'10 Montag, 7. Oktober 2002
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT GEMEINDE ESCHEN Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibung Gemäss Gesetz vom 19.06.1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI, 19Ö8/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeber: Gegenstand der Aufträge: Verfahrensart: Offertbezug: Eingabe:
Gemeinde Eschen .St.-Martins-Ring 32 9492 Eschen • An- & Umbau Gemeindebauverwaltungsgebäude BKP 211 Baumeisterarbeiten Dorfplatz Eschen BKP 224.1 Plastische und elastische Dichtungsbeläge (Bitumenabdichtung) BKP 232 Starkstrominstallationen •BKP 233 Leuchten und Lampen BKP 243 Wärmeverteilung Heizung BKP 244 Lüftungsanlagen BKP 251 Sanitäre Anlagen Offenes Verfahren Gemeinde/E^chen/Bauverwaltung St.-Martins-Ring 2, 9492 Eschen Tel. 00423 377 50
13>ax 00423 377 49 99 E-Mail: siegfried.riscli@eschen.li Gemeindeverwaltung Eschen .• Montag, 21. Oktober 2002, bis 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen, vollständig ausgefüllten Etikette und der Absenderadresse einzureichen. Eschen, 5. Oktober 2002 Gemeinde Eschen Gregor Ott, Gemeindevorsteher
Fürstentum Liechtenstein 1673480
Amtliche Kundmachungen Öffentliche Ausschreibung Gemäss Gesetz vom
19.06.1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer-
und Dienst leistungsaufträge, LGBI.
1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellen werte ausgeschrieben: Auftraggeber: Name Regierung des Fürstentums Liechtenstein Adresse Städtle 49 PLZ/Ort' 9490 Vaduz Gegenstand des Auftrages:
Objekt 'Kiesentnahme Kiessammler Gäriglesee, Steg - (Gemeinde Triesenberg) Auftrag Vergabe einer Konzession zur Materialgewinnung aus dem Kiessammler Verfahrensart: Offenes Verfahren Konzessions- Unterlagen:
können nur bei der Baustellenbesichtigung bezogen werden'. Die Baustellenbesichtigung ist obligatorisch. Begehung der Baustelle am: Donnerstag',
10. Oktober
2002, 13.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gänglesee, Steg (K 1400 müM) Eingabe: Ort Tiefbaüamt, Sekretariat Bauadministration, 9490 Vaduz Datum • bis spätestens am Freitag, 25. Oktober 2002,16.30 Uhr Die Konzessionsgesuche sind verschlossen mit der Aufschrift «Kiesentnahme Kiessammler Gänglesee» einzureichen. Ort / Datum: Vaduz, 7. Oktober 2002 ; Beauftragter des Auftraggebers: Tiefbäuamt, Städtle 38, 9490 Vaduz Tiefbauamt j www.ihreFirma.ch
abCHF9.90pro Monat | Virtueller Server, unlimitierte P0P3 Konten, | unbeschrankter Diskplatz, FTP, uvm. j Weitere Angebote linden Sie unter: jwww.swi$»-web.com linfo@swlst-web.com swibb BHS ITel. Ol 307 80 10 ftOlt'ng »od buimest iolul'ons
_ www.rattan-forum.ch s SJ Telefon 081 302 30 80 ^ ' Europäischer Konzern vergibt top Zweit- oder Haupteinkommen | für Selbstständige jeder Branche. Info unter: -141 (0)56442 54 24 (Hr. Bänninger) Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20.Jahren. Tel. 01 -491 t 1'3 1 . G-033-628365 CREDIT SUISSE
hilft Sparen Sie
1 /2 % bei Ihrem ersten Eigenheim' Die
Startbonus-Hypothek der CREDIT SUISSE macht's möglich! Sie sparen 1/2 % während der Hälfte der Laufzeit auf der Hälfte Ihrer - Hypothek und profitieren von allen Vorteilen der Fix-Hypothek. Gerne beraten wir Sie unter
0800 80.20 24, • oder informieren Sie sich
auf www.credit-suisse.ch/yourhbme : 't>
— * Wrd nur für den Erwerb des ersten selbst bewohnten Wohneigenfums gewährt (gilt nicht für die Ablösung von bestehenden Hypotheken oder den Erwerb von Mehrfamilienhäusern oder Zweitwohnsit/en).
.yje/MSM/'jrSt rr//M Die Nummer, die DU nie vergisst I 0906 666 005 CHF 3,12/Min-CH 8200 PF 1109 SEXY LIVE WEBCAU www. X-privaUch Für nur 50 Rappen/Min.! 0906 56 20 30 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! A.F
Sex per SMS!!! 0800 700 882 Abenteuerlustige Frauen aus : Deiner Nähe suchen Sexparlner! Ruf gleich an!!! Wir danken unserem • ^ //• •'
- Inserenten • • {-j - . i VOLKSBLATT
Girls stöhnen i m BaJezlouer! 0906 [567 040 Ifefe. Belausch« CH- ^ Girls anonym Im • f ' DusdiraumI J: Fr. 3,13 / Min. ^ m. IH7HM») Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 ITr. 3.13/MIn.) Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit,, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5 ltb«n arbeiten gaitalltn B - D • gemeinde O Peininh GtmiMi kaltbrunn
1721 Kalltrim
Mittwoch, 9. Oktober 2002, Auffuhr 8.15 bis 9 Uhr Bezirks-Zuchtstierschau mit Marktcharakter 3. Regionaler Betriebscup
Donnerstag, 10. Oktober 2002 Grosser Vieh- und Warenmarkt mit Budenstadt landwirtschaftlicher Maschinenmarkt grösster Viehmarkt der Ostschweiz Zu zahlreichem Marktbesuch lädt freundlich ein: der Gemeinderat •.
