Liechtensteiner VOLKSBLATT
INSERENTENFORUM Donnerstag, 19. September 2002
27 Bei Ravensburger geht die Post ab! Freizeitparks gibt es viele, doch in keinem ist das Mitmachen so interessant wie im Ravensburger Spielelarid Das einzigartige Mitmach konzept und die schöne Land schaftsgestaltung begeisterte 2001
die Jury des Deutschen Städtebaupreises: Sie zeichnete das Spieleland als «Protoyp ei ner neuen Generation Freizeit park» aus. Dass es den Besu chern gefällt, erfährt man noch einfacher täglich am Ausgang: Fast alle Kinder möchten am liebsten hierbleiben. Mit weit geöffnetem Maul hängen die pink- und lilafarbigen Hippos wie Gallionsfiguren aus den Badewannen und warten auf mutige Piloten. Kin der ab acht Jahren und Erwachsene nehmen allein oder zu zweit hinter dem Nilpferd Platz. Dann schnellen die Boote mit einer Geschwindigkeit von bis zu 28 km/h los. Die Fliehkraft zieht an Jacke und Haaren, jetzt nach aussen lenken und es.kribbelt noch mehr im Bauch. Achtung! Eine Bugwelle
spritzt zur Seite - fast hätten die Zuschauer auf der Aussichtsplatt form etwas abbekommen. Die Besucher wollten eine Wasser- Attraktion - voilä! «Eine Attraktion mit Tempo und viel Wasserstand auf der Wunschliste unserer Gäste ganz oben» sagt Tina Schneider, Vorstand Ravensburger Spieleland AG. «Da ka men wir auf die Idee, ein beliebtes Ravensburger Gesellschaftsspiel «Das Nilpferd in der Achterbahn) mit einem Wasser-Rondell umzusetzen.» Den Vorläufer in Pappe lieferten die erfolgreichen Spicleautoren Bertram Kaes und Heiner Wöhning. Mehr Familie als anderswo Familien sind im Spieleland die Ge winner: Mit mindestens drei Kindern erhalten sie gegen Vorlage eines ent sprechenden Ausweises eine Eintritts- Ermässigung von 2
Euro pro Person. Im Restaurant «Grüne Oase» gibt es für 24,95 Euro ein komplettes Mittag essen mit Getränken, Kindermenüs gibt es schon zum günstigen
Taschen-Mehrals fünfzig Freitzeitparks gibt es in Deutschland. In keinem steht das Mitmachen so sehr im Vordergrund wie im Ra vensburger Spieleland. (Bilder: Ravensburger) Wer möchte nicht gerne Fix und Foxi als Baußihrer engagieren?
geldpreis. «Familien sind unsere wich tigste Zieigruppe. Mit diesen Ermässi gungen für kinderreiche Familien bil den wir in der Branche eine Ausnah me»,
sagt Tina Schneider. Auch an die Urlauber ist gedacht: 2002 können Sie mit dem 2-Tages-Ticket günstig ein ganzes Wochenende lang spielen. In acht Hotels in
Ravensburg übernach ten Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre während der Spieleland-Saison sogar kostenlos. Bytes und Akrobatik Regenschauer - na und? In der überdachten Spielegalerie gibt es ' brandneue Spielkonsolen. Zeitgleich zum Europastart probieren die Spiele- land-Gäste in der Nintendo Games World die
neuen GameCubes aus - ei ne neue Generation von Videospiel. Auf der Freilichtbühne zeigen neue
Künstler ihr Können: Schwarze Son nenbrille, schwarzer Anzug, schwar zer Hut - die German Blues Brothers treten auf wie die Originale, aber stär ker: Helmut Krauch und.Penko Roy- chev unterhalten ihre Gäste täglich mit einer haarsträubenden Hebe-Ar tistik. Wichtige Informationen Das Spieleland hat ihren Standort in Meckenbeuren-Liebenau, das ist zwischen Ravensburg und dem Bo densee. O
Zielgruppe Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren und alle Fans von Ravensbur-
1 ger Spielideen. ©Attraktionen 50 Attraktionen in sieben Themen- feldern: Grüne Oase, Kunterbunte Spielewelt, Future World, Käpt'n
Blaubärs Wunderland, Mitmachland, Fix Et Foxi Abenteüerland, Moorr huhn-Welt. Neu sind: Nilpferd in der. Wasserbahn, Nintendo Games World, Spiel- und Vespergarten. © Öffnungszeiten Täglich ab 10 Uhr, in der Vor- und Nachsaison bis 17.Uhr, bzw. 16 Uhr,' in der Hauptsaison (Mitte Mai bis An fang September) bis 18 Uhr. © Eintritt . 17 Euro Erwachsene, 16 Euro Kin der von 3 bis 14 Jahren, 11 Euro Schulklassen/Kindergartengruppen ab 20 Personen (Voranmeldung), 13 Euro Gruppen ab 20 Personen (Voranmel dung). Gruppenpreise nur auf Anmel dung mindestens ein Tag vorher. ©Familienermässigung 2 Euro pro Person für Familien mit. mindestens drei Kindern gegen Vorla ge eines entsprechenden Ausweises. Powergeräte vom LV-Maschinencenter Morgen Freitag und Samstag Probefahren von Vierradtöffs Wer mit Wasser und Holz, mit Stein, Erde und Pflanzen arbeitet, kennt die Adresse des LV-Maschinencen- ters in Sevelen. Am Rietliweg 2 fin det der Kunde eine breite Auswahl an Motorgeräten, Zubehör und Si cherheitsbekleidung. Das Center bie tet ausserdem eine professionelle Beratung sowie Serviceleistungen in der
eigenen Werkstatt. Nach der LIHGA-Teilnahme ist das Probefah ren der diversen Vierrad-Töffs das Highlight im September. Ursula Schlege l «Aufgrund des grossen Kundeninte resses an der L1HGA haben wir uns kurzfristig entschieden, ein Probefahren
mit den Vierrad-Töffs zu organi sieren. Es besteht die Möglichkeit, am Freitag, 20. und Samstag, 21. Septem ber bei uns am Rietliweg die verschie denen Fahrzeugtypen kennen zu ler nen, zu fahren und sich selbst von den hohen Leistungen der wendigen Kleinfahrzeuge zu überzeugen», kün digt Stefan Bernegger die Aktion am Wochenende an.' Starke Geräte für harte Arbeiten Das Sortiment des LV Maschinen centers ist vielfältig und umfasst vom Laubbläser über Schneefräsen, Pum pen, Rasenmäher bis hin zum Rau pentransporter einfach alles. Ein um fangreiches Ersatzteillager ist der Garant
für eine schnelle und professio nelle Wartung der
Maschinen. Ausser dem bietet die Firma einen Liefer und Abholservice an. Motorworld Ein wichtiges Standbein ist die seit drei Jahren integrierte Motorworld, die Spezialabteilung für Technik und Service,
für Garten-, Areal- und Wald pflege. Unter dem Motto «Von
Profis für Profis» konzentriert sich Motor world auf Motorgeräte, Technik und. Service. Bernegger: «Unsere Kunden sind aber auch Einfamilienhausbesit zer, Verantwortliche von Liegenschaf ten, Hobbygärtner und Handwerker». Weitere Infos unter: www.motor- world.ch oder www.lvmc.ch . Dieser Vierradtöjf und diverse weitere Modelle können morgen Freitag und am Samstag, 21. September beim LV-Maschi nencenter in Sevelen getestet werden. (Bild: manu)
Tag der offenen Tür bei Body Vital AG Thomas Lorez (dipl. Fitnesstrainer und Integrativer Klnesiologe) sowie Ayaiah Lorez (Integrative Kineslologin, dipl. Masseurin) siitd am Tag der offenen Tür am 21.9. zwischen 11 und lß Uhr die Gastgeber. Was passiert, wenn wir mit Muskel training das Gewicht reduzieren möchten? Jeder kommt mit seinen Wünschen zum Training." Viele kön nen nicht abnehmen, da Böykottpro- gramme
und: Angst sie daran hindern. Und Untergewichtige? Der durch das Hungern durcheinander geratene Stoffwechsel
reagiert mit äusserster Zurückhaltung auf einen gutgemein ten Muskelaufbau, der Stärken und mehr Lebensvitalität ermöglichen sollte. Ist jemand so weit, dass er Ja zum Training (zur Bewegung) sagt, ist ein wichtiger Schritt getan 1 Ein gut arbeitender Muskel hängt von einem gesunden Energiesystem ab. Gefühle und das, was wir daraus machen, bremsen oder treiben an. Ge fühle und Selbstwertbilder beelnflus-.
sen unser Energiesystem. Sie steuern unser Ernähriings-, Bewegungs- und Sozialverhalten. Sie sind dafür Ver antwortlich, wie wir uns qualitativ fühlen. . Rückenschmerzen haben mit un- serm Energiefluss zu tun..Es gilt, den blockierenden Auslöser zu' finden. Rückenschmerzen hindern die Bewe gung und schmälern unsere Lebens freude. Sie beeinflussen unser Selbst bild und den Lebensmut. Warum ha ben Menschen Rückenschmerzen und wie überwindet man sie? Mehr darü ber in den Vorträgen (Essstörungen und Training, Rückenschmerzen ab bauen, Muskelenergie gleich Lebens« qualitüt) am Samstag, 21, September ab 11 Uhr bei Lorez Body Vital AG, Industrie In Eschen. i
