30 Samstag, 5. Oktober 2002 
TV A1VI SONNTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SF 1 6.30 Bernerhof livo. Sessionssen­ dung der Bundcsstadt-Redaktion (W). 7.30 Wettcrkanal. 10.00 Stern- stunde Religion. 10.45 Slernstundc Religion. 11.00 Stornstunde Philo­ sophie. 1Z.00 Sternstunde Kunst. 13.00 Tagcsschau. 13.05 Sport ak­ tuell (W). 13.55 WalLDisney präsen­ tiert. Westward -• Karawane der Furchtlosen. 'Western (USA 1956). Mit Fess Parker, Kathleen Crowley u.a. Regie; William Bcaudiiic. 15.15 Making of «Die Bourne Identität». 15.40 C'est la vid (W). 16.10 Ent­ decken + Erleben. Das grosse Sam­ besi-Abenteuer (1/2). 17.00 Svizra Kumäntscha". 17.30 Istorgina da b'una notg/Gutenacht-Gcschichto. 17.45 Tagesschau. 17.55 ch:kino aktuell. 18.15 Sportpanorama. 19.20 mitenand. 19.30 Tagesschau. 20.00 Lfithi und Blanc. Sieg! 20.30 De Tod uf em Oepfelbaum Komödio (CH 1966) Mit Heinrich Gretler, Jessica Früh u.a. Regie: Joseph Scheidegger 
SF 2 22.00 B.magazin • Expo.02 - was bleibt; Louis Soutter und die Moderne- Outsider-Kunst . 22.25 Tagcsschau 22.40 C'cst lavie 23.10 Klanghotel. Das Jahrhundert dos Theaters (1/6) Die Geburt der Regie - Die europäische Thcatcr- avantgarde vor und nach dorn lirsfcn Weltkrieg Ö.10 Tagesschau 0.25 Sternstunde Philosophie (W) m 6.15 Dauerwerbesendung' 7.35 RTI.-Shop. 9.15 NZZ Format (W). 10.05 Süddeutsche TV (W). 11.00 ddp Kiosk - Special. 13.10 hund- katzemaus (W). 13.50 Quest - Aben­ teuer in der Tiefe. 14.45 Mary Kay Lctourneau -' Eine verbotene liebe. Gescllschaftsdrama (USA 2000) (W). 16.30 Nachrichten. 17.00 auto motor und sport tv. 18.15 Voxtours - Special. 19.15 Fit for Fun TV. 20.15 Die Besucher Fantasykomödic (F 1993) Mit Christian Ciavier, Jean Hcrto u.a. . Regie: Jean-Marie Poire . 22.15 Kids • Teenagerdrama (USA 1995) . Mit Leo Fitzpatrick, Justin ' Pierce u.a. Regie: Larry Clark 0.00 Wa(h)re Liebe Magazin zur Sexualität (W) 0.55 Black Venus Erotikfilm (F 1983) (W) Mit Josephine Jacqueline Jones, Emiliano Redondo u.a. 
6.00 Junior Kinderprogamm. Cliibi Maru'ko Chan. 6.10 Tiny Toons (W). 6.35 Jackie Chan. 7.00 Pingu. 7.10 . Mona der Vampir. 7.20 Norman Normal. 7.45 Alle Hunde kommen in den Himmel. 8.05 Pokemon (W). 8.30 Totally Spies. 8.50 Titeur. 9.00 1, 2 oder 3. 9.25 Schliimpfo. 9.45 Poochini. 10.00 AMAG-News. 10.15 Swiss view. 11.30 Fenster zum Sonntag (W). 12.00 Swiss view. 14.15 AMAG-News. 14.30 Dok. Das Geheimnis der Mumie. Ein Krimi zwischen Persien und Pa­ kistan. -15.30 freestyle.ch. 16.10 Radsport: Weltcup. 9. Rennen: Pa­ ris - Tours. Übertragung aus Tours. 17.35 Swiss view. 18.00 Bilanz- Standpunkte. Journalisten im Ge­ spräch (W). 19.00 Motor Show (W), 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. :• 20.00 Live: konsum.tv )• Gast im Studio ist Victor : Eugsler. Themen: Alle I Airbags; Ausdauer in - i Flaschen; Betrug per Fax; | Lockvogel Reisekatalog i 21.05 Cafe Bäle. «Hirsch tot!» I 21.30 NZZ Format | " Magazin der Neuen Zürcher ; Zeitung. Kapitäne und ihre : Schiffe: 1. Eisbrecher, | Fischkutter. Inselfahre | 22.10 NZZ Swiss made | Ursula Rolchlin, Mitcignerin | + Kapitänin eines- Bhein- ; tankers ! 22.20 Cash-TV | 22.50 Cash-Talk ; 23.15 Bekanntmachung! . I Kulturmagazin ; Don Giovanni, der ; Frauenbefreier Die musikalische Leitung j hat Lothar Zagrosek : 23.40 Sportpanoraina ; 0.50 SwissTXT PRO 7 : 9.00 Knockout. Boxerfilm (USA I 1998). 10.45 CinemaxX IV. 11.40 ; CinoTipp: «Kick it l.ikc Beckham». [11.50 Dinosaurier - Im Reich der ; Giganten (W). 13.40 Fünf Freunde I in geheimer Mission. Fantasyfilm ! (USA 1998), 15.25 Die verlorene [-Welt. 16.20 Relic Hunter. 17.10 Are ! Ventura - Jetzt wird's wild. Koinii-" j die (USA 1995). 19.00 Welt der I Wunder. 19.55 Nachrichten/Sport. ; 20.15 Forrest Gump j Tragikomödie (USA 1994) j Mit Tom Hanks. Ilobin : Wright u.a. i . Regie: Robert Zemeckis I 23.00 Focus TV • ; Magazin mit Christiane | Gerboib j 0.00 Der Terminator : Science-Fiction-Thriller ! (USA 1984) (W) ; 1.55 The Brave i Actionfilm (USA 1997) Mit Johnny Depp, Marion j Brando u.a. . ; Regie: Johnny Depp TSR 1 SWR 7.00 Lcs Zap. 10.35 Aventures afri- caines. 11.35 Droit do cito. 12.45 Lo 12:45. 13.00 M6teo. 13.10 Friends. -13.30 Tucker. 14.00 .Boston Public. 14.45 Cul et chemjse. Film de Italo Zingarolli (11979). 16.35 New York 911. Un ma| pour un mal. 17,20 UC Undercover. Les pöchcs de Johnny. 18.10 Racines. Amour et violence. 18.35 Dimanchc sporL 19.30 Le 19:30. 19.50 Met6o. 20.00 Mise au point. 20.55 Navarro: Polico rackel. Film de Patrick Jamain (F 1999). Avec: Hoger Hanin, Etiennc Chicot. 22.35 Faxculture. Special littera- turc. Invite: Anny Duperey. 23.45 Six Feet Under. A livre ouvert. 
11.00 musikdebüt 2002.11,30 Spu­ ren - Das Stuttgarter Ballett ist 40. 12.30 Bilderblich Deutschland, 13.15 Schätze der Welt. 13.30 Das 3. Leben. 14.00 Erntedank- und Wein- fest Sasbachwalden. 16.00 Rätsel, der Vergangenheit, 16.45 Eisep- bahnromantlk. 17.15 Liindcr - Men­ schen - Abenteuer. 18.15 Was die Grossmutter noch wussto. 18.45 Treffpunkt. 19.15 Die Fallers. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Sonntags-Tour. 21.45 Aktuell. 21.50 Sport im Dritten, 22.35 Wortwech. sei. 23.05 Heimatfront (1/6). 23.50 Casa Scelsi oder: Die Innenansichten des Klangs. 0.501-euto night. TSI1 
WDR 6.25 II Quotidiano Dossior. 6.50 Euronews. 7.45 Svizra rumantscha. 8.15 Colaziono con Pco. 9.45 La pa- rola ncl mondo. 10.00 Santa Messa. 11.00 Paganini. 12.30 Telegiornalo. 12.40 Meteo regionale. 12.45 Coni- pagnia Bella! 15.05 Documentario. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 Fra- telli Masai. 17.00 Siska. 18.00 Tele­ giornale flash. 18.05 Compagnia Bella. 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.15 Incontri domenicali. 20.00 Telegiornale sera.. 20.30 Meteo. 20.40 Fitness club II. 21.10 Eldo­ rado. -22.30 Arto in Ttcino. 22.45 Telegiornalo notto. 23,05 Ivo 1 lar- divo. 0.50 Replicho continuatc. KABEL 1 
j 7.30 Dio Tränen von Maoussi und I Benjamin (W). 8.00 Indianer. 9.00 ; Indianer. 10.00 EinsLivo- - Pop- j komm. - Dio Show. 11.0fr Leichtalli- i letik: Köln-Marathon. 15.30 Quarks ! extra. 16.00 Tauchparadieso der I Erde. 16.30 Ich habo überlebt. I 17.00 Der Doktor und das liebe I Vieh. 17.50 Die Anrhoiner. 18.20 I Tiere suchen ein Zuhause. 19.10 Ak- ! tuelle Stundo. 19.30 Westpol. 20.00 I Tagcsschau. 20.15 Tatort. Krimi (D j 2000). 21.45 Sport im Westen. 22.30 I lleissc Spur. 23.00 Zimmer frei! j 0100 Annemio Hülchrath - Der Talk, j 0.30 Filmnachl: Paddy Chayefsky. I Hospital. Krimisatiro (USA 1971). EUROSPORT 9.20 Challonge. 9.45 Cousteau - Abenteuer Ozean. 10.45 Abenteuer Leben (W). 11.40 Abenteuer Auto (W). 12.35 Abentouer Natur (W). : 13.25 Ein Engel auf Erden. 14.25 In­ diskret. Komödio (USA 1958). 16.15 .Der roto Kreis. Kriminalfilm (D 1959). 18.10 RaumschifTEntcrpriso. 19.10 Matlock. Dio lotzto Warnung. 20.15 Winnetou I. Wostem (D/YU/F 1963). 22.20 Monolith. Sclence- Fictlon-Thrillcr (USA 1993). 
ARD I 13.30 Motorradsport. I.angstrocken- I WM. 14.00 ; Motorradsport- (W). I 15.15 Super Racing Weekend. 16.15 j Radsport. Weltcup;' Paris - Tours. I 17.15 Eürosportnows. 17.30 Tennis. 1 18.30 Motorradsport. Langstrccken- j WM. 19.00 Super Racing Weekend. I 20.00 Nascar. 21.00 Boxen, lleavy-, j j weight Explosion: .Corcy Sanders - | DaVarryl Willi,amson. (W). 23,00 I Eurosportnews. 23.15 Tennis (W). •0.15 Rallye. 0.45 Motorradsport (W). 
7.30 Sesamstrasse. 8.00 l'umuckl TV. 9.03 Tigercnten Club (W). 10.25 Kopfl)all. 11.03 Mama ist unmöglich. 11.30 Die Sendung mit der Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Tagesschau. 13.15 Weltreisen. 13.45 Bilderbuch Deutschland. 14.30 Die Rekordjägcr.. 15.00 Tagesschau. 15.05 Familien- Bande.' Tragikomödie (USA 1995). 16.50 Kulinarische Toskana. 17.03 ARD-Ratgeber: Technik. Machen Sie Ihre Wolinung kindersicher!; Be­ denkliche Bakterienkiller: Irrsinn auf dem Reinigungsmittelmarkt; Spitzel- technik: «Waffen» gegen Gauner, Ge­ schäftspartner und Geliebte. .17.30 Mein Leben ist schön. Jenny IJIU 
und ihre Welt. 18.00 Tagesschau. 18.08 Sportschau. 18.40 Lindenstrasse. 19.10 WelLspiegel. 19.50 Sport­ schau-Telegramm. 20.00 Tagesschau 20.15 Der Deutsche Fernsohpreis Fernseh-Gala Sandra Maischberger und Dirk Bach moderleren die Fernseh-Gala und feiern gemeinsam mit 1'500 geladene Gästen im Kölner* Coloneum dio TV-Highlights des Jahres. Zu den Show-' Acts gehört u.a. das- australische Stimmwuniler «The Ten Tenors» 22.15 Live: Sabine Christiansen Talk-Show aus Berlin 23.15 Brisant extra. Der Deutsche. Fernsohpreis - Interviews und Bnckstage-Reportagen 23:45 Tagesthemen 0.00 Ghost Dog • Der Weg des Samurai Thriller (USA/F/D 1999) 1.50 Tagesschau • ZDF 13.15 ZDF.umwelt. 13.45 Marlene­ ken (2/2). Familienepos (D/A 1989). 15.30 ZDF Sport extra. I)TM. 17.00 heute. 17.10 Sportreportage. 18.00 ML Mona Lisa. 18,3.0 Die Menschen von Weesenstein. 18.55 Aufruf des Bundespräsidenten zur Wocho der Welthungerhilfe. 19,00 heutcAVet- ter. 19.10 Berlin direkt. 19.30 ZDF Expedition. Jäger verlorener Schätze (1/3). 20.15 Verliebt auf Bermuda Lielieskomödie (I) 2002) Mit Helmut Zierl, Sophie Schutt u.a. Regie: Gero Erliardt 21.40 heutti-journal/Wetter 21.55 Lukas Der Brieffreund 22.25 DOK: Die ZDF-dokumentation Die unheimliche Krankheit' Wenn Angst das Leben beherrscht 22.55 Im Glashaus - Das Philosophische Quartett ~ 23.55 heute 0.00 Hot Spot Durban B 3 •14.20 Ja, ja, die Liebe in Tirol. Hei­ matkomödie (D 1955). 16.00 Ein­ blick. 16.30 Schlibecks Haus­ mannskost ' für Feinschmecker. 17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh. 17.30 Alpen - Donau - Adria. 18.00 Rundschau. 18.05 Frnnkenschau / Schwaben und Altbayern. 18.45 Rundschau. 19.00 Unter unserem Himmel. 19.45 Tatort. Krimi (I) 1998). 21.15 Rundschau. 21.30 Re­ portage am Sonntag.' Der Alm- Traum. 22.00 Sport Tribüne. 22.20 Sport regional. 22.30 Kino Kino. 23.00 Dor Clou. Gaunorkoinödie (USA 1973). 1.05 Rundschau. 1.10 Musikladen (W). 1.55 Spaco-Night. ARTE 19.00 Bernard Haitink dirigiert dio Sächsische Staatskapello Dresden. 20.30 ARTE Info. 20.47. Die Stundo des Siogcrs. Sportfilm (GB 1980). Mit Ben'Cross, lan Charleson u.a. Regie: Hugli Hudson. 22.45 Auf der Zielge­ raden, Vior europäische Hobby­ sportler vor dem l'aris-Marathon. Dokumentation. 23.40 ltunniiig for lifo - Kenias Spitzcnläufer. Doku­ mentation. 0.35 Der Aralsee • Ein Meer stirbt. Dokumentation (W). 1.30 Metropolis. Kulturmagazin. U- tcrarischer Herbst: Paul Louis Itossi; Die «Minuteri» von Franfois Scn- tein; Museen "Frankreichs: Mus6o des Beaux-Arts in Bennos (W). 
- SUPER RTL 15.40 Unten am Fluss. 16.10 Mar- supilariii:- Die neuen Abenteuer. 16.40 Michel Vaillant. 17.05 Nascar. Raccrs. 17.30 Actlon Man. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Abenteuor • mit Micky und Donald. 18.50 Ariello, die Meerjungfrau. 19.15 Mr. Bcan - Dio' Cartoon-Serie. 19.45 Q-Boot - Das Quiz. 20.15 .Traumhochzeil. 21.55 Ich will meino Kinder zurück. Familiendrama (USA 1995). 23.35 Schlagcrclub. 0.25 Infomercials. 
ORF I 6.00 Tabaluga (W). 6.25 Die Jagd nach dem Kju Wang (W). 6.50 Kas- porl + Strolch!: Strolchi. du bist ein Vogel! (W). 7.15 Disney-Festival (W). 8.10 Tom Turbo (W). 8.35 Confetti- News(W). 8.50 I, 2 oder 3.9.15 Ro­ muald das Kentier. 9.25 Der Prinz von Reil-Air (W). 9.50 Zwei Nasen tanken Super. Verweclisliingskomö- die (D 1984). 11.20 Sport-Bild. 11.45 Gib dem Allen Zucker. Komödie j (I 1981). 13.25 Das Megaplex-I'han- tom. Fantasykomödic (USA 2000). 14.50 Astcrix - Sieg über Cäsar. Zei­ chentrickfilm nach Rene (iosdnny und Albert llder/.o (F 1985). 16.05 I-elchtathletik: Graz-Marathon. 16.20 Fussball: Dundnsliga. 13. Spieltag: Grazer AK - Adslria Wien. 18.30 Sport am Sonntag. 19.30 Zeit inrBild. 19.45 Wetter. 19.54 Sport. 20.15 Armageddon SIM 
;ilm (USA 1998) Mit Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyier, Ben AiTleck u.a. Regie: Michael Bay 22.40 Coiumbo:' . Tödlicher Jackpot Kriminalfilm (USA 1991) . Mit Peter.Falk, Itip Tom u.a. Buch/Regie: Vincent McEvcety 0.20 Patricias Geheimnis Kriminalfilm (I) 1995) Mit Petra Kleiner!. Katharina Miillor-Elmau u.a. Regie: Hans I.ierhti. 1.55_'Armageddon Science-F'irtion-Film (USA 1998) (W) ORF 2 13.30 Heimat, fremde Heimat. 14.00 Seitenhlicko • Revue. 14.10 Universum. 14.55 «Meino Schwe­ ster, das Biest». 15.20 Das 
r Drei- mäderlhaus.: I.iebesfilm (A 1958). 1-7.00 Zeit im Bild. 17.05 Schöner le­ ben. 18.00 Die Briellos-Show. 18.25 Christ in der Zeit. 18.30 Österreich- Bild. 19.00 Bundesland heute. 19.17 Lotto. 19.30 Zeit im llild. 19.45 Wet­ ter. 19.54 Seitenblicke. 20.15 Verliebt auf Bermuda Liebeskomödie (D 2002) Mit Helmut Zierl, Sophie • "Schüttu.a. Regie: Gero Erhard! 21.40 Zeil im Bild 21.50 Die Ehre der Strizzis Krimikomödie (A 1999) Mi! Peter Weck. Ilainhard Fendrich u.a. Regie: l'eter Weck 23.20 Zeit im Bild 23,25 einfach klassisch. Otto M. Zykan - Ein Essay 0.15 Die Mensi'henfabrik. Stück von Wolfgang Bauer 3 SAT 
SAT 1 ; 6.15 Ich klage an (2/2). Krimi- ; drama (D 1993). Mit Thekla Carola I Wied, Peter Sattmann u.a. Regie: j Frank Guthke. 8.00 Weck up. 9.00 ;• Anke. Anke, mein Freund steht auf ! Männer (W). 9.30 Knops Spätshow | (VV). .10.00 Axel! (W). 10.30 Lady- ; krachcr (W). 11.00 City Life. Da- i mons Erbe. 12.00 Park Hotel Stern. ; Talk am Kamin. 13.00 Die Drei. Un- ; schuldig. 14.00 Mysterious Ways. ; Die graue Lady. 15.00 J.A.G, - Im j Auftrag der Ehre. Die dritte | Chance. 16.00 live ran - Fussball, j Nalionalliga A," 15. Runde: FC St. j Gallen - FC Thun. Übertragung aus | dem Stadion Espenmoos. 18.30 ; 18:30.18.45 ran - Sport. 19.00 ran ; - Bundesliga. 8. Spieltag: Werder j Bremen - H,msa Rostock. VfB Sjuti- ; gart - 1860 München. ; 20.15Sonncnalleo. | 
 ; Gcsellschaftskomödio nach I . . Thomas Brussig (D 1998) I • Mit Alexander Schccr, | Detlev Bück u.a. I Regio: Leander Haussmann j Micha lebt inder'DDR der | 70er-Jnhm an einer Strasse, j die im Westen beginnt und ; im Osten endet: der Berliner ; ' Sonnenalle«. Der Nachbar bei der Stasi, der West- i Onkel ein Protz j 22.15 Buson, Broiler und Bananen ; • -Nackte Tatsachen aus der j "DDR • | " Dokumentation (BRD 2002) 23.00 Planotopia 23.50 News + Storles 0.40 So gesehen (Wl 0.45 Baby Business Satire (USA 19961 Mit Uiura Dem. Tipp! Hedren u.a. Regle: Alexander Payne RTL [ 7.30 llulk. 7.55 Top of the Pops fW). ; 8.50 7 Tage - 7 Köpfe (\V). 9.45 Die ; wilden Siebziger! (Wh 10.10 Das A- I Team (VV). 12.05 Zenon II - Das ! Abenteuer geht weiter. SF-Kt>mödie I (USA. 2001). 13.45 Knight Rider.' i 15<35 James Bond - 007 jagt Dr. No. : Agententhriller nach Inn Fleming j (GH 1962) iW). 17.45 Exclusiv -- ; Weekend.-"18.45 RTL aktuell - ; Weekend. 1^10 Notruf. ; 20.15 Stargate Science-Fiction-Fllin ! (USA/F/D 1994) ; . Mit Kurt Russell, James : Spaderu.a. ! Regio: Roland Emmerich : 22.35 Spiegel TV - Magazin i 23.20 DOK: Die grosse Reportage i . - Beruf: Prostituierte i Im Schatten des Rotlichts ! 0.15 South Park (W) •i 0.40 Prime Time - Spiitausgabe I Archäologie der Arbeit - Der ;, • blinde Fleck im gesellschaft- i liehen Bewusstsein heissl : Arbeit RTL 2 15.00 Ein Dor für alle Felle. 15.30 Der Zweite links hinten, das bin ich. 16.00 hitoc. 16.30 Majesty. 17.15 1-ancaster County - Pennsylvania. 17.30 Teletipps vom llerarZt. 18.00 Tagebuch. 18.15 srtiweizweit spe- zial: Eine Vision fiir Afrika. 19,00 heute. 19.10 Märkwort, neunzehn-' Zehn. 20.00 Tagesschau. 20.15 I)ig Abenteuer des Thor' lleyerdahl. 21.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit. 21.15 Schützenfest. 22.55 Schützenfest in Bahnhofs- nähe. 23.25 Der Kommissar. 0.20 Gefährliche Wasser. • Thriller (N 1995). 1.45 Hello Austria, Hello Vienna. 2.15 hitec (VV). 
10.55 Fallout - Gefahr aus dem All. SF-Film (USA 1997). 12.40Crocodile Iluoter. 13.35 Wild 'Hiings. 14.30 Bravo TV. 15.50 X-Factor: Wahre Lü­ gen. 16.20 X-Factor: Das Unfass- bare. 17.15 Pretender. 18.10 X-Fac­ tor: Das Unfassbarc. Moonstruck Beach / Die wundersame Heilung / Mounlain-Biking / Nachtschwärmer • / Hippie-Trauma / Am Wcgesrand / Billard / Ein Fall fürs FBI / Das Erbe. 20.00 News. 20.15 Der Sandmann, Psycholhriller (I) 1995) (VV). 22.10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle. 23.10 Die Redaktion Spezial. 0.20 Das Nachrichtcnjournal. 1.10 Fall­ out. SF-Film (USA 1997) (W). 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kir«k»frtiii I«, Fl-9490 VadU2 Tal. +423 / 232 07 70, Fi» +423 /232 05 29 Kräftige, blühende Stiefmütterchen aus Eigenproduktion Auf Ihren Benich freuen »ich Toni Real & Team TV-TIPPS Reisen Voxtours -luv. 1/1.15 Kinzigartig; Die Liparischen In­ seln. Vor 600 Millionen Jahren erhoben sich sieben vulkanische i'nseln vpr der Nordküste Sizili­ ens. Inzwischen sind die Lipari- schen Inseln von der UNIZSCO in das Weltkulturerbe aufgenom­ men. Konsum konsum.tv Sl 
;2. 20.011 Vor 10 Jahren wurde der Airbag eingeführt und seither in fast alle Autos eingebaut. In diesen Tagen läuft bei ftunderten von Fahrzeu­ gen die Herstellergarantie ab. Was müssen' Autobesitzer unbe­ dingt wissen? Wie gross ist der Wertverlust des Autos? Wer haf­ tet bei Unfall? «konsum.tv» und TCS-Direktor Peter Riedwyl klären auf. Komödie De Tod uf em Oepfelbaum Sil. 2o.;i(i. Sie sind ein unzertrennliches •Paar: Grossvatcr Jules und sein aufgeweckter Enkel Flury. Um seinen Enkel vor der bösen Tante zu retten, überlistet der knorrige Grossvater sogar den Tod; auch, wenn er merkt, dass sein letztes Stündchen geschlagen hat. Kuitur B.magazin Sl-l. 22.00 Berauschende Arteplage-Archi­ tektur, .begeisternde Events, horr- liche Landschaft und fröhliche Stimmung? Oder unverständliche Ausstellungen, ärgerliche Warte­ rei und horrende Preise? B.maga­ zin befragt Kulturschaffende über ihre Eindrücke von der Expo.02. p1 • ^vV*\v^ Dornbirn • Bludenz Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 -18.00 durchgehend Samstag durchgehend von 8.30 -16.30 Mehrwertsteuerrückvergütung ab Euro 72,76- •Telefon: +43/ (0) 5572 230 18 Dublin Riyadh Budapest Lissabon Dubai Paris Berlin Zürich Stockholm i