20 Freitag, 27. September 2002 
INSERATE • k 
Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Ö 
•UTK» 
XL.. 8375.340 8376.340 8377 340 8379.340 8380.340 8382.340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1095/40: Wortlaut der Firma: 
Callenge Consulting Limited Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 24. September 2002 unter Nr. H. 1095/41: Wortlaut der Firma: 
MATRIX Refinanz Aktlengeseilschaft Sitz der Firma: Schaan Datum der.Gründung: 24.9.2002 Repräsentant: BHW-Trust reg., Austrasse 13, Vaduz unter Nr. H. 1095/43: Wortlaut der Firma: 
Frick B. Versicherungsconsulting Sitz der Firma: Mauren Zustelladresse: Binzästrasse 293 Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln Änderungen im Öffentiichkeitsregister Gibag Aktiengesellschaft, Eschen (H. 734/86) Infoserv Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1029/7) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Klaus Frick, österr. Staatsangehöriger, Negrellistrasse 6, A-6830 Ranicweil 8381 340 Lenum Aktiengesellschaft Christoph Ospelt, Vaduz (H. 1058/33) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 24. September 2002 betr. § 2 (Zweck) Zweck: Ergänzung: Forschung und Entwicklung in den Bereichen Energie, Ökologie, Nachhaltigkeit, Gebäudetechnologie, Gebäudephysik und Abfallbewirtschaftung. Facility Management. Beratung, Planung und Berechnungen in den Bereichen Heizung, Lüftung und Klima; sowie die Ausarbeitung der erforderlichen Offert- und Planunterlagen und die Durchführung von Fachbauleitungen. Bauphysikalische Beratung, Planung und Berech­ nungen. Gerwin Frick als Geschäftsführer RBH Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1083/51) 
Repräsentant:-Kranz Treuhand- und VerwaltungsTÜnternehmen, Austrasse 49, Vaduz Zweck: Versicherungsmakler, ausgenommen sind Tätigkeiten, die in den Geltungsbereich des Versicherungsaufsichtsgesetzes, LGBI, 1996 Nr. 23, fallen. Firmainhaber: Bernhard Frick, Binzastrasse 293, Mauren 8378 340 F.M;H. Financiöre Montres Holding Sod6t6 Anonyme, Vaduz (H. 666/50) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand- und Revisions-AG, Triesen Adressänderung Repräsentant: Administral Anstalt, Jriesen Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse -11, Triesen Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand AG, Drescheweg 2, Vaduz Als Revisionsstelle wurde gelöscht: KPMG (Liechtenstein) Aktiengesellschaft' 
Als Revisionsstelle wurde bestellt: Gassner & Partner Wirtschaftprüfung & Beratung AG, Plattenbach 30, Bälzers 8383 340 Guymont Services Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 217/105) Adressänderung: Dr. Claudia Sieber, Seeblick 31, CH-8805 Richterswil 8384 340 Sibag - Schmid Industrieberatüngs Aktiengesellschaft, Triesen (H. 823/68) Adressänderung: Mauricio Delmenico, Via die Solari 
4, Lugano Friedhelm Gruber, Egertastrasse 17, Vaduz Dr. Markus Hasler, Egertastrasse 17, Vaduz 8385 340 Cordico Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 982/37) Adressänderung: Dr. Claudia Sieber, Seeblick 31, CH-8805 Richterswil 8386 340 Globe Travel & Sport Management Company Limited, Vaduz (H. 965/52) Als Repräsentant wurde gelöscht: General Management and Accounting Establishment Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Irene Tschol 8387 340 8388 340 8389.340 8390 340 
Oro Verdi Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 520/41) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Central-Treuhand-Institut reg. Treuunternehmen, Städtle 36, Vaduz HRC Human Resources Consulting Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1080/84) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Klaus Laib PB-Tradlng Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 881/27) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 25. September 2002 betr. Art. 4 Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: H. Horst Maier, österr. Staatsangehöriger, Rotkelchenweg 14, D-41749 Viersen Weberei Eschen Aktiengesellschaft, Schaan (H. 13/30) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Heinz Baum, Fritz Baum Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Markus Wanger, Rechtsanwalt, Aeulestrasse 45, Vaduz 8391 340 
Heden-Team Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 248/109) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 25. September 2002 betr. Art. 3 8392.340 
HSBC Guyerzeller Verwaltungs Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 801/32) Adressänderung: Dr. Claudia Sieber, Seeblick 31, CH-8805 Richterswil 8393 340 
BOAG Balzers Ophthalmik Aktiengesellschaft, Balzers (H. 965/68) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 8394 340 
AMTS Augomotive Trade and Services Corporation, Vaduz (H. 450/92) Als Repräsentant wurde gelöscht: Rechta Treuhand-Anstalt Als Repräsentant wurde bestellt: Fideconsult Anstalt, Arnikaweg 15, Vaduz 8395 340 Legier Textile Trading Aktiengesellschaft, Triesen (H. 249/88) Als Repräsentant wurde gelöscht: Rechta Treuhand-Anstalt Als Repräsentanfwurde bestellt: Schreiber & Zindel Treuhand-Anstalt, Kirchstrasse 39, Vaduz Vaduz, 25. September 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt i Jiiii I «îl Ii r iVil'l fi Ii 
 f < 
iiifeint 
'-y.-v 
saa The European FVeeTVade Association is currently seeking, for itsThird Country Relations Unit in Geneva, an Officer (14/2002) Responsibiiities: . The area of activity will be trade policy questions in general including trade in goods (agrictilture and fisheries), the administration of existing free trade agfeements and partieipation in the negotiation of new.agreements. Requirements: Unjversity degree, preferably in law, political science or economics, relevant work experience; good analytical abilities and fluency in written and spoken English. Date of entry: January 2003 For the complete announcement and EFTA's application form, please consult: www.efta.int A completed application form should be sent before 7 October 2002 to: . Human Resources,EFTAi9-11 ruedeVaremb£,1211 Geneva20 
\ k ViK "i j v{ •; i:ikj! Fi m- 
Vi v '' 
 ; | M * i i 
1 ••I 
l ; 
- am §am5tag, ist ispätestens I Donnei«9ta^ 9 
S.OO Ulli*. XieWteHsteifie VOLKSBLATT