16 Dienstag, 17. September 2002 
INSERATE Liechtensteiner V01KSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen r I 'U 
J:i a VSi jl. Hö • Der Landtag hat in seiner Sitzung vom 11. September 2002 beschlossen: - Internationales Übereinkommen vom 15. Dezember 1997 zur Bekämpfung terro- • ristischer Bombenanschläge - Übereinkommen vom 1. März 1991 über die Markierung von Plastikspreng- stöffen zum Zweck des Aufspürens - Übereinkommen.vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Hand­ lungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt - Protokoll vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden Gemäss Art. 66 
bi s der Verfassung vom 5. Oktober 1921, LGBI. 1921 Nr. 15, in der Fassung des Verfassungsgesetzes vom 1 5. März 1992, LGBI. 1992 Nr. 27, und Art. 70a und 75a des Gesetzes vom 17. Juli 1973 betreffend die Ausübung der politischen Volks­ rechte in Landesangelegenheiten, LGBI. 1973 Nr. 50, in der Fassung des Gesetzes vom 17. September 1992, LGBI. 1992 Nr. 100, kann dagegen innerhalb von 30 Tagen nach dieser Kundmachung, das ist bis zum" 
17. Oktober 2002 einschliesslich, das Referendum ergriffen werden. Das Referendum kommt zustande, wenn wenigstens 1500 stimmberechtigte Landes­ bürger oder wenigstens vier Gemeinden in form übereinstimmender Gemeindeversamm- lungsbeschlüsse das Begehren um eine Volksabstimmung stellen. Sammelbegehren um eine Volksabstimmung müssen nebst der Angabe der Gemeinde von den das Begehren stellenden Stimmberechtigten durch eigenhändig unterzeichnete Eingaben, die mit dem Anfangsdatum der Unterschriftenzeichniingauf jedem Bogen versehen sein müssen, bei der Regierung eingereicht werden, wobei Stimmberechtigung und Unterschrift von der Gemeindevorstehung derjenigen Gemeinde, in welcher dieselben ihre politischen Rechte ausüben, bescheinigt sein muss. Landtagsbeschlüsse können bei der Fürstlichen Regierungskanzlei eingesehen und . bezogen werden. 
8227 3-10 
Ecosi Aktiengesellschaft, Schaan (H. 575/7) Vaduz, 17. September 2002 gez Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 12. September 2002 betr. Art. 1 (Sitz) Neuer Sitz: Balzers 8??R34o eFund Internet Asset Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1041/51) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Allied Finance Audit & Consulting AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: Consista Treuunternehmen, Im Mühleholz 14, Vaduz b??<3 
3<i o Hilbos Vertriebs Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 982/18) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: Tireva Revisions AG, Schaanerstrasse 31, Vaduz 8230 340 8;32 340 
Hoke-Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 167/43) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungs-AG, Vaduz r?3i 3 . 0 SPOMA Sport- und Marketing Aktiengesellschaft (in Liquidation), Triesenberg (H. 1063/77) Aufhebung des'Auflösungbeschlusses vom 12. März 2002 It Beschluss des öffenthchkeits- registeramtes vom 13. September 2002 Als Repräsentant wurde bestellt: Attender Anstalt, Lavadina 145b, Triesenberg Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Kurt Beck, Auf der Säge / Steg, Triesenberg. Inficoh AG, Balzers (H. 1064/92) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Ernst & Young AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: PricewaterhouseCoopers AG, Stampfenbachstr. 109, CH-8035 Zürich 8223 340 8224 340 8225 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1094/91: Wortlaut der Firma: 
Gerstgrasser Kurt Sitz der Firma: Mauren Zustelladresse: Gewerbeweg 154 Zweck: «Unternehmensberatung» Firmainhaber: Kurt Gerstgrasser, Hauptstrasse 69, A-6824 Schlins Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln untet Nr. H. 1094/93: Wortlaut der Firma: 
Karl Bruno Innenausbau Sitz der Firma: Eschen Zustelladresse: Hunsrücken 581 Zweck: Betrieb'einer Schreinerei, Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen Firmainhaber: Karl Bruno, Hunsrücken 581, Eschen Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln unter Nr. H. 1094/100: Wortlaut der Firma: 
Stern Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Schaanwald Datum der Gründung: 12. September 2002 Zweck: Immobilientreuhänder, -makler und -Verwalter sowie die Durchführung aller mit dem Zweck verwandten und jener Geschäfte, die der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet Kapital: CHF 50 000.-, eingeteilt in 100 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 500- Verwaltungsrat: 1-5 Mitglieder Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht: Manfred Rädler, österreichischer Staatsangehöriger, Neustadt. 16, A-6800 Feldkirch Revisionsstelle: Accurata Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, Triesen Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat • Kundmachungen: durch eingeschriebenen Brief oder in einer Liechtensteiner Zeitung Repräsentant: Accurata Treuhand- und Revisions-Aktiengesell.schaft, Triesen (Zustelladresse: Landstrasse 11, Triesen) Änderungen im Öffentlichkeitsregiste r 8226 340 Kosimex International Aktiengesellschaft, Vaduz (H, 823/19) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungs-AG; Vaduz 
HvM3 
i.iy 8234 340 82 i'- 340 8238 340 8239.340 8240 340 
Corix Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 209/15) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Franco Bertoni Als Revisionsstelle wurde bestellt: A. Frommelt Treuhand + Revision Anstalt, Triesen Gemar Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 237/72) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Allied Finance Audit & Consulting Als Revisionssteile wurde bestellt: Consista Treuunternehmen, Im Mühleholz 14, Vaduz Eurodaim Soctätä Anonyme, Vaduz (H. 91/58) Adressänderung: Luc'Fayon, Chemin des Princes 26, CH-1253 Vancjoeuvres Powex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1068/47) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 12. September 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Hans Büchel, Pflugstrasse 30, Vaduz Rotubir.Compenents Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 771/40) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 12. September 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Ernst Blöchlinger, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Herrengasse 21, Vaduz Sanitherm Aktiengesellschaft, Triesen (H. 441/36) Adressänderung: Friedhelm Gruber, .Egertasträsse 17, Vaduz Dr. Markus Hasler, Egertastrasse 17, Vaduz Sobrimex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 675/30) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Investment und Portfoliomanagement Bank Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1048/6) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 20. August 2002. betr. (Neufassung der Statuten). Neuer Firmawortlaut: HYPO ALPE -ADRIA BANK (Liechtenstein) Aktiengesellschaft Kapital: CHF 20 000 000.-, eingeteilt in 200 000 voll einbezahlte Namensaktien zu je CHF 100.- Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Arthur Andersen AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: PricewaterhouseCoopers AG, Neumarkt 4, Kornhausstr. 26, CH-9001 St. Gallen Adressänderung: Prinz Wolfgang von und zu.Liechtenstein, Duxgasse 2, Schaan Vaduz, 13. September 2002 
- Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt r i I