Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Dienstag, 24. September 2002 
1 7 Bayer und Bayern am Zug Siege müssen her - DFB-Clübs in der Champions League unter Druck Bereits am zweiten Vorrunden- Spieltag der UEFA-Champions^- League stehen Bayern München und Bayer Leverkusen nach ihren Auftaktniederlagen gehö­ rig unter Druck. Die Bayern hof 
1 fen nach der 2:3-Heimniederla- ge gegen La Coruna in Lens auf ihre ersten Punkte zu erhöhen, Leverkusen empfängt nach der 1:6-Schlappe bei Qlympiakos Piräus die wieder erstarkte Elf von Manchester United. Bayern-Coach Ottmar Hitzfeld baut vor dem wichtigen Spiel auf die klassi­ sche Bayern-Formel, wonach die Münchner unter Druck häufig den besten Fussball spielen. «Es hat sich in der Vergangenheit gezeigt, dass wir mit Druck umgehen können», betonte Hitzfeld, der Panik­ stimmung im Keim zu ersticken ver­ suchte: «Es ist noch lange nicht alles verloren. Natürlich reicht auch ein Un­ entschieden gegen Lens - aber wir spielen auf Sieg.» Frankreich kein guter Boden Bayern-Stürmer Giovane Elbcr sieht die Situation ähnlich wie sein Trainer, meint aber «vielleicht sollten wir auch mit einem Punkt zufrieden zu sein», und spielt damit auf die schlechte Bi­ lanz der Bayern gegen französichc Klubs an. Von bislang fünf Champi- ons-League-Spielen in Frankreich ver­ loren die Münchner vier. «In Lyon haben wir 'mal drei Stück gekriegt», erinnerte Elber an die D:3- Pleite bei Olympique im Frühjahr 2001. Wie ein ähnliches Ergebnis verhindert 
VVe/ffres 
Stolpern verböten: Nach der Auftaktniederlage in der Champions League gegen Deportivo La Coruila haben die fünf verbleibenden Partien der Gruppe G für Bayern München Endspiel-Charakter. werden kann, weiss Jens Jeremies: «Al­ le wollen bei uns nur nach vorne lau­ fen. Wir müssen das Defensivverhalten wieder mehr im Auge haben.» MilaMfwdeEtllMCImnl 
p-rr» Mit stolzgeschwellter-Brust stellt sich die AC Milan dem ersten Gipfel der Gruppe G in La Corufla. Die Rossone- ri hatten sich am. Samstag in der Se­ rie A mit dem zweiten 3:0 (gegen Pe­ rugia) an der Spitze festgesetzt, ohne dabei den WM-Star Rivaldo über­ mässig forciert zu haben. Für die Treffer sorgt in Mailand derzeit ein anderer: Pippo Inzaghi schoss in den 
letzten drei Partien innerhalb von sieben Tagen fünf Tore. La Corufia gewann die Generalprobe gegen Val- ladolid 
zwar, verlor beim 2:0 aber Juan Carlos Valeron. Der Spielmacher erlitt bei einer rüden Attacke Penas einen Wadenbeinbruch und fallt mo­ natelang aus. Weiterd Infos:   www.uefa.cbm 
Leverkusen angeschlagen, ManlJ will Revanche Die Defensive wird auch bei Bayer Leverkusen heute im Spiel der Gruppe F gegen Manchester United gefragt sein, zumal die Engländer auf Revan­ che für den Halbfinal-Rauswurf in der vergangenen Saison sinnen und vom • Herni-Endspicl am 28. Mai 2003 in Manchester träumen. Doch Leverkusen steckt in einer schweren Krise und wird sich steigern müssen um Manchester in Schach hal­ ten zu können. Der deutsche Vize- Meister ist derzeit nur einen Punkt von einem Bundesliga-Abstiegsplatz ent­ fernt, durch die Demütigung bei Olym­ piakos Piräus (2:6) erschüttert und von 
einer langen Liste an Verletzten ge- schwächt. Trotz des Debakels von Griechen­ land gibt Trainer Klaus Toppmöller nicht auf. «Im direkten Duell mit Piräus könnte ein einziger Punkt ge­ gen Manchester über den Einzug in die zweite Gruppe entscheiden. Und der muss her», fordert der 51-Jährige. Bayer-Manager Reiner Calmund baut auf die «Underdog»-Rolle. «Wir sind Aussenseiter, aber vielleicht ist das ein psychologischer Vorteil», sagt der schwergewichtige Manager und glaubt an sein Team: «Wir sind auf ei­ nem guten Weg. Jetzt müssen wir ei­ nen Schulterschluss zwischen jungen und alten Spielern, zwischen Team und Coach machen.» Toller Abschluss sichert Marco Lippuner Rang zwei Überlegener Sieg im letzten Rennen für RV-Schaan-RSZ-Hermann-Radler beim Vierländercup-Finale Im Finish trumpfte Marco Lippuner vom RV Schaan RSZ Hermann beim Vierländer-Cup noch einmal gross auf. Der Sprintspezialist spurtete beim Abschluss-Bewerb in Rankweil die gesamte Konkurrenz in Grund und Boden und katapultierte sich in der Gesamtwertung noch auf Endrang zwei. Eine starke Vorstellung bot auch Teamkollege Roman Stricker. Der «autofreie Sonntag» wurde in Rankweil/Vorarlberg für den Schluss- bewerb des diesjährigen Vierländer- Cups. um die «Radsport-Zenter-Her- mann-Trophy» genutzt. Noch einmal galt es für die Teilnehmer in den drei verschiedenen Kategorien voll in die Pedale zu treten; Allen voran in der höchsten Klasse (Schüler A) gab es noch einen harten Kampf um die vor­ deren Plätze im Endklassement. Der Gesamtsieger stand mit Mathias Lad­ ner (RSS Rankweil) zwar bereits vor 
Berechtigter Jubel: Mit einer starken Vorstellung in Rahkweil sicherte sich Mar­ co Lippuner den zweiten Platz in der Gesamtwertung des Vierländercups. ANZEIGE Rad-Sport-Zenter FELDKIRCHER STR. 74 FL-9494 SCHAAN TEL: +423/23231 
ii HERMANN öffnungfx«iten: Dl.-Fr.: 14.00-) 8.30 Uhr SIL: 
t-12Uhr, 13.30-16.00 üt»' Mortog flärfilonMi 
dem letzten Rennen fest, aber dahinter ging es äusserst spannend zu. Das wusste auch Marco Lippuner, der sich unbedingt den zweiten Endrang holen wollte. «Ich habe extra für dieses Ren­ nen trainiert», so der Radler vom RV Schaan RSZ Hermann. . Die spiezielle Vorbereitung zeigte entsprechende Früchte, denn der 14- Jährige war am Renntag nicht zu bremsen, holte sich einen überlegenen Punktesieg lind liess seinem härtesten 
Konkurrenten um Platz zwei, Christian Riess (RU Wangen), nicht den Funken einer Chance. Der Vizemeistertitel im Vierländer-Cup war der verdiente Lohn für die starken Vorstellungen während der gesamten Saison, die in Rankweil mit dem Sieg noch gekrönt wurde! Mit Roman Stricker konnte sich ein weiterer Radler des RV Schaan gross in Szene setzen. Rang vier war das beste Saisonergebnis für den jun­ gen Liechtensteiner. 
Auch bei den Schülern B und C ging der Gesamtsieg jeweils an die Rad­ sportschule Rankweil. Hier legte aus Liechtensteiner Sicht vor allem Daniel Rinner eine grosse Talentprobe ab. Der Vaduzer, der das letzte Rennen nicht mehr bestritt, belegte in der Schüler- B-Wertung den hervorragenden fünf­ ten Rang im Abschluss-Klassement. Vierländer-Cup Ergebnisse des Abschlussbewerb in Rankweil: Schüler A: 1. Marco Lippuner (RV Schaan RSZ Hermann), 2.Patrlck Barmetter JDegers- heim), 3. Lukas Matt (RSS Rankweil), 4. Ro­ man Stricker (RV Schaan RSZ Hermann),. Fer­ ner: 13. Marco Frömmelt (RV Schaan RSZ Hermann). . SchUlcr B: 
1. David Neuscheler (RU Wan­ gen), kein Liechtensteiner Teilnehmer. Schüler C: 1. Kevin Netzer (RSS Rankweil) Ferner: 7. Michael Rinner (VC Vaduz). Vierländer-Cup, Gesamtwertung 2002 nach 13 Bewerben: Schüler A: I..Mathias Ladner (RSS Rank­ weil) 92 Punkte, 2. Marco Lippuner (RV Schaan RSZ Hermann) 69, 3. Christian Riess (RU Wangen) 59 Ferner: II. Roman Stricker' ((RV Schaan RSZ Hermann) und Fabio (Cindle (VC Vaduz) Jeweils 10 Punkte; 15. Marco Frömmelt (RV Schaan RSZ Hermann) 6 Punkte. Schüler B: 
1. Patrick Ladner (RSS Rank­ weil) 124. Ferner: 5. Daniel Rinner (VC Vaduz) 39, 16. Richard Schädler (RV Schaan RSZ Hermann) 3.. Schüler C: I. Philip Hudelist (RSS Rank­ weil) 116. Keine Liechtensteiner in der Ge- samtwertunrg. 
SPORT IN KÜRZE -i. v.' * .. Champions League, 1. Phase, 2. Runde Dienstag Gruppe E: 20.45 Juventus Turin - Dynamo Kiew 20.45 Newcastie United - Feyenoord Gruppe F: 20.45 Bayer Leverkusen - ManU 20.45 Maccabi Haifa - Olympiakos Piräus Gruppe G: 20.45 Deportivo La Corufla - AC Milan 20.45 Lens - Bayern München Gruppe H: 20.45 FC Brügge - Lokomotive Moskau 20.45 Galatasaray Istanbul - Barcelona Mittwoch Gruppe A: 20.45 Borussia Dortmund - Auxcrre 20.45 PSV Eindhoven - Arsenal Gruppe 
B: 18.00 Spartak Moskau - Valencia 20.45 Liverpool - Basel Gruppe C: 20.45 AEK Athen - AS Roma 20.45 Real Madrid - Gcnk Gruppe 
D: 20.45 Inter Malland - Ajax Amsterdam 20.45 Lyon - Rosenborg Trondheim Fans attackierten Roma-Spieler FUSSBALL: Zwei Spiele, zwei pein­ liche Niederlagen - das Hessen sich verwöhnte Fans der AS Roma nicht gefallen. Am Tag nach der Schlappe gegen Aufsteiger Modena Hessen sie ihren Unmut an den Spielern aus. Der Verteidiger Vincent Candela (Fr) musste von der Polizei eskortiert werden, als ihn einige Tifosi am Verlassen des Trainingsgeländes hindern wollten. Legat bei Autounfall schwer verletzt FÜSSBALL: Thorsten Legat ist in ei­ nen schweren Autounfall verwickelt worden. Der ehemalige Profi im SV Werder Bremen erlitt auf der Auto­ bahn bei einem Crash nach einem Überholmanöver einen Halswirbel­ bruch. Der 33-Jährige beendete 2001 seine Karriere (Frankfurt, Bre­ men, Bochum, Stuttgart, Schalke) und ist jetzt im Klub von Ludovic Magnin als Nachwuchstrainer tätig. Schweizer Trio an der Bahn-WM in Dänemark RAD: An den Bahn-WM im Kopen­ hagener Vorort Ballerup ist die Schweiz von Mittwoch bis Sonntag durch Franco Marvulli, Alexander Aeschbach und Bruno Risi vertreten. Die Vorgabe für das Trio lautet, mindestens eine Medaille nach Hau­ se zu bringen. Das Schweizer Auf­ gebot nimmt sich im Vergleich zu bedeutenden Bahn-Nationen wie Deutschland, Frankreich, Italien, Grossbritannien, die USA, Australi­ en, Russland und die Ukraine be­ scheiden aus. Das Motto heisst «klein aber fein», denn Marvulli, Aeschbach und Risi zählen in ihren Disziplinen zu den Favoriten. Tennis: ATP-und WTA-Rankings ÄTT-Weitrangiisten per 23. September. Entry List: I. (vorher 1.) Lleyton Hewitt (Au) 4655. 2. (2.) Tommy Haas (De) 2945. 3. (3.) Andre Agassi (USA) 2875. 4. (4.) Marat Safln (Russ) 2580. 5. (5.) Tim Henman (Gb) 2455. 6. (6.) Juan Carlos Ferrcro (Sp) 2300. 7. (7.) Jewgenl Kafelnikow (Russ) 2165. 8. (8.) Albert Costa (Sp) 2130. 9, (9.) Sebastien Grosjean (Fr) 2075. 10. (10.) Carlos Moya (Sp) 2010. Champions Raee: 1. (I.) Hewitt 690. 2. (2.) Agassi 554. 3. (3.) Safin 438. 4. (4.) Henman 420. 5. (5.) Costa, Ferrero und Moya, Je 393. 8. (8.) Haas 388. 9. (9.) Rod­ dick 383. 10. (10.) Federer 356. WTA-Weltrangllste per 23. September: 1.(1.) Serena Williams (USA) 5808. 2. (2.) Venus Williams (USA) 4843. 3. (3.) Jennifer Capriati (USA) 3759. 4. (5.) Monica Seles (USA) 3152. 5. (4.) Jelena Dokic (Jug) 3074. 6. (6.) Amalie Mauresmo (Fr) 2908. 7. (7.) Justine Henin (Be) 2869. 8. (8.) Kim Clu­ sters (Be) 2827. 9. (9.) Lindsay Davenport (USA) 2660. 10. (10.) Martina Hingis (Sz) 2514.