Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
INLAND Mittwoch, 2. Oktober 2002 6 Kollision auf Rhein­ damm: Zeugenaufruf VADUZ: Gestern Dienstag um 12.15 Uhr fuhr eine Autolenkerin mit ihrem Pkw auf . dem Rheindamm, ca. Höhe Fussballstadion Vaduz . in südliche Richtung. In entgegengesetzter Rich­ tung näherte sich ein dunkelgraucr Pkw, eventuell Marke Audi, mit FL- Kennzeichen. Beim Kreuzen streiften sich die Fahrzeuge. Der Lenker des dunkelgrauen Fahrzeuges setzte die Fahrt fort, ohne sich um den'Schaden zu kümmern. Die Landespolizei sucht Zeugen, die möglicherweise Angaben zum Tatfahrzeug oder zum Lenker ma­ chen können. (Ipß) Auffahrunfall RUGGELL; Arn Montagabend bemerk­ te ein auf der Noflerstrasse in Ruggell fahrender Lieferwagenlcnker, dass er sich verfahren hatte. Er wollte nach links abbiegen und verlangsamte seine Fahrt. Ein nachfolgender Autolenker bemerkte dies nicht und fuhr auf das Heck des Lieferwagens auf. Personen wurden nicht verletzt. 
(Ipß) 
Befürchtungen zerstreut Forum: Stellungnahme des Arbeitskreises Demokratie und Monarchie zu Antworten des Landesfürsten Nachstehend ein Kommentar des Ar­ beitskreises Demokratie und Monar­ chie zur Antwort S.D. des Landes­ fürsten auf den offenen Brief vom 13. September 2002. Am 13. September 2002 haben 620 Personen: einen offenen Brief an S.D. den Landesfürsten gerichtet, in wel­ chem sie ihm fünf Fragen stellten. Auf diese Fragen hat S.D. der LandesfÜrst in den liechtensteinischen Tageszei­ tungen vom . 17. September 2002 ge­ antwortet. In seiner Antwort auf eine Frage be­ kennt sich der Fürst klar zur geltenden Verfassung von 1921; Auch nach sei­ ner Auffassung bleibt diese weiterhin in Kraft, falls seine Verfassungsinitia­tive 
vom Volk abgelehnt werden soll­ te. Der Fürst steht ferner zu seinem Eid, den er auf die Verfassung von 1921 abgelegt hat. Er und jeder künf­ tige Fürst werde sowohl die Rechte, als auch die Pflichten, die er nach dieser Verfassung hat, wahrnehmen. Der Arbeitskreis Demokratie und Monarchie nimmt die klare Aussage des Fürsten, auch im Fall eines Schei­ terns seiner Verfassungsinitiative, an die geltende Verfassung gebunden zu sein und seinen verfassungsmässigen Pflichten weiterhin nachzukommen, mit Befriedigung zur Kenntnis. Damit dürften die Befürchtungen vieler Liechtensteinerinnen und Liechten­ steiner, dass sich an der geltenden Verfassung und damit an der 
Staats- 40 Prozent zu schnell unterwegs VADUZ/BALZERS: Nachts halten sich ca. 40 Prozent der Autolenkerinnen und -lenker nicht, an die erlaubte In-. nerorts-Höchtsgeschwindigkeit von 50 km/h, wie eine polizeiliche Kontrolle am Freitag und Samstag in Vaduz und Balzers ergab. Von den 91 gemessenen Fahrzeugen waren 39 zu schnell un­ terwegs. 
(Ipß) Internet für Frauen ab 55 BALZERS: In diesem Kurs lernen die Teilnehmenden die grundlegenden Fachbegriffe des Internets kennen, wie «suifen» «chatten» dtc. Sie suchen ge­ zielt Informationen im Internet und verschicken Ihre ersten E-Mails. Der Kurs wird, mit maximal vier Teilneh­ menden durchgeführt. Der Kurs 434 unter der Leitung von Claudia Kindle beginnt am Montag, den 7. Oktober in der Eurocomp Anstalt in Balzers. An­ meldung und Auskunft bei der Er­ wachsenenbildung Stein-Egerta. in Schaan, Telefon 232 48 22 (oder per E- Mail:  info@stein-egerta.li ). 
(Eing.) Rund um die Uhr ein Begleiter Gut zu wissen, dass es die «Taste für die schnelle. Hilfe» gibt. Um im Falle eines Sturzes oder eines plötzlichen Unwohlseins sofortige Hilfe herbeiru­ fen zu können, bietet die KBA das «Hausnotruf-Telefon» an. ' Über einen am Arm oder um den Hals getragenen Drücker kann jeder­ zeit Alarm ausgelöst werden. Aus­ künfte: KBA, Beckagässli 6, Vaduz, Te­ lefon+423/237 65 65, LESERBRIEFE Einbürgerungsgesuch Man muss sich einem Volksentscheid beugen, aber schämen darf man sich für seine Mitbürgerinnen und Mitbür­ ger. Magda Gerner und Heinrike Batiiner, Eschen Richtigstellung betreffs Husarenstück der LBA «Waldtageßlr ca. 4000 Schüler», zi­ tiert aus dem Leserbrief vom 5. 
Sep­ tember 2002 . Keiner der hiesigen Busunternehmer wurde miteinbezogen. etc. bis heute habe ich mich eigentlich auch zu den «Hiesigen»gezählt. Doch wenn die Fir­ men Frömmelt Helsen Vaduz und . WMA Touristik Mauren für die Schülertransfers nach Steg nicht ge­ fragt wurden, Ist das ihr Problem. Ich habe keins und der Ausdruck «Husa­ renstück» wäre an anderer Stelle wohl eher geeignet. Margrit Meier, Mauren 
TODESANZEIGE Wir haben das Recht zu kommen. Wir Haben den Wunsch zu bleiben. Wir haben die Pflicht zu gehen. Das ist der Glaube des Lebens. Für uns noch nicht begreifbar, unser geschlitzter Mitarbeiter Thomas Rechter geh, 28. Juni 1974 wurde am letzten Montag durch einen tragischen Motorradunfall aus sei­ nem jungen Leben gerissen. Mit Thomas verlieren wir nicht nur einen grossartigen Mitarbeiter, sondern vor allem einen echten Freund und Kol­ legen. Thomas, wir vermissen Dich sehr und danken Dir herzlichst für Deine Freundschaft. In diesen Tagen gilt unsere herzliche Anteilnahme seiner Familie und seiner Lebensgefährtin. Ingenieurbüro Leo Kranz und seine Mitarbeiter Der Seclenroscnkranz findet nm2. Oktober um 19.00 Uhr, die Beerdigung am 3. Ok­ tober um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Frastanz statt. DANKSAGUNG Laura Lang-Steiner Vergelt's Gott für alles Liebe und den reichen Trost, den wir beim Heimgang unserer gütigen Mama erfahren durften. Herzlich danken wir: - Herrn Pfarrer Florian Hasler für die fleissigen Besuche mit Kommu­ nionspendung. - Herrn Kaplan Markus Degen für die Spendung der Krankensalbung und das Begleiten im Gebet beim Heimgehen sowie für die eindrUckliche Gestaltung der TYauerfcier. - für das Wirken der Ministranten und des Mesmers Herrn Jungi und den Mitarbeitern des Friedhofs - für das schöne Orgelspiel und den warmen, ergreifenden Sologesang von Felicitas Hetzel - allen Ärzten, die Mama während vielen Jahren medizinisch betreuten, sowie den liebevollen Therapeutinnen, Frau Odoni und Frau Kircher -der 
Familienhilfe, Krankenpflege und dem Mahlzeitcndienst Schaan für die jahrelange, einfühlsame Betreuung - Home care 24, Balzers, sowie den Tag- und Nachtprlisenzen, die Mama mit mütterlicher Liebe umsorgten - den Nachbarn Erna und Benno für die warmherzige, selbstlose Hilfe bei Tag und Nacht. - allen Verwandten und Bekannten, die unserer Mama gesunde und kran­ ke Tage verschönerten - all jenen, die in irgend einer Weise etwas zu ihrem Wohle im Zuhause beigetragen haben, sie bis zuletzt im Gebet begleiteten und ihrer weiter­ hin im Gebet gedenken - für Vergabungen an Missionswerke, Zuwendungen an wohltätige Insti­ tutionen, Spenden für heilige Messen, späteren Grabschmuck, frei ver­ wendbare Spenden, die wunderschönen Blumenschalen, Kränze, schriftli­ che und mündliche Trostesworte ünd für das Mitfeiern des Traucrgottes- dienstes und das Grabgeleite Schaan, im Oktober 2002 Die Trauerfamilien 
form der Monarchie etwas ändert, wenn der Fürst aus dem Land wegzieht, ein für alle Male zerstreut sein. Auf alle übrigen Fragen vermisst der Arbeitskreis jedoch konkrete Antwor­ ten. Zur Erinnerung: 620 Personen wollten vom Fürsten ausserdem wis­ sen, wie seine widersprüchlichen Er­ klärungen, einerseits die Ablehnung seiner Verfassungsinitiative zu respek­ tieren, andererseits in diesem Fall aber wegzuziehen und es jenen Personen zu überlassen, «dem Volk für dieses Land einen neuen Weg aufzuzeigen», zu verstehen sind. Ferner wurde nach den Gründen gefragt, die es S.D. dem Landesfürsten erlauben, Kritiker seines Verfassungsvorschlages als Gegner 
der jetzigen Staatsform zu bezeichnen. Schliesslich blieb auch die Frage un­ beantwortet, ob die stimmberechtigten Mitglieder des Fürstenhauses den fürstlichen Standpunkt mitverantwor­ ten. 
Arbeitskreis Demokratie und 
Monarchie Unter der Rubrik «Forum» veröffent- : liehen wirZuschriften und Beiträge. : von Verbänden, Vereinen, Aktionen und Institutionen. Das «Forum» drückt aus, dass die In den Beiträgen; geäusserten Meinungen nicht mit der Haltung der Zeitung iibereih- stimmen müssen.. Lihga-Gewinner stehen fest Die Geschäftsieitung der SpeedCom AG übergab kürzlich den Gewinnern anläss­ lich des diesjährigen Lihga-Wettbewerbs in ihrem Hauptsitz in Schaan die Prei­ se. Im Bild von links: Urs Frick (SpeedCom), Rolf Dürr, Schaan (3. Preis), Rolf Pfeiffer (SpeedCom), Max Wächter, Schaan, in Vertretung von Michael Landt- wing, Schaan (l. Preis), Andreas Kollmann (SpeedCom), Andrö Bieri, Balzers (2. Preis). TODESANZEIGE Gepriesen sei der Herr, der wunderbar an mir gehandelt und mir seine Güte erwiesen hat. (PS 31.22) Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel und Gütti Ernst Kieber 19. April 1923 - 1. Oktober 2002 Er starb nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet im 80. Lebensjahr. Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Schellenberg, 1. Oktober 2002 In stiller Trauer: Helmuth und Margit Kieber-Gopp mit Bettina, Simone und Melanie Manfred und Ida Kieber-Hug mit Daniel und Katja Franz Kieber, Rosmarie Kieber-Krasser mit Michael, Andy und Nadine • Ewald und Elisabeth Kieber-BUchel mit Jaqueline, Stefan und Tamara Beat und Daniela Kieber-Martini mit Jessica Blanda Kalser-Kieber mit Familie ""i Emma Hager-Kieber mit Familie > Geschwister - Trudy Moosbrugger-Kieber mit Familie J • Verwandte, Bekannte und Freunde Der liebe Verstorbene ist in der Friedhofskapelle in Schcllenberg aufgebahrt. Wir beten für ihn am Mittwoch und Donnerstag um 19.00 Uhr den Seelenrosen- kranz. Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beerdigung findet am Freitan 4 Okto­ ber 2002 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Schcllenberg statt. Anstelle von Blumenspenden bitten wir um Unterstützung des HcilpädaRooischcn Zentrums, Schaan, PC-Konto 90-14449-8.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.