Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Dienstag, 24. September 2002 1 5 Champions League: DFB-Clubs unter Druck Toller Abschluss sichert Lippuner Rang zwei Sechsmal Edelmetall für FL Kickboxer Fussball-Tabellenparade Liechtenstein Favoritenrollen in der 1. Runde des Liechtensteiner Fussballcup klar verteilt Mit vier Partien wird heu­ te Abend um 20 Uhr die erste Runde im Liechten­ steiner Fussballcup einge­ läutet. Morgen Mittwoch folgen vier weitere Be­ gegnungen, bei denen, laut Ligaunterschied, die Favoritenrollen klar ver­ teilt sind. Heil 17. Zöchbauc r Vier Begegnungen stehen heute zum Auftakt des 58. Liechten­ steiner Cup Tür Aktivfussballer auf- dem Programm. Die erste Mannschaft des FC Balzers (2. Liga) muss bei Tricsen 11.(5. Li­ ga) antreten und dürfte wohl keine allzu grossen Probleme haben, die Vicrtclfinals zu er­ reichen. Das Team von FCB- Spiclertraincr Dieter Alge hat selbst bereits 10-mal den Titel geholt und alles andere als ein klarer Erfolg der Oberländer gegen das Reserveteani des FC Tricspn würde in die Geschichte der Cupsensationen eingehen. Unter den beinahe selben Voraussetzungen steht das Spiel zwischen Schaan I (3. Li­ ga) und Ruggell II (4. Liga). Die Unterländer genissen zwar Heimrccht, doch dürften sie •kaum die Klasse haben, um die 
Bei der heute beginnenden 58. Auflage des Liechtensteiner Fussballcups dürfte wohl nur eine Frage im Mittelpunkt stehen: Schafft es ein Club, das hoch favorisierte NLB-Team des FC Vaduz aus dem Berwerb zu werfen und für eine Sensation zu sorgen? Schaancr am Einzug in die nächste Runde zu hindern. Auch Triesen I (3. Liga), das Dienstag, 24. September j Triesen II (5. Liga) - Balzers I (2. Inter.) > 20 Uhr, SR Matthias Kleindorfcr, Mollis.' Triescnberg II (5.) - Triesen I (3.)\ 20 Uhr, SR Vukomir Ratkovic, Wattwih Ruggell II (4.) - Schaan I (3.) \ 20 Uhr, SR Willi Baumgartner, Schwandi Schaan II (5.) - Vaduz II (4.); 20 Uhr, SR Jürg Kuratli, Ncsslau F Mittwoch, 25. September; Vaduz III (5.) - USV I (2. Inter.). 19.30 Uhr, SR Gerhard.Bühler, Triescnberg Schaan Azzurri (4.) - Vaduz t (NLB) 19.30 Uhr, SR Daniel Knecht, Will USV II (4.) — Triesenberg 1.(31) 19.30 Uhr, SR Musa Dcrmaku, Goldjc Balzers II (5.) - Ruggell I (3,)| ; 20 Uhr, SR Giuseppe Rizzcllo, Niedci 
auf der Leitawis auf Triesen­ berg II (5. Liga) trifft, geht als klarer Favorit in die erste Cup- runde und steht vor einer mehr als nur lösbaren Aufgabe. In der vierten Dienstagpartic empfängt Schaan II (5. Liga) auf der Rheinwiese das Zweier­ team vom FC Vaduz (4. Liga). Ankick für alle Spiele ist um 20 Uhr. Titelverteidiger am Mittwoch Titelverteidiger Vaduz, der sich am 12. Mai 2002 mit ei­ nem 6:1-Sieg gegen den USV Eschen-Mauren die Trophäe zum 31. Mal gesichert hat, steigt dieses Jahr bereits in der ersten Runde ins Cupgeschehen ein. FCV-Trainer Walter Hör­ mann erhält gegen die Schaa­ ner Azzurri (4. Liga), um 19.30 Uhr auf der Rheinwiesc Gele­ genheit, um taktische Varian­ ten einzustudieren oder seiner 
Reservebank Spielpraxis zu ge­ ben. Nichts anbrennen lassen will auch der USV Eschen-Mauren I (2. Liga. Interregional) gegen Vaduz III (5. Liga). Nach dem Auftritt beim UEFA Regionen- Pokal, bei dem USV-Trainer Rene Pauritsch nicht auf seine stärkste Mannschaft zurück­ greifen konnte (das Volksblatt berichtete) eine gute Gelegen­ heit für die ' Unterländer, um sich auf das nächste Meister­ schaftspiel optimal vorzuberei­ ten. Vor einer so genannten Pflichtaufgabe steht auch Trie­ senberg I. Die zweite Mann­ schaft des USV (4. Liga) dürfte, trotz Heimvorteils (19.30 Uhr), für den Drittligisten wohl kaum zum Stolperstein werden. Dasselbe gilt für Ruggell I (3. Liga): Die Unterländer, die in der Meisterschaft noch nicht richtig auf Touren kamen, müs­sen 
um 20 Uhr gegen Balzers II (5. Liga) antreten und haben die Möglichkeit sich selbst aus der Formkrise zu schiessen. «Eigene Gesetze» im Cup Natürlich bleibt nun abzu­ warten, ob der vielzitierte Spruch «der Cup hat eigene Ge­ setze» sich wieder bewahrheitet und die sogenannten «Under- dogs» für eine faustdicke Über­ raschung sorgen können. Wissenswertes Steht es nach 90 Minuten unentschieden, gibt es eine Verlängerung. Falls sich auch hier, kein Team durchsetzen kann, wird ein Penaltyschies- sen über den Einzug in die nächste Runde entscheiden. Der Eintritt ist in der ersten Cuprunde auf allen Fussball­ plätzen frei. Weitere Infos:   www.lfv.li 
SEOJRTilN Kandidatur für Olympia 2014? ALLGEMEIN: Graubünden könnte einen weiteren An­ lauf unternehmen, erstmals seit 1948 Olympische Spiele in der Schweiz zu veran- . stalten. SVP-Ständerat Christdffel Brändli erwägt die Lancierung einer Kandi­ datur für die Winterspiele 2014. Brändli-war schon treibende Kraft hinter «Da- vos 2010» - jener Kandida­ tur, die in der nationalen Vorevaluation gegen «Berne 2010» auf der Strecke blieb, obwohl ihr vielerseits das bessere Dossier attestiert worden war. Das nieder­ schmetternde Abstim- _ mungsergebnis im Kanton Bern, wo Kredite zur Mitfi­ nanzierung der Kandidatur vom Volk mit achtzig Pro-: zent Nein-Stimmen abge­ lehnt wurden, sieht Brändli nicht nur negativ. 
«Das ' . zeigt doch, das die Bündner Variante besser gewesen wäre», erklärte er der Zei­ tung «Südostschweiz». WM-Bronze für Hanna Miluska SCHWIMMEN: Die 18-jähri- ge Baslerin Hanna Miluska (Bild) ist an der Open-Wa- ter-WM in Sharm El Sheikh (Äg) über fünf Kilometer Dritte geworden. Die Gold­ medaille sicherte 
sich wie vor zwei Jahren in Japan die Italienerin Viola Valli vor der Holländerin Edith van Dijk. Open-Water-WM. Sharm cl Sheikh (Äg). Open- Watcr-WM, 5 km. Männer: 1. Luca Baldini (It) 51:50. 2. 
Stefano Rüibäudo (It) 51:51,9.-3. 
Thomas LUTZ 
(De) 51:52,0. 
Frauen: 1". 
Vio- la'Valli (It) 56:52. 2. 
Edith van Di­ jk (Ho) 57:01. 3. 
Hanna Miluska (Sz) 58:13. Der CSI Mauren gilt interna­ tional als hochkarätiges Springturnier. Zur Philosophie der Veranstaltung gehört aber auch ein vielfältiges Rahmen­ programm. Vor 
allem die Kin­ der sind gern gesehene Gäste. So steht der erste Tag des CSI Mauren ganz im Zeichen der jüngsten Reitsportfans: Ab 14 Uhr gibt eine Reitlehrerin in der CSI-Arena in Mauren Auskunft über 
alles, was Buben und Mädchen zum Thema Reiten interessieren könnte. Danach informiert der liechtensteini­ sche Reiter Thomas Batliner, wie ein Tag im Leben eines Springreiters aussieht und wie er mit seinem Pferd trainiert. Natürlich bleibt auch für 
Fra-Ein 
Kindernachmittag mit Pfiff CSI Mauren 2002 wartet wieder mit tollem Rahmenprogramm auf gen und eine Sprung-Demon­ stration genug Zeit. Danach unterhalten Toni und Barbara Hochegger mit Ihrer «Western Fantasy» die jungen Zuschaueririnen und Zuschau­ er. Während einer kleinen Zwi­ schenverpflegung wird das Liechtensteiner Agility-Team Demonstration seines Könnens geben. Später unterhält Clown Galetti die jungen Gäste mit viel Spass und Klamauk. Der Eintritt zum Kindernachmittag am 2. Oktober ist frei. Bitte benützen Sie den Shuttlebus. Das Programm für den CSI-Kindernachmittag Mittwoch, 2. Oktober, in der Rhctaca Mauren: 14.00 Uhr: Programm der Reitschule 
14.30 
Uhr: Thomas Batliner: prakti­ sche Einführung in den Pferdesport - danach Showprogramm «Western Fantasy» mit den Hocheggers 15.00 
Uhr: Agilty-Vorführung und Zvieri 15.30 
Uhr: Clown Galetti 16.30 
Uhr: Ende Medienpartner V01.KSI.il   AI T Bitte benützen Sie am 2. Okto­ ber den Gratis-CSI-Shuttlebus. Die Abfahrszciten (jeweils bei der Post) sind: Balzers: 13.05 
Uhr Triesen: 13.15 
Uhr Vaduz: 13.20 
Uhr Schaan: ' 13.30 
Uhr Bendcrn: 13.35 
Uhr Eschen: 13.40 
Uhr Ankunft Rhctaca: ca. 13.45 
Uhr . Rückfahrt ca. 16.30 
Uhr ab Rhctaca
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.