Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Dienstag, 17. September 2002 
1 3 Champions League: Alle Grossen sind dabei Rinn er-Br.ü der hielten FL-Fahne hoch IVIountainbike: Thomas Girardi im Pech Fussball-Tabellenparade Liechtenstein World Games of Mountain Biking: Der Triesner gewann den Cross-Country-Bewerb - FL-Nachwuchs stark Wintertriathlon-Welt- und Europameister Marc Ruhe liess es wieder einmal krachen. Der Triesner ge­ wann bei den World Ga­ mes of Mountain Biking in Saalbach Hinterglemm den Cross-Country-Be- werb souverän. Für weite­ re Liechtensteiner Spit­ zenresultate sorgten Michael Bargetze beim Marathon und die Nach­ wuchsathleten mit drei Top- 10-Platzierungen. Robert Briistl e Bereits zum vierten Mal war das österreichische Saalbach Hinterglemm vom 12. bis 15. September Austragungsort der World Games of Mountain Bi­ king (Weltmeisterschaft, der Hobbybiker). Liechtenstein war dabei mit einem starken Team vertreten, was auch dem Platz- sprccher nicht verborgen 
blieb. Immer wieder schallte es «Der Schnellzug aus Liechtenstein kommt» aus dem Lautsprecher. Und Marc Ruhe war wahrlich ein Schnellzug. Der Triesner gewann am Sonntag das Cross- Country-Rennen mit über einer Minute Vorsprung souverän vor Werner Weiss (Italien) und. Stefan Schaufuss (Deutsch­ land). «Auf Grund des starken Regens herrschten schwierige Bedingungen,, doch ich hatte die richtigen Reifenwahl ge­ troffen und bin ein super Ren­ nen gefahren», so Ruhe, der den 
Der grosse Sieger-des Cross-Coinitry-Bewerbes: Marc Ruhe auf seiner Siegesfahrt (linkes Bild) und l'on der »Sehlammsehlacht» sichtlich gezeichnet int Ziel. Bcwerb aus der vierten Reihe in Angriff nahm. «Ich bin gleich voll losgefahren und lag schon nach einer Runde im Spitzen­ feld. In der zweiten Runde habe ich nochmals attackiert und konnte mich schon frühzeitig absetzen. Danach drohte mir eigentlich keine grosse Gefahr mehr.» Marc Ruhe weiter: «Ich habe mich wie zu alten'Bike- Zeitcn gefühlt. Es herrschte ei­ ne tolle Atmosphäre,.die mich auch beflügelt hat.» Wie hoch ist dieser Sieg einzuschätzen? «Ich habe die World Games of Mountain Biking gewonnen, . aber Weltmeister werde ich 
mich deswegen nicht nennen. Klar ist aber, dass viele gute Fahrer am Start waren und es schon einer starken Leistung bedurfte, dirses Rennen zu ge­ winnen», berichtet der Winter­ triathlon Welt- und Europa­ meister. Marc Ruhe im Pech - • Michael Bargetze stark Pech hatte Marc Ruhe hinge­ gen beim Marathori-Bewerb (84 km) in der Kategorie Expert men. In Führung' liegend warf ihn ein Platten zurück. Er kämpfte sich danach nochmals an die Spitze zurück und kaum 
war er wieder vdrne, war schon wieder keine Luft mehr im Rei­ fen. Nochmals nahm er nach einer Reparatur das Rennen in Angriff, doch zwei weitere Plattfüsse zwangen ihn schlüss­ endlich zur Aufgabe. «Ich 
hatte für die' felsige Strecke die falschen Reifen montiert. Scha­ de, 
denn ich hatte eine reelle Siegchance», weiss Rühe. Ein sijper Rennen , fuhr Mi­ chael Bargetze, der sich mit der Zeit von 4:51.27,3 in der Kate­ gorie Expert men auf dem aus­ gezeichneten 10. Platz klassie­ ren konnte. Helmut Höfler kam in der Kategorie Masters mit 
6:51.45.7 auf den guten 32. Rang. Über die Halbmarathon-Dis­ tanz (42 km) gab es für Jakob Heidegger in der Kategorie Ex­ pert . men den 197. Rang (3:36.11,2). Werner Buob schaffte bei den Mästers mit 4:17.45,2 den 90. Platz/Bei den Expert women musste Tina Müller aufgeben. Starker Nachwuchs Stark aufgetrumpft haben Liechtensteins Nachwuchsfahrer in der Kategorie Knaben SJ3. Daniel Rinncr fuhr auf den aus­ gezeichneten fänften Rang. Die­ se Platzierung ist umso bemer­ kenswerter, da Rinner in seinem Jahrgang (1990) dör schnellste Athlet war. Die vor ihm platzier­ ten Fahrer waren bis zu 2$ Mo­ nate älter und'hätten von der körperlichen Statur doch einiges mehr zu bieten. Mit Mario Kranz (8.) 
und Fabian Meier (10.) •schafften zwei weitere Liechten­ steiner den Sprung in die Top- 10. Wobei.Meier noch viel mehr erreichen hätte können. Er hatte geführt, ehe die ungarischen Fahrer aufgeschlossen hatten und ihn in der zweiten Runde «abschössen». «Wir konnten die unsaubere Gangart der Ungarn nicht bildlich, sprich einem Fo­ to, beweisen und haben daher auf einen Protest verzichtet. Es war schade für Fabian, denn er hätte auf das Podest fahren kön­ nen», sagte Trainer Werner Buob. Auch der vjerte FL-Naeh- wuchsfahrer, 
Benedikt Mühdle, zog sich mit Rang 13 beachtlich aus der Affäre. FeWarirMötörJfeirie FORMEL 1: Bei der Untersu­ chung von Michael Schuma­ chers Ferrari-Triebwerk soll es sich um einen-reinen Routine- Check handeln. Das versicher­ ten die Sprecher von Ferrari und vom Internationalen Au­tomobilsportverband 
(F1Ä) übereinstimmend. Es liegt we­ der ein Protest eines anderen Teams noch ein Verdacht der FLA-Kontrolleure vor. Das Klassement des GP von Italien ist offiziell. Die Fussnote unter 
der Rangliste, es stehe noch ei­ ne Untersuchung an, hatte zu Irritationen geführt. «Von Zeit zu Zeit machen wir solche Überprüfungen. Der Ferrari ist zufällig ausgewählt worden», sagte der FIA-Sprecher. Toller internationaler Erfolg Rad: Matthias Frommelt gewinnt Kriterium in Wangen Matthias Frommelt setzte sich beim Kriterim in Wangen durch. Auf ein denkwürdiges Wo­ chenende darf Matthias From-, melt (RV Schaan) zurück­ blicken. Nach dem 10. Rang beim Isartal-Kriterium vpm Samstag, brachte der FL- Nachwuchsfahrer am Sonntag beim Kriterium in Wangen die Pedale zum «Glühen» und fei­ erte seinen ersten internatio­ nalen Triumph. 
Schon der 10. Rang beim Isar­ tal-Kriterium in Grünwald (Deutschland) in der Kategorie Jugend vom Samstag war eine beachtliche Leistung. Der ganz grosse Wurf geläng Matthias Frommelt aber Tags darauf beim Kriterium in Wangen. Der RV-Schaan-Nachwuchsfahrer setzte sich gegen die starke deutsche Konkurrenz durch 
und feierte seinen ersten inter­ nationalen Triumph. In dem ex­ trem schnellen Jugendrennen (Schnitt: 40,2 km/h) über 34,5 km (30 Runden) sicherte sich Frommelt die Wertungen drei und vier und auch die sechste und letzte Wertung war eine si­ chere Beute des Liechtensteiner Nächwuchsfahrers. Mit dem To­ tal von 20 Punkten verwies er die Deutschen Patrick Kundrath (16 Punkte) und Fabian Herold (10 Punkte) auf die Plätze. Resultate 34. Isartal-Kriterium in Grün­ wald (Deutschland). Kategorie Ju­ gend: 1. Michael Franzi (RSV Rosen­ heim) 21 Punkte. 2. Dominius Stadler (TSV Partcnkjrchen) 16 Punkte. 3. Andreas Stadler (Rad Union Wangen) '9 Punkte! , - Ferner: .10. Matthias Frömmelt (RV Schaan). 69. internationales Rad-Kriteri­ um in Wangen (Deutschland) Kate­ gorie Jugend: 1. Matthias Frömmelt (RV Schaan) 20 Punkte. 2. Patrick Kundrath (RSC Blberach) i 6 Punkte. 3. Fabian Herold (KJC Team Schinde­ le RV) 
10 Punkte. 
Sevilla bleibt Leader Knappe Entscheidung gegen Sieger Gonzalez In der Spanien-Runfahrt hat Oscar Sevilla im Zeitfahren die Führung im Gesamtklasse­ ment überraschend mit Erfolg verteidigt. Der Kletterer verlor bloss 40 Sekunden auf Sieger Aitor Gonzalez und bleibt mit einer Sekunde Vorsprung Leader vor Gonzalez. Bester Schweizer war Fabian Jeker, der auf Platz 15 landete. Der Baselbieter büsste 2:13 Mi­ nuten ein. Oscar Camenzind kam im Regen mit den nassen Strassen nicht züreeht, verlor über vier Minuten und wurde 41. Der Exweltmeister fiel vom 15. in den 19. Gesamtrang zurück, Jeker machte ziwei Plät­ ze gut und ist nun 20. Im 36,5 km langen Zeitfahren hielt sich Sevilla dank einem starken Finish seinen Teamkol- legen vom Leib. Nach 25 km hatte Sevilla die Reserve von 41 Sekunden auf seinen Lands­ mann Aitor Gonzalez bereits eingebüsst. Am Ziel lag Sevilla ; aber, nur noch 40 Sekunden zurück. «Hauptsache, das Trikot bleibt in der Mannschaft», sagte Gonzalez.. Der . 27-jährige All- rounder gewann innerhalb von • 48 Stunden zwei Etappen, steht aber vor einer ungewissen Zu­ kunft, denn er hat noch keinen Vertrag für die nächste Saison. 
Aitor Gonzalez war beim Zeit­ fahren nicht zu schlagen. Resultate Spanien-Rundfahrt. 10. Etappe, Einzeizeitfahren mit Start und Ziel in Cordoba (36,5 km): 1. Aitor Gon­ zalez (Sp) 45:32 (40,009 km/h). 2. Os­ car Sevilla (Sp).0:40 zurück. 3. David Miliar (Gb) 1:00.4. Joscba Beloki (Sp) 1:01. 5. Antonio Tauler (Sp) 1:24. 6. Iban Mayo (Sp) 1:30. 7. Roberto Hor­ as. (Sp) 1:34. 8. Claus Möller (Dü) 1:42; 9. Christian Vandeveide (USA) 1:43. 10. Oscar Pereiro (Sp) 1:50. . Gesamtklasscment: I. Sevilla 33:19:05. 2. Aitor Gonzalez 0:01. 3. Heras 1:42. 4. Mayo 2:04. 5. Beioki, glcichc Zelt. 6. Winokurow 2:19. 7. Zubeldia 2:56. 8. Garcia Casas 3:05. 9. Jaksche 3:20. 10. ZarTabeitla 3:33. 
Vaduz steigt in die 2. Liga auf SCHIESSEN: In der 7. und letzten Runde der Kleinkali- ber-Mannschäftsmeister- schaft (3. Liga Gruppe 4) gab sich der Tabellenführer Vaduz keine Blosse mehr. Obwohl das Ländle-Team beim 1550:1546-Sieg im Spitzenkampf von den Feld­ schützen St. Gallen-Weiher­ weid stark gefordert .wur­ den, 
reichte es zum 7. Sieg in ebenso vielen Begegnun­ gen. Damit steigen die Liechtensteiner zusammen mit Bischofszell.- die in der Gnippe 3 
die Tabellenspitze bekleiden - in die 2. Liga auf. Die KK-Gewehrschüt- zen Eschen I verloren in der 3. 
Liga Gruppe 3 gegen Mels mit 1533:1541 und be­ enden die Meisterschaft auf dem vierten Rang. In der 4. Liga Gruppe 6 steht Vaduz II nach der Nie­ derlage gegen Will Stadt II (1493:1505) auf dem dritten Tabellenplatz. Eschen II • kam in def Gruppe 5 gegen Kreuzlingen U zu einem l477:1477-Remis und liegt in der Tabelle auf Rang 6. Liechtenstein spielt in Istanbul FUSSBALL: Liechtenstein bestreitet sein zweites EM- Qualifikationsspiel gegen die'Türkei in Istanbul. Die Partie steigt am Mittwoch, den 16. Oktober 2002, im Ali Sami Yen Stadiuni (Sta­ dion von Galatasaray). TV-Übertragungen noch fraglieh SKI ALPIN: Knapp sechs Wochen vor dem Auftakt des alpinen Weltcups in Sölden müssen die Ski-Fans um 
die TV-Übertragungen von den Rennen in Deutschland und Österreich bangen. Trotz hektischer Bemühungen beim Deut­ schen Skiverband (DSV) ha­ ben ARD und ZDF bisher noch keine Sendelizenzen für die Veranstaltungen In beiden Ländern erworben - darunter Klassiker wie in Garmisch und Kitzbühel. «Es liegt daran, dass wir uns hinsichtlich der Kosten noch nicht einig sind, was das Geld für die Rechte, aber auch die Übertra­ gungskosten angeht», sagte ARD-Sportkoordinator Ha­ gen Bossdorf. Sam Hornish ir. verteidigt Titel AUTOMOBIL: Dem Ameri­ kaner Sam Hornish Jr. ist es als erstem Fahrer gelungen, den Titel in der Indy Racing League erfolgreich zu ver­ teidigen. Hornish sicherte sich den Gesamtsieg dank einem knappen Erfolg im abschliessenden Rennen in Fort Worth, wo er seinen stärkten Widersacher Helio Castroneyes aus Brasilien um neun Tausendstel dis­ tanzieren konnte.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.