1 6 Donnerstag, 10. Oktober 2002
WIRTSCHAFT
Liechtensteiner VOLKSBLATT TW Union L-J Investment Nettoinventanwl vom 08.1CL20Q2 In Euro AxhenfokdS: . UHIDYHAMICFONDS: EUROPA A' 28.57 UNIDYNAMICFONOS: EUROPA -NET- A 18.18 UNIDYNAMICFONOS: GLOBAL A' 17.03 UNIDYNAMICFONOS: GLOBAL-NET-A 11.46 UmEM F&tmsr 447.72 UNIEMLATEINAMERIKA' 211.75 UMEM OSTEUROPA' . 823.43 UMEUROPA ' 873.86 • UNIEUROPA -M-31.46 UNIEUROSTOXXSOA' • 29.56 UNIEUROS TOXX 50 -NET- A 25.02 UNIGLOBAL' 66.15 UNIGLOBAL -NET- ' • 41.73 • UNIGLOBALTITANS 50 -M-A' 24.78- •UNIGLOBALTITANS 50 A 24.12 UmUwEMütm' 10.98 ' UNI21: JAHRHUNDERT-NET-13.25 Umbreua
Faros . . UwSECTOR: BASlClNDUSmES' 36.93 UNISECTOR: BIOPHARMA' 38.19 UNISECTOR: FIHANCE' 30.52 UNISECTOR: GENTECH' 29.34 UNISECTOR:HIGH TECH'' 22.92 UNISECTOR: INTERNET' 13.49 UNISECTOR: IMSTYLE' 38.74 • UNISECTOR-MOBIL' 37.04 UMSIEM: MULTIMEDIA' . 13.34 UNISECTOR: NATURETECH' 26.29 . EUROACTION:EMERGING' ' 32.88 EUROACTION:M;DCAP' . " . 74.50 EUROACTION:N.M,' 20.29 ^UNICO HHACKEH • . MSCIWORLO'• .
7.46 MSCL EUROPE CONSUMER DISCREVONART' • 56.14 MSCI EUROPE CONSWÜER STAPLES ' 93.01 MSCl EUROPE ENERGY' 115.50 •MSCl EUROPE FINAKIALS' 62.24 MSCL EURQPE HEALTH CARE ' 81.65 MSCl EUROPE TEIKOMMUNICATIONS SERVICES' 47.04 DAX30' • •
26.26 SSP500' 8.10 . NASOW-100 '.8.19 '' ruzüQlich /Vasoabetommission Vertreter Union Investment (Schweiz) AG Birenoasse25 8001 Zürich Tel, +41 1 225 63 00 vww.unlonrinvestmentch Zahlstelle im Fürstentum Liechtenstein: Votebank AG, Heiligkreuz 42,9490 Vaduz Tel.+423 237 69 30 www.vofcsbank.li 1eL- 00423 239 8877 www.ponrlifctom ' BNP PARIBAS ^ ASSET MAA4AOCMETVT b|rj t1W U • Uuh mUM tVrOlUSIU«teMMA() LM̂bhÜHMISVIBM ASSnAUOOOXM VttnB|
110.2002 . WM «wsusu 150 12001 RMSTWSTUll «0 HUI «Msttaau» M ' 15431 rtfidüSHtttlKH • • El« 45 04 WiTOtWiaNGWJimKUIE U50 13012 flMSIEUOEOUTE w . 1/75 WK5IRJKH Ol 4093 HMSJEUOffMlW
(II . 27541 ruvra tum will a/ . R*
111.52 FUVßlfWÖ tut 25311 MMSISMWr • Ell . 1/359 FUHSIGajjaOM USD ' 30M fiMSTHawa EU 11751 WVBIEEE» EU 74 (S iwEsirw EU 40/9 MvtswwEanc JPK - 9159 nMStiuuiouwi rr 2855 ' MVEStumuoa
ra 10153 ntttstiamiuiaa INI 102.41 nmwxtm .. . SU U/134 nMSSOUmtHEUKK EU 10951 WVESISWinDUKI ° Of 359.54 nntstui 0/ 7U9 • RfVEST USA QUINT
USD 431 (MVtSIWDOD.
: USD U4i UfaafaMi PUVE5IEOU EU 'II25.U MVESISHXIIUMO* Of' 28572 »MasHonnwaxui; USA 1/346 BMSiSHonrtwfUM EU 1//79 nnrasHDitusmiK.
er Iii« hrUiU nnsiuuMBOf •• 0» 20342 BrniWMODtl» EU 149,22 KKVEST BMANCEO USO
USO ' 148/9 ruvracosMMtiM EU 10i34 HivracwxMMua USO 13971 BMSIOTMKEUO EU 1492 ' ruMStmwwißo . USO . 9184 nntsiHotswiOEuio EU-827 HMST HOHN KOK) -EU " 4/22 (WBiHotaoooaiso > ' «1
EU . 51.1» MMOTl fUffiUSIWKW . USO UM MYOTOMIE MUl KM) OD 33054 IWEStEMKMMUimKM) USO 11441 fWBTE!COUWW*NM} EU 22551 nrnstncoKM EU 12873 NM5IEKOPEM80K) , . EU 23U2 fWffiTEUBHWCDßWtKMI EU 1044» RMSTtlKKWHGHmtlKKI EU 10953 MföMTBWDUlK» USO 2W HWBTWUUMraWtUBKM EU 11177 NÜVtSTSCMMMUBOO KI 114245 fWBI SltHJC KKD ur 138.47 riMSISWISSrUKK» Of . 245 14 nfiESTUSDOUMHND uio 3015/ HUKBTUSWGHmtKM USO •9401 . NMSITBfK» rr-20191 IMVQlClCDSMMlCtf (U 1174 NMStnnnmwQiis EU 44D2 mvest Eicon
atowpi EU 447» nmmsmur rr 2513 -NHBlUSSMUCtf . USO 22755 flUMSIMHDFMKWS •USO im NMStWWDHUUH USO 4949 nntsiwooirnsna USO 134 HMSIWOCDESaKB USO 1372 NMSTWOtlDSiaOCS USO 94 U MMSiwmiisnausnwioNS USO 49.4B (Mvrawofltnooaar USO' ' 44.12 . IWVEST ASiAN
CONVUIBU COND
USO I/4J5 flUVtST EUCOKMICONVOTTSSU BOND EU 8973
Swiss Dairy Food am Ende Aufschub für Entlassene in Lausanne - 115 neue Entlassungen in Thun und in Lucens OSTERMUNDIGEN: Bei der in Nachlassstundung stehenden Milchverwerterin Swiss Dairy Food ist weder ein Sozialplan noch der Verkauf eines Betriebsteils in Sicht. Die Milch verwerterin hat aber am Mitt woch 115 weitere Beschäftigte in Thun und Lucens VD entlassen. • Eine Finanzierung der Sozialpläne aus SDF-Mittelrt sei zum jetzigen Zeit punkt nicht erlaubt, schreibt der provi sorische Sachwalter Fritz Rothen- bühler in einer Mitteilung vom Mitt woch. Aus gesetzlichen Gründen dürf ten einzelne Gläubigerkategorien, worunter auch die Beschäftigten fal len, nicht bevorzugt werden. Die Septemberlöhne seien aber mit Hilfe der Ärbeitslosenkasse des Kan tons Bern zum grössten Teil ausbezahlt worden, schreibt Rothenbühler weiter. Für den Verkauf von Betriebsteilen lä gen weder dem Sachwalter noch dem zuständigen Richter konkrete Angebo te vor. Der SDF-Betrieb
konnte gemäss Rothenbühler ohne grössere Zwi schenfälle aufrechterhalten werden. Swiss Dairy Food werde weiterhin mit. Rohstoffen, Verpackungsmaterial und Energie beliefert. Die Lieferanten böten in der Mehrzahl Hand zu einver- 7 nehmlicheh Lösungen Die 124 Entlasseaen der SDF-Pro- duktionsstätte in Mont-sur-Lausanne erhielten am Mittwoch vom Arbeitsge richt in Lausanne Aufschub. In einer superprovisorischen Verfügung befand das Gericht, SDF habe mit sechs Tagen - zwei davon fielen auf ein Wochen ende - die gesetzliche Kündigungsfrist nicht eingehalten. Die Angestellten härten in dieser Frist der Firma, ihre Vorschläge nicht unterbreiten können. Laut Bundesgericht müsse die Frist
Düstere Aussichten für die Angestellten bei Swiss Dairy Food: ein Sozialplan ist nicht in Sicht.. mindestens acht Tage betragen, hielt der Richter fest. Das Arbeitsamt des Kantons. Waadt hält eine Frist von 10 bis 15 Tagen für angemessen. Entlassungen nicht regelkonform Laut der gerichtlichen Verfügung treten die Kündigungen erst in Kraft, wenn SDF beim kantonalen Arbeits amt ein regelkonformes Gesuch um Massenentlassung eingereicht hat. Dies dauert gut zwei Wochen. Erst dann beginne die Kündigungsfrist zu
laufen, sagte GBI-Anwalt Jean-Michel Dolivo vor den Medien. Der Aufschub sei minim, sagte Dolivo. Er mache aber der SDF deutlich, was sich den Beschäftigten gegenüber ge bühre. Die Sicherung der Löhne sei prioritär. In einem am Dienstag ver sandten Brief an die Beschäftigen in Thun und Lucens VD kündigte SDF Massenentlassungen an beiden Stand orten an. Den Beschäftigten bleibt eine Frist von 15 Tagen für Alternativvorschläge. Gemäss dem Brief werden in Thun 77
von 93 und in Lucens 38 von 69 An gestellten entlassen. Bei beiden Standorten handelt es sich um Milchpulverfabriken, die vor . allem Überlauffu'nktion haben. Sie verarbeiten im Jahr 250 Millionen Ki lo überschüssige Milch zu Pulver. Ein Chaos bei der Liquidation der, Milchverwerterin sei programmiert, sagte Herve Maurer, Präsident der Westschweizer Petsonalkommission von. SDF. Das Unternehmen verarbeite, jährlich gut ein Drittel der Schweizer Milchmenge. Kampf um Rentenalter 60 auf dem Bau Eine Grossbaustelle in Sursee wurde gestern stillgelegt SURSEE: Eine Grossbaustelle in Sur- see ist am Donnerstag stillgelegt worden. Die. Gewerkschaft Syna spricht von einem Streik gegen die Haltung des Baumeisterverbandes (SBV) in der Frage des Rentenalters 60. Der SBV dagegen spricht von ei ner Blockade. Auf der Baustelle für ein Do-it-Your- self :Center
der Migros in Sursee sind durchschnittlich 40 bis 50 Bauarbeiter beschäftigt. Gewerkschaftsvertreter begannen am frühen Morgen, die Ar beiter vom Streik zu überzeugen. An einer Medienkonferenz der Syna sprach man von einem Erfolg. Der Streik sei zu etwa 95 Prozent befolgt worden. Einzelne, vor allem junge Arbeiter, hätten sich nicht an der Blockade be teiligt und seien nach Hause gegan gen. «Nicht alle haben es verstanden», so . der Luzerner Syria-Koordinator Gregor Eicher. Anders sieht es der SBV. Nicht ein Arbeiter sei in Ausstand getreten. Nachdem Gewerkschafter eine Blocka de aufgezogen hätten, habe die Baüfir- ma Anliker die Schliessung der Bau stelle beschlossen. Die Arbeiter hätten dann einen freien Tag bezogen. Die «Streikenden» seien eingeflogen worr den. Diese Darstellung bestätigt auch Ro land Notter, Bereichsleiter Bau bei An liker. Man sei am Morgen mit den Ar beitern in zwei Finnenbussen vorgie- fahren. Nach dem Schliessungsent scheid für die Baustelle sei man mit dem Arbeitemin beiden Bussen wie der zurückgefahren. Man habe allerdings keine. Erfolgs kontrolle geführt, sagt Notter. Ob ein Arbeiter allenfalls nach der Rückfahrt rechtsum kehrtgemacht habe und sich •zu den Gewerkschaftern gesellt habe, könne er nicht beurteilen. Ob der freie
Tag später nachgeholt werden müsse, habe man .noch nicht entschieden. Massive Kritik am Baumeister verband Die schönen Tage auf dem Bau seien gezählt, meinte der Schwyzer Syna- Regionalsekretär Jakob Solenthaier an der Medienkonferenz. Der Verschleiss werde immer grösser. Das zeigt sich laut Syna auch daran, dass über 50 Prozent der 60- bis 65-jährigen Bauar beiter eine IV- oder Suva-Rente beziehen.
Massive .Kritik übten die Syna- Vertreter am SBV. Er halte sich in der Frage des flexiblen Rentenalters ab 60 Jahren nicht an den im Frühling un terzeichneten Vertrag. Dieser Vertrags bruch sei einmalig in der Geschichte der schweizerischen Sozialpartner schaft. Vorgesehen gewesen wäre, dass die Bauarbeiter ab nächstem Jahr von der Flexibilisierung hätten profitieren können. Der SBV aber habe bis heute, obwohl vereinbart, mit keinem Rappen
zur Finanzierung beigetragen. Zudem wolle der SBV nicht die im Vertrag be schlossene Jahresrente von 70 Prozent des Bruttolohnes, sondern nur 55 Pro zent. Mit seiner Haltung stelle der SBV' sein Ansehen aufs Spiel, sagte Werner Rindiisbacher vom Syna-Zentralsekre- tariat. Noch hätten die Baumeister Ge legenheit, ihre Position zu überdenken. Für den Fall, dass der SBV bei seiner Haltung bleibe, stellt die Syna weitere Aktionen in Aussicht. Nach der Stillegung einer Grossbaustelle in Sursee ist es zu Protesten und Blockaden gekommen.
