Standpunkto. Jour- i tialislen-im Gespriich (W). 19.00 : Cafe Bäle (W). 19.30 Tagcsschau. | 19.50 Meteo. . i 20.00 Gesundheit Sprechstunde . | Dio Dicken im Kloster:. j Osteoporose; Rauch-Stopp j mit Rubbelkartc; Vergoss- .;} lichkoit und Gedächtnisver-, | . lust; Handverletzungen j 21.00 Motor Show , | Ratgeber j 21.30 NZZ Format j Kapitäne und ihre Schiffe: 2. Frachter, Lotse, ; Kreuzfahrtschiff' i 22.05 NZZ Swiss made - j «Saudado»,"der TVaum von' ; . . SchleusenschilTor Rcn6 . | Buzio • • | 22.15 Cash-TV . '. ' 22.50 Cash-Talk " . .1 •' • ' 5 23.15 Bekanntmachung! j Kulturmagazin "] Im Zeichen der Slrafwut • j 23.40 Sportpanorama | 0.50 SwissTXT .... | 
6.00 Die tierisch verrückte Monster­ farm. 6.10 Es war einmal... das Le­ ben. 6.35 Der Wunschpunsch (W). 7.00 l'inorchio. 7.25 Die Schlapp- öhrbando. 7.30 Sesamstrasse. 8.00 Pumuckl TV. 9.03 Tigerenten Club (W). 10.30 Die Sendung mit der Maus. 11.00 Friedenspreis des Deut­ schen Buchhandels. Verleihung an Chinua Acliebe. .12.45 Tagessrhau. .13.15 Weltreisen. 13.45 Bilderbuch Deutschland. 14.30 Sportschau live. Radsport: Strassen-WM. Hennen der Herren. 17.03 ARD-Ratgeber: Geld + "Börse. 17.30 Lust auf liebe. Wenn Behinderte Partner suchen. 18.00 Tagesschau. 18.08 SporLsrhau. 18.40 Lindenstrasse. Die Verurtei­ lung. 19.10 Weltspicgel. U.a.: Irak: Saddams eifrige Werber. 19.50 Sportschau-Telegramm. 20.00 Tngcsschau 20.15 Tatort Totentanz Krimi (D 2002) " - • Mit Miroslav Nemec, Udo Waclitveitl u.a. 21.45 Live: Sahine Christiansen Talk-Show aus Berlin 22.45 TTT-Spczial - Die'54. Frankfurter Buchmesso 2002 PRO7 ZDF 
--.,V 8.50 Wird Annie leben? Melodram (USA 1993). 10.40 CinemaxX TV. 11.30 CineTipp. 11.40 Dinosaurier - Im Reich der Giganten (W). 13.30 Immer Ärger mit der Sippschaft. Komödie (USA 1992). 15.15 Dio verlorene Welt. 16.10 Relic Hunter - Die Schatzjägerin. 17.00 Karen McCoy - Die Katze. Thriller (USA 1993).-19.00 Welt der Wunder. 19.55 Nachrichten/Sport. : 20.15American Pie ! Komödie (USA 1998) [ Mit Jason BiggJ, Thomas | Ian Nicholas u.a. : . Regie: Chris Weilz • 1 22.20 Focus TV i 23.20 Phantom-Kommando ! . Actionfilm (USA 1985) >• :• . Mit Arnold Schwarzenegger, : Rae Dawn Chong u.a. ! Regie: Mark L. Ilster _ : 0.55 Silent Trigger - Im | Fadenkreuz des Killers j Actionfilm (USA 1995) (W) j 2.30 Relic Hunter - Die j • Schatzjägerin (W) SWR B 3 
I  ORF  1 | j 6.00 Formel 1: Grosser Preis von j j1 Japan. 6.30 Formel 1: Grösser-: | Preis von Japan; 17. WM-Lauf, Das ; j Hennen.'Übertragung aus Suzuka. ; I 9.15 Formel 1: Highlights der Sai- ; ! son. 10.00 Formel 1: Grosser Preis ; j von Japan. Highlights. 11.40 Sport- j i Bild. 12.10 Sindbads gefährliche ; ! Abenteuer. Abenteuerfilm (GB ; j 1974). Mit John Phillip Law, Caro- ; i line Munro u.a. Regie: Gordon ; I Hessler. 13.55 Tonn|s: ATP-Turnicr. | j Finale. Übertragung aus der Wie- ; | ner Stadthalle. 16.10 Mr. Bean. j I 16.35 Mein: Name ist Nobody. j ! Westernkomödie^/l?F-4-97,3). Mit ; j Terence Hill, Henry Fonda u;a. Re- ;. ! gie: Tonino Valerii. 18.30 Sport am ) ! Sonntag. 19.30 Zeit in/Bild. 19.45 ; I' Wetter. 19.54 Sport.^ 
SAT 1 20.15 Zwei AITäron und eine : Hochzeit Liebeskomiidie (I) 2002) Mit Katja Flint, Axel Milberg u.a. Hegie: Michael Keusch 21.45 hcute-journal/Wetler 22.00 Du + Ich - . Männer sind anders - Frauen erst recht 22.25 Echo der Stars Gala-Konzert zur Verleihung - des «Echo Klassik 2002» 23.55 heute 0.00 nachtstudio 1.05 Der letzte Somnler Teenagerdrama (CH 1999) 7.00 Les Zap. 10.35 Aventurcs afri- 1 caines. 11.35 Droit de rite. 12.45 Lc : 12:45. 13.10 Friends. 13.30 Tucker. ! Les mysteres du baiser. 14.00 Boston ! Public. 14.45 Super cartoon. 14.55 [ Grizzly Falls. Film de Stewart RafTill : (CDN 1999). 16.30 New York 911. | 17.20 UC Undercover. 18.10 RacinCs. | La passion de la religion. 18.35 Di- -,j mancho sport. 19.30 Lc 19:30,20.00 : Mise au poinl 20.55 Les Cordior. juge • j et die: Î> diablrr au coeur. Film de : Alain VVermus (F 2000). 22.40 Fax- : culture. Benno Besson et Victor Hugo : a Vidy. Gast: Benno Besson. 23.45 Six j Feet Under. La chambre. 0.40 Dif- : fusion en bouclo. . - j 
11.00 musikdebüt 2002. 11.30 Missa Mystica. 12.30 Bilderbuch Deutschland. 13.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit. 13.30 Das 3. Leben. 14.00 Festumzug vom Rhein- land-Pfalz-Tag (W). 
16.00 Rätsel der Vergangenheit. 16.45 F.isenbahnro- mantik. 17.15 Länder • Menschen - Abenteuer. Der Amazonas. 18.00 Aktuell. 18.15 Ich trago einen gros­ sen Namen. 18.45 TrelTpunkt. 19.15 Die Fallers. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta­ gcsschau. - 20.15 Sonntngs-Tour. 21.50 Sport im Dritten. 22.35 Wort­ wechsel. 23.05 Heimatfront. 23.50 Marthe, eine Liebe in Paris. Psycho- drama (F 1973). 1.20 Leute night. 
23,30'.Tagcsthepien mit Sport 23.50 Bela Donna Liebesdrama (BH 1998) Mit Natasha Henstridge, Andrew McCarthy u.a. - 1.30 Tagesschau 1.40 llallelujah Musical'tUSA l/)29) 
I 20.15 American Pio V Komödie (USA 1998) j • Mit Jason Biggs, Thomas 1 Ian Nicholas u.a. ! . Regie: Chris.Weitz . jr 21.50 Columbo: Black Lady I Kriminalfilm (USA 1989) j Mit Peter Falk,-Lindsay i Crouse u.a. j Regie: Jim Frawley 11.30 halb 12. 12.00 Das Sonntags- ; konzert. 12.47 hlickpunkt. 13.15 | ZDF.umwelt. 13.45 Peter schiesst j den Vogel ab. Musikkomüdie. 15.10 | F.in ehrenwerter Gentleman. Politsa- i tire (USA 1992). 17.00 heute. 17.10 ; Sportreportage. 18.00 ML Mona | IJsa. 18.30 Die Menschen von j Weesenslein. 19.00 herrteA\'etter. | 19.10 Berlin direkt. 19.30 ZDF Ex- i pedition. Jäger verlorener- Schätze. ; 14.10 Gesichter einer Stadt. 14.40 Happy F.nd am Wörthersee. Komö­ die (A 1964). 16.00 Querheet durchs Gartenjahr. 16.30 Schuhbecks Haus­ mannskost für I-'einschmecker. 17.05 Fernweh. 17.30 Euro-Iilick. 18.05 Frankenschau/Schwaben und Altbayem. 18.45 Rundschau. 19.00 Unter unserem Himmel. Im leichten Flug - Die Wiesenweihe. 19.45 Wo die alten Wälder rauschen. Heimat- film (D 1956). 21.15 Rundschau-Ma- gazin. 21.30 Reportage am Sonntag. 22.00 Sport Tribüne. 22.20 Sport re­ gional. 22.30 Die Bleditrornmel. U- toraturvcrfilmimg (D/F 1978). 0.55' Musikladen (W). 1.40Space-Night. 
23.25 Tatort Totentanz Krimi JD 2002) Mit Miroslav Nemec u.a. 0.55 Der Mörder meines Bruders Thriller (USA 1996) 2.25 Tödliche Umarmung Thriller .(USA 1979) (W) ORF 2 3 SÄT 
5.55 Auf Tour mit Sat. 1.6.20 So ge- \ schon. 6.25 Golden Gate. Melo­ dram (USA 1994). Mit Malt Dillon, Joan Glien u.a. Regie: John Mad- dcn. 8.00 Weck up. 9.00 Anke. Anke, mein Partner ist im Bett 'ne Null (W). 9.30 Knops Spätshow (\V). 10.00 Axel! (W). 10.30 Udykracher fW). 11.00 City Life. Lava Lounge. 12.00 Park Hotel Stern. Der Schrift­ steller. 13.00 Die Drei. Hass. 14.00 Mysterious VVays. Zwillinge. 15.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Kolli­ sion in der Ägäis. 16.00 Star Trek - Das nächste Jahrhundert. Angriff der Borg. 17.00 Star Trek: Raum­ schiff Voyagcr. Das Geistervolk. 18.00 Das Automagazin. 18.30 18:30. 18.45 ran - Sport. 19.00 Only.Otto. Otto Waalkes live in Ber­ lin. - 20.15 Dio Verurteilten Gefangnisdrama nach Stephen King (USA 1994) • . • Mit Tim Robbins, Morgan Frcoman u.a. Buch/Rogio: Frank Darabont Ende der 40er-Jahre: Banker Andy Dufresne soll seine Frau und ihren Geliebten 
umgebracht haben. Das Urteil: zweimal • lebenslänglich. Er landet in Shawshank. Ein korrupter Direktor, brutale Wächler und perverse Mlthäftlinge machcn Andy das Loben zur _ Hölle. Zcllennachbar Rod wird sein Freund. Und dio; Freiheit bleibt sein Traum 23.05 Planetopia 23.55 News + Stories European Sixties - Revolte! Fantasie + Utopie 0.45 So gesehen (W) 0.50 Phantom 'Iown Horrorfilm (USA 1997) 2.30 Star Trek (VV) 13.05 Wochenschau. 13.30 Heimat, fremde Heimat. 14.00 Seitenblicke - Revue. 14.20.Universum. Geheim­ nisvoller Ozean. 15.05 Drei Damen vom Grill. 15.30 Die Magd von lleili- gßnhlut. Heimatfilm (A 1956). 17.05 Schöner leben. 18.00 Die Brinflos- Show. 18.30 Österreich-Bild. 19.00 Bundesland heute. 19.17 Lotto ( > aus 45 mit Joker. 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Seitenblicke. I 20.15 Trautmann - Das letzte j • - Hemd hat keine Taschen I Kriminalfilm (A 2002) I Mit Wolfgang Bück. Simon j Schwarz u.a. | Regie: Thomas Roth ; 21.50 Zeit im Bild ; 22.00 Offen gesagt j 23.15 Zeit im Bild ; 23.20 Günter Grass I Eine persönliche und ; politische Jahrhundertbilanz j 23.40 Die Itättin | Literaturverfilmung ; (D/A/CH 1997) I 1.10 tipp - dio Kulturwoche (W) 
RTL 7.30 Formel 1: GP von Japan.- Das Rennen. 9.00 Formel 1: Grosser" Preis von Japan. 17, WM-Liuf, .Sie­ gerehrung / Highlights. 10.00 For­ mel 1: Jahresrückblick. 10.45 Rallye: WM. 11.15 Das A-Team (W). 12.10 Johnny. Tsunami - Der Wellenreitnr. Sportfilm (USA 1998). 14.00 Formel" 1 (W). 16.45 Formel Exclusiv. 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 RTL aktu­ ell - Weekend. 19,10 Notruf. 20.15 Armageddon Science-Fiction-Film (USA 1998) Mit Bruce Willis. Billy Hob Thornton u.a. Regie: Michael Bay 23.10 Spiegel TV - Magazin ' 23.55 DOK: Die grosse Reportago Die Angst vor Krebs- Auf ein Wunder warten reicht nicht 0.55 South'Park (W) 1.20 Primc Time - Spätausgabe Kleist und die Befreiungs­ kriege - Von der Aufklärung zum Fremdenhass RTL 2 14.00 Vor.30 Jahren: Hoffnungslos ; dumm? 14.30 Der Letzte seines ! Standes? 15.00 Ein Mann will nach i oben. Utcraturverfilmung (D 1978)-. i 16.00 hitcc. dio dokumentation. i 16.30 Majesty. 17.15 Vulkaninsel im i Golf von Neapel. 17.30 Teletlpps Vom ; Hausarzt. 18.00 Tagebuch. 18.15 ; Rundschau. 19.00 houte. 19.10 Koll. i neunzehnZelm. 20.00 Tagesschau. ; 20.15 Menschen und Hotels. 21.00 : Schätze der Well - Erbe der Mensch-,;. heil. 21.15 Dokumentarfilmzeit, j Glen-Miils-Gang. 22.45 Zwischen | Pickeln und Pistolen. 23.15 Der ; Kommissar. 0.20 Entführung ohno ; Gnade. Tliriller (USA 1995). 
 : 
10.35 Dio Stunde der Teufolinnen. Komödie (USA 1996). 12.30 Croco- dilo llunter - Im Angesicht der Ge­ stio. 13.35 Wild Things. 14.30 Bravo TV. 15.50 X-Factor: Wahre Lügen. 16.20 X-Faclor: Das UnFass- baro. 17.15 Prclender. 18.10 X- Factor: Das Unfassbarc.. 20.00 News. 20.15 Solango es noch Hoff­ nung gibt.... Familiendrama (USA 1997). Mit Meryl Streep. Fred Ward u.a. Regie: Jim Abrahams. 22.05 Autopsie - Mysteriöse Todosr<ille. 23.05 Dio Rodaktion Spezial. 0.15 Das Nachrichtenjournal. 1,05 Holo- gram Man. Science-Fiction-Film (USA 1994) (W). 
TV-TIPPS KRIMINALFILM Trautmann 01U-2. 20.15 In einer Tiefgarage wird ein Au- tobesitzer beim Versuch, den Diob seines Autos zu stoppen, überfahren. Die • Spur- führt zunächst in den I'rater und auf die Rennbahn in der Krieau, aber bald müssen sie erkennen, dass vielmehr im Spiel ist als nur Au­ toklau ... DOKUMENTATION Fatiha - Reise einer Jungfrau artr. 22.1 5  ' Die Dokumentation ist eine Reise in die islamische Vorstellungswelt von Sexuälitiit und Jungfräulich­ keit, aber auch eine Annäherung an die Fantasien und Ängste rund um «das erste Mal» und ein'Film über den Glauben an die Kraft der Liebe. MUSIK Klanghotel 
v Sl-l. 23.20 - ~ Glenn Gloud, der Bach-Interpret des 20. Jahrhunderts, galt als ausgeprägter Exzentriker und Hnfant terriblo der Pianistens­ zene. Auf der Höhe seiner Kar­ riere zog er sich kompromisslos aus dem Konzertleben zurück und spielte nur noch für Aufnah­ megeräte. MEDIZIN Die grosse Reportage RTI.. 23.55 Krebs: Die Diagnose ist ein Schock für alle Betroffenen, denn Krebs ist die zweithäufigste To­ desursache nach den Herz-Kreis­ lauferkrankungen und macht auch nicht Halt vor jungen Men­ schen. Die Forschung sucht nach neuen Therapien und gibt Hoff­ nung, 
mittlerweile ko'mmt eine -Krebserkrankung nicht einem Todesurteil gleich. TSI1 
WDR ARTE 7.45 Svizra rumantscha. 8.15 Cola-. I zione ebn Pco. 9.45 La parolä nel j mohdo. 10.00 Santa „Messa. 11.15 : l'äganini. 12.30 Telegiomale. 12.45 I Compagnia Bellii. 15.05 Documenta- "j rio. 16.00 Telegionialo flash: 16.05 j Lula, il leopardo. 17.00 Siska. 18.00 j Telegiomale (lash. 18.05 Compagnia j Bella. 19.00 II Quotidiano Cronaca. : 19.15 Controluce T12003. 20.00 Te- | legiornalc sera. 20.40 Fitness club II. ] 21.10 Fldorado. Le rose di Angela; j Dissimo: Acul: senza ritorno. 22.40 i '   Architcctour.de  Suisso. 22.55 Tele- j giomalo nott«. 23.15 I soliti sospetti. : Film polizicsco (USA 1995). 1.00 Ite- I pliche continuate. | 
12.30 lindenstrasse. 13.00 Ver- ! schlossenes Herz. Kinderfilm (IS j 1997). 14.15 Kiipt'n. Blaubär Mini I Club. 14.25 Immer Ärger mit den I Mädchen. Masikfilm (USA 1969). I 16.00 Tauchparadieso • der Erdo. ! 16.30 Gott und dio Well aktuell. ; 17.00 Der Doktor und das liobo Vieh, j 17.50 Die Anrhciner. 18.20Tiero su- j chen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle I Stunde. 19.30 Westpol. 20.00 Tages- j schau. 20.15 Dio Undorlwirtin vom ; Donaustrand. Heimatfilm (A 1957). j 21.45 Sport im Westen. 22.30 lleisse i Spur. 23.00 Zimmer frei! 0.00 Mit- I ternachtsspltzcn (W). l.OO Leo der i Letzte. Tragikomödie (GB 1969). j 
19.00 Maxim Vengerov bei don Co- i lebrity Proms 1999. 19.45 ARTE ; Irifo. 20.15 Love Dance (1). Maguy j Marin • Fred Astaire - Hudolf Nure- : jew. 20.47 Ein Sommer in La Go'u- 1, leite. Komödlo (TN/F/B.1995). Mit ; Gamil Ratib, Mustapha Adouani ; u.a. Buch/Regie: Ferid Bougliedir. | 22.15 Fatiha - Reise einer Jung- | frau. Dio islamische Vorstellungs- | weit von Sexualität. 23.10 Dio Kr- -1 scheinung der Jungfrau. Zwölf | Wege zur Verzückung. 23.55 Die ; Jungfrauenarmeo. Die Militär- j schule von Krasnojarsk. 0.55 Mic | Mac. Kulturmagazin. 1.20 Angkor. | Werk des Königs der Engel (W). • | KABEL 1 
EUROSPORT 9.45 Coustcau - Abenteuer Ozean, j 10.45 Abenteuer Loben (Wl. 11.35 j Abenteuer Auto (W). 12.30 Aben- . ; teuer Natur (W). 13.20 Ein Engel auf | Erden. 14.20 Die drei Musketiere, j Abentcußrkomödio (F/PA/GB 1973). j 16.15 Der Fälschervon London. Kri- | minalfilm (D 1961). 18.10 Haum- : schiff Enlorpriso. 19.10 Matlock. | 20.15 Winnetou IL Western (D/YU/F | 1964) 22.15 Runaway-Spinnen des | Todes. SF-Thrillor (USA 1984). 
 ! 
9.00 Fussball. EM-Quallfikation, dio Splclo vom Samstag (W). 10.30 Rad­ sport. Strassen-WM, 6. Tag: Rennen der Herren. 11.30 Motorradsport. 12.30 Radsport. Strassen-WM. 6. Tag: Rennen der Herren. 16.45 Eurosportnows. 17.00 Tennis. 18.00 Tennis. 19.00 Fussball. 20.00 Fussball. 21.00 Nascar. 22.00 Auto­ mobilsport. 23.00 Champ Cars. 0.00 Eurosportnows. 0,15 Fussball (W). 1.15 Eurosportnews (W).' 
SUPER RTL 15.40 Unten am Fluss - Watcrslilp Down. 16.10 Marsupilaml: Die neuen Abenteuer. 16.40 Michel Vail- lant. 17.05 Nascar Racers. 17.30 Action Man. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Abenteuer mit Mlcky und Do­ nald. 18.50 Ariello, dio Meerjung­ frau. 19.15 Mr. Bcan - Dio Cartoon- Serie. 19.45 Q-Boot • Das Quiz. 20.15 TYaumhochzcit. 22.00 Blackmail. Kriminalfilm (USA 1995). 23.40 Schlagcrclub. 0.30 Infomercials. 
China Restaurant HÜ XIN • Neuer Umbau • Klimaanlage ® 180 Plätze • geöffnet von: 11.30 -14.30 Uhr und 17.30-23.30 Uhr KEIN RUHETAG Liechtensteiner Strasse 96, A-Feldkirch-Tisis Tel. 05522/71 583, aus der Schweiz 0043-5522/71 583