Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Dienstag, 8. Oktober 2002 
23 Nach 
Hochnebel schön, aber kühl Wetter heute Uber Nordeuropa hat sich ein Kräftiges Hochdruckgebiet installiert. Es beeinflusst das Wetter auch im Alpenraum. Heute Vormittag liegen über dem Rheintal und Bodensee Hochnebelfelder mit einer Obergrenze von 1300 Meter.. Darüber ist es sonnig. Am Nachmittag lockert sich der Wolkendeckel auf, und in der Folge  ist.es  überall meist sonnig. Mit 13 bis 14 Grad im Tal bleibt eä aber kühl. 
Die nächsten 4 Tage 
Aussichten Mittwoch Donnerstag Freitag < 
Samstag 
Am Mittwoch kommt allmählich Föhn auf. Damit ist 63 im Rheintal meist sonnig, und zu­ nehmend mild. Am Bodensee halten sich noch einige Nebel- und Hochnebelfelder. Und es ist noch immer kühl. Auch am Donnerstag bleibt es föhnig und in Vaduz nahe 20 Grad. Dazu scheint zeitweise die milde Herbstsonne. Der Donnerstag bringt nachlas­ senden Föhn und vor allem am Bodensee zunehmend Wolken. Es bleibt aber nieder­ schlagsfrei und'mild. Am Samstag werden die Wolken bedrohlich dicht und grau. Ge­ gen den Abend sind einige Tropfen nicht ausgeschlossen. Langsam etwas kühler. Liechtenstein Region 
Europa Falknis Profil West/Ost 500 
Appenzell 
Sonne/Mond & 
Biowetter 07.31 10.49 09.53 . 20.08 
Herz, Kreislauf Bluthochdruck Rheuma •m Vollmond: 21.10.2002 Neumond: 4.11.2002 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 mlnimo Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
8 akute Beschwerden 
Bauernregel Wetterinformatlonen von  www.meteooews.ch 
JNV" 
Wieks Wettertipp Herrscht im Oktober zuviel die Sonn', hat in der Fast­ nacht die Kält' ihr Worin*. 
Ein Tip für die Hobbygärtner: Über den Winter sollte man keinesfalls Laub auf den Ra­ senflächen liegen lassen, weil die Grasnarbe unter den Blät­ tern faulen könnte. • klein Mriertes Gewebe Strom in Spanien Tatzeit*- Bewilligung '0UkJ im Lkw (Abk IT Rfuin- fufluss durch Sern 1 Mcwen <0rp«rj m Itr 
Kunst IT Moor. Sumpf p- Gleich .i' fOrmigkeit rote» Farbstoff 
jr!c_n B'j'noes;'iefl Zitier* pappet Haitnnsei m der Ukraine 
Nacht- fo tot (jDJnische Wihrung Neuruut des Auges 
dache Tone engl |j englisch« PnniMsm Kirnstiom- kurzen A51 
if.'iwme Eigenart •t Ordens pnester 
fntlei- grosser Seevogei letanritcne ilmyene ncrüTTö̂ fjrlorscher T engl saew Fürwort Abk für Leinen ~T~ 
weiblicher Natur­ geist Sudvtf- w tretiMKr*) ^ Bötzen 
Europier im Baltikum Weissflscf T Heil­ verfahren tat hime der Scftweu T 
alr Kuh- antilope 
Augen- wasser- tropfen. Zähre ~T~ 
Historisches Kalenderblatt Rätsel vom Vortag • Q • BQBQQQQDDSQ •••••• 
:DQQ ••B ••••Q • • HOB •••• •QBQ ••• • •11000 nmn • !!•••• El •••••Danas ••• ••• BOB ••••••••• 
Am 8. Oktober, im Jahr 2002 der 281. Tag und ein Dienstag, Wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1902 - Die französischen Berg­ leute werden streiken. Dies be- schliesst das Natiopalkomitee der Bergarbeiterverbände. 1912 Nach wochenlangen Spannungen erklärt Montene­ gro der Türkei den Krieg. Serbi­ en, Bulgarien und Griechen­ land folgen am 17. Oktober. Dies ist der Beginn des ersten Balkankrieges (bis 1913). 1917 - Der russische Revolu­ tionär Leo Trotzki wird zum Vorsitzenden des, Petrograder Sowjets gewählt. 1932 - In Moskau fordert die 
Kommunistische Internationale die Zerschlagung der deutschen Gewerkschaften als Massnah­ me gegen den Faschismus. 1942 - In Berlin hat der Film «Wir machen Musik» mit Ilse Werner 
und Victor de Kowa Premiere: 1947 - In Berlin endet der erste deutsche Schriftstellerkongress nach dem Zweiten Weltkrieg. 1952 - Im Bahnhof von Har- row in Grossbritannien sterben bei einem Zusammenstoss drei­ er Züge 110 Menschen. 1977 - In der baskischen Stadt. Guernica erschiessen Attentä­ ter der Untergrundorganisation ETA den Präsidenten der Pro­ vinzkammer, Augusto Unceta- Barrenechea. 1982 - Ein neues Gewerk-schäftsgesetz 
in Polen verfügt die Auflösung aller bisherigen Gewerkschaften einschliesslich Solidarnosc. Geburtstage: ® Marina Zwetajewa, russ. Ly­ rikerin (1892-1941)  : • Cesar Milstein, argent.-brit.' ' Molekularbiologe (1927-) @ Merle Park, brit. Tänzerin (1937-j © Alexander Iwanizki-, Sowjet. Freistilringer (1937-) Todestage: @ Alois Johannes Lippl, dt. * Schriftsteller (1903-1957) © Earl Clement Attlee, brit. Politiker (1883-1967) 9 Willy Brandt, dt. Bundes­ kanzler (1913-1992) OJ O £ 
Schlosskino ßolzcrs • täglich 18.30+20.30 Mo+Di+Mi 16.30 SI6N 4. Wo Grosserfotgl Spannung pur mit Mel Gibsonl Der neue Mystery-Thriller von M. Night Shyamalan. Deutsch J14 Dolby-Digital M t l. C I I! S G M b 
i 
Q n s q 
aeiohen • täglich 13.30 
CH-Premierel Sa+So 15.00+16.30 STUART LITTLE1 Neue »fell'-sträubende Abendteuer mit der kleinen Maus. CH-Dialekt J6 Dolby-Digital 00423 384 12:66 
KlvutlMtWentenlwrg Telefon 081/77160 70 TREFF 1 tagl. 14.30 (ausser Mo.) STUART UTTLB 2 Oiolnkt A-Kat. SB (ab 4 Jahran) CH-Praml«r«l TREFF 1 tagl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 M1NORITY REPORT Deutsch Ä-Kat. J 14 CH-Pr»ml«re i TREFF 2 tagd 20.00 täfll. 14.30 (ausser Mo.) ' Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 BIND IT UKB BECKHAM - 8PIBL NACH DBINIR RBQIL Deutsch A-Kat. K 10 • CH-Pr«ml«ril TREFF 3 tägl. 14.30 (ausser Mo.) BIBI BLOCKSSBRO Deutsch A-Kat. K8 CH-Pr»mltr«l TREFF 3 tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30 So/So 17.00 THIBOURNBIDiHTtTY Deutsch A-Kat. J 14 2. Woche TREFF« tagt. 14.45(ausserMo) PBTBR MN IN NBUB ABINTEUER IN NIMMBRLANO Deutsch A-Kat K 10 6, Woch« TREFF 4 Ugl. 20.15 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30 SION9 - ZBICHBN Deutsch A-Kat J 14 4. Woche TREFF 4 Der besonder« FUm Sa 5.10. »So 6.10.02 um 17X0 SAM8ARA Og. E/DF A-Kat J 1 4  . Kino-Tel. 0900 900 998 
Kino VADUZ 
+423 23212 18 Nur Mo/Di und Mi je 
20.15 Uhr «UNT1RWEGS IN DIE NÄCHSTE DIMENSION» ... Dokumentarfilm über Schamanen, Geistheiler, Seher und Alchemisten aus sechs Ländernl Deutsch! Castels, Sargans Telefon 081 7231661 CH-Premlerel Tagl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30 Uhr BEND IT LIKE BECKHAM Spiel riech Deinen eigenen Regeln. Deutsch gesprochen A-Kat J 10 CH-Pramiere! Sa/So/Mi 14.30 Uhr STUART LITTLE 2 Der Riesonspass für die ganze Familie.- Dialekt A-Kat K8 «Dar besonder« Film» Mittwoch 20.00, Sa/So 17.00 Uhr IRIS Wunderbar einfühlsame Geschichte Ober die Kraft der Liebe. E/d/f A-Kat J14 Klnoprögramm'.Tel. 0900 900998 
rrrr '"'4 : J. .... Ci-"':.'?"- 
1,.'-'*,- . ,yK: Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. Geschäftsleitung Verlag: Dani Slgel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: Manfred Öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred Öhri. Land und Leute: Karin Hassler. Coni Hörer, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter). Sport; Robert Brüstle, Stefan Leriherr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: Chris! Kindle, Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Tnimmer. Beilagen: Mario Heeb. E-Mail-Redaktion: redaktiön@voIks- blan.IL Redaktionssekretariat: Maitina Biedermann fTet +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer. Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleitung: -• Manfred Pildstein • Marketing/Verkauf: Silvio ßüfiler, Mlchile Ehlers, Gaby Schädler. Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang: - Martina Badenscher, Patricia John. Natalie Schädler: Tel. +423 237 51 51. Fax:+423 237 5166. ISDN:+423 237 5109. E-Mail-Inseratevtrkauf: Inserate®   volksblatt.lt. Abonnentendienst: Daniela Flörio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.il . Adresse von Redaktion und Verlag: ' FL-9494 Schaan, Feldkircher Strasse 5. Telefon: +423 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon+423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon. Sportndaktion: +423 237 51 71. Internet: http'7/ www.volksblattli . ISDN:+423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-: halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestel­ lungen beim Vertag in Schaan, Telefon 237 51 41. Anzeigen-Annahmeschluss: Jeweils am . Vortag um 11.00 Uhr, filr die Montag­ ausgabe am Freitag um 11.00 Uhr. Ausser Stellenlnserate: Für die Sams­ tagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stelleninserate für Dienstag und Freitag um 8.00 
Uhr Anzeigenannahme: Für das Inland: Verwaltung Schaan. f-'ilmclub Krohsinn • nv ! Di-20 Uhr- Black Box BRD Eine Spurensucto zu den Machtigen und j ihren Gegnern. Atemberaubender als jeder_ThnI!«._ :" "Do."20 Uhr - Laäflän 
•! 
- w w w. i .t k l ti i i; l i