Liechtensteiner VOLKSBLATT SPORT Samstag, 14..September 2002 
27 Tolle Leistungen der Liechtensteiner Läufer am Jungfrau-Marathon 2002 Anlässlich der Jubiläumsveran­ staltung des berühmten Jung­ frau-Marathon, der die« zehnte Austragung feierte, haben sich vergangenes Wochenende auch neun Ausdauerspezialisten aus Liechtenstein am Start eingefun­ den. Der Triesner Markus Kellen- berger konnte das Samstagren­ nen für sich entscheiden. Zur zehnten Austragung des Jungfrau- Marathons von Interlaken über Wen­ gen bis auf die Kleine Scheidegg fan­ den sich rund 7000 Läufer ein. Bei idealem Wetter hiess im Samstag-Ren­ nen der Sieger Markus Kellenberger. Der Triesner benötigte für die 42,195 km und 1800 Höhenmeter 3 Stunden 22.51 Minuten. Schon bei derHalbma- rathon-Marke in Lauterbrunnen vorne liegend, gab er die Führung bis ins. Ziel, das unter der Eigemordwand liegt, nicht mehr preis. Im Sonntag­ rennen, welches die Alpin-Marathon- Elite vereinte, hätte seine Zeit den 20. Rang bedeutet. Allerdings hätte er dann wohl noch zugelegt, denn jeder der beiden Marathons war ein eigenes Rennen. Beachtenswerte Leistungen zeigten auch die weiteren Läufer aus Liechten­ stein. Im Samstagrennen belegte Hermann Emmerich aus Triesen, in 4:06.35 h Rang 27 seiner Kategorie M45 (Männer 45). Peter Geiger aus Schaan erzielte am Samstag gär den ausgezeichneten vierten Rang in der Kategorie M60 (unter rund 165 Gestar­ teten der Kategorie), mit einer Zeit von 4:23.41 h - im Sonntagrennen war dann kein Läufer der Kategorie so SPORT IN KURZE Norweger Chef für Kandidaten 2010 OLYMPISCHE SPIELE: Jacques Rog- ge, der Präsident des Internationa­ len Olympischen Komitees (IOC), hat den Norweger Gerhard Heiberg zum Leiter der Evaluierungskommission für die Winterspiele 2010 berufen. Heiberg und sein Team werden im Februar und März 2003 Bern und die übrigen drei Kandidaten für die Ausrichtung der Olympischen Spiele unter die Lupe nehmen. IOC-Mit- glied Heiberg war Präsident des Or­ ganisationskomitees der Winterspie­ le 1994 in Lillehammer. Die Eva­ luierungskommission wird in den kommenden Wochen aus Repräsen­ tanten des IOC, der Nationalen Olympischen Komitees, der Weltver­ bände und der Athleten sowie aus externen Experten gebildet. Dieses Gremium wird Vancouver, Pyeong- chang (SKor), Bern und Salzburg besuchen und die Voraussetzungen an Ort und Stelle prüfen und bewer­ ten. Der Bericht steht den IOC-Mit­ gliedern, die am 2. Juli 2003 in Prag über den Veranstalter der Winter­ spiele 2010 entscheiden, im Mai 2003 zur Verfügung. Tennis: Turniere im Ausland Bahiä 
(Br).ÄTP-furnier (571 ÖÖÖ Dollar/Hart). Achtelfinals: Ramon pel- gado (Par) s. Mariano Zabäleta (Arg/4) 6:2, 7:5. Gustavo Kuerten (Br/6) s. Mashlska Washington (USA) 6:1,7:5. - Vlertelflnals: Delgado s. 'Andre Sa (Br/8) 6:4, 7:5. Kucr­ ten s. Qaston Etlis (Arg) 7:6 (7:5), 6:1. Cccil Mamiit (USA) s. Agustin Calleri (Arg/5) 7:6 (7:3), 6:4. Guillermo Coria (Arg) s. Dominik Hrbaty (Slk/7) 6:2, 6:4. ' Taschkent (Usb), ATP-Turnler (550 000 Dollar/Hart). Halbfinals: Jewgeni Kafelni- kow (Russ/3) 5. Paradorn Srichaphan (Thai/5) 6:2, 6:4. Wladimir Woltschkow (WRuss) s. Davide Sangulnetti (It/8) 6:3, 6:2. Schanghai (China). WTA-Turnier (140 000 Dollar/Hart). Viertelflnals: Anna Smash- nova (lsr/1) s. Miho Saeki (Jap) 6:4,6:2. Ai. Sugiyama (Jap/2) s. Adriana Serra Zanctti (It/5) 6:1, 6:3. Angelique Wi^jaja 
(lndo/7) s. Ciarisa Fernandez (Arg/3) 7:6 (7:2), 6:3. Anna Kurnlkowa (Russ/4) s. Jelena Kosta- nlc (Kro) 7:5, 6:4. 
Markus Kellenberger gllimte im Samstagrennen mit der Tagesbestzeit. 
schnell; Ein sehr gutes Rennen lief auch der Vaduzer Baptist Malin in' 4:27,19 h.Wqrner Büchel aus Ruggell, der von Anfang an zu kämpfen hatte, .kreuzte die Zielmarke immer noch unter , der Fünfstunden-Marke, in 4:56.59 h. Jm Sonntagrennen Hess Silvio Bar- getze aus Triesen, den am diesjährigen LGT-Alpin-Marathon noch Krämpfe zurückgebunden hatten,. sein Talent aufblitzen, seine Zeit wurde nach 4:14.40 h gestoppt. In guten 4:34.23 kam Markus Bernhard, Eschen, an. Gregor Ambühl, Mauren/Walenstadt, übertraf die eigenen Erwartungen mit einer Zeit von 4:52.43 h. Robert Schu­ macher, Mauren, vertäuschte diesmal seih Speaker-Mikrofon mit dem Lauf- dress, für erlebnisreiche 5:17.21 h. . Woher holen die FL-Läufer ihre vor der £iger-Mönch-und-Jungfrau;Ku- lisse bewiesene Ausdauer? Die Ant­ wort lautet, unter anderem: vom LGT-Alpin-Marathon, der ihnen im Juni eine ideale, in der Anforderung vergleichbare Vorbereitung bot. Praktisch alle* Vorgenannten haben dieses Jahr am LGT-Alpin-Marathon teilgenommen, 
Kellenberger hat da­ bei den 3.. Gesamtrang, Geiger den Kategoriensieg erzielt. Kellenberger' hat zudem den Davoser Alpine-Ma­ rathon, Schumacher den Expo-Gig­ athlon, Ambühl die 7-Tage-Laufwo- che Genf-Basel, Geiger den Pizol- Challenge, Werner Büchel den Vorarlberger Gartip-Lauf bestritten. Und bei der 10 OOO-m-Landesmeis- terschaft auf der Schaaner Rheinau hat man Pfarrer Markus.Kellenberger wie auch Silvio Bargetze wenige Tage nach dem Jungfrau-Marathon schon wieder verfolgen können. Cipollinis dritter Streich Phonak-Sprinter Sven Teutenberg auf Platz 3 Im Sprint um den Sieg der 7. Etappe der Spanien-Rundfahrt in Malaga war Mario Cipollini erneut nicht zu schlagen. Der Italiener gewann vor den beiden Deutschen Erik Zabel und Sven Teutenberg aus dem Schweizer Team Phonak. Leader blieb der Spa­ nier Oscar Sevilla. Cipollinis bester Helfer Giovanni Lom- bardi'(It) jubelte schon lange, bevor der Chef die Ziellinie wieder als Erster überquerte. Zwei. Kilometer vor dem Ziel der 7. Etappe hatte das Team von Cipollini resolut das Kommando und den Meistersprinter unbehelligt auf die breite Zielgerade geführt. Cipollinis dritter Streich stand schon einige Meter vor dem Ziel der 197 km langen Etappe fest. Erik Zabel kämpfte verbissen um den 2. Platz, womit der Deutsche die Führung in der Punktewer­ tung knapp, aber mit Erfolg verteidigte. . Trotz Rückenschmerzen beteiligte sich auch Sven Teutenberg am Kampf um den Sieg* der Sprinter des Schwei­ zer Teams Phonak fuhr dabei auf den guten 3. Platz hinter den beiden Domi­ natoren der letzten Jahre. Der 30- jährige Teutenberg liess im Spurt end­ schnelle Leuten wie den Italiener Ales- sandro Petacchi, den Holländer Jeroen • Blijlevens und Weltmeister Oscar Frei- ' re (9.) hinter sich. Teufcnbfcrfe verbuch­ te den zweiten Podestplatz für Phonak nach dem dritten Rang von Oscar Ca- menzind am Sonntag. Seit dem Sieg der spanischen Mann­ schaft Once in der 1. Etappe holten die Italiener mittlerweile schon iiinf Ta­ geserfolge. Neben Cipollini gewannen auch Danilo Di Luca und Guido Trentin - je eine Etappe. Der 35-jährige Cipollini steht nunmehr mit 55 Etappenerfolgen in den drei grossen Rundfahrten zu Bu­ che. 40 Mal gewann er schon im Giro d'Italia, 12 Mal in der Tour de France. In der Flachetappe blieb das Ge­ samtklassement unverändert. Vor dem Pensum vom Samstag mit einem Berg­ preis der ersten Kategorie gut 30 Kilo­ meter vor dem Ziel führt Oscar Sevilla 
/st. 
M-V-C'' WM Alt-Star Mario Cipollini zeigte im Sprint erneut 
allen den Meister. 14 Sekunden vor dem Kasachen Ale­ xander Winokurow. Dritter mit 39 Se­ kunden* Rückstand ist mit Röbertö Heras ebenfalls* ein Spanier. Bester Schweizer ist weiterhin Oscar Cämen- zind mit 2 Minuten 22 Rückstand auf Sevilla als 16. «So lange ich so weit vorne bin, werde ich das Gesamtklas­ sement im Äuge behalten*, sagte der Ex-Weltmeister. . . . Vuelta, 7. Etappe - Resultate Spanien-Rundfahrt. 7. Etappe, Jaen - Malaga (197 km): 1. Mario Cipollini (It) 4:33:47 (43,104 km/h). 2. Erik Zabel (De). 3. Sven Teutenberg (De). 4. Alcssandro Petacchi (It). 5. Jeroen Blijlevens (Ho). 6, Angelo Furlan (It). 7. Gerrit Glomser (ö). 8. Fablo Sacchi (It). 9. Oscar Frelre (Sp). 10. Angel Edo (Sp). Gesamtklasscmcnt: 1. Sevilla 20:51:17. 2. Winokurow 0:14. 3. Heras 0:39. 4. Aitor Gon­ zalez (Sp) 0:41. 5. Felix Garcia Casas (Sp) 0:53. 6.-Haimar Zubeldla (Sp) 0:57. 7. Iban Mayo (Sp) 1:15.8. Mikcl Zarrabeltia (Sp) 1:25.9. Jörg Jakschc (De) 1:32. IQ. Joscba Beioki (Sp) 1:43. 
Meister zu überheblich EISHOCKEY: Meister Davos fühlte sich beim zuvor ungeschlagenen Neuling Genf-Servette nach einem 3:0-Startfu- rioso 
zu siegessicher und musste. sich am Ende mit einem 4:4 begnügen. Der Aufsteiger aus der Romandie ist damit weiter 
ungeschlagen. Genf-Servette erzwang zwischen der 44. und 48. Mi­ nute durch Tore von Crameri, Schaller und dem Ex-Davoser Schocher noch eine Overtime. Selbst ein zwi­ schenzeitliches Timeout von Davos- Trainer Arno del Curto beim Stande von 3:4 konnte das Unheil für die Bündner nicht mehr abwenden. "Dabei hatten in den ersten 14 Minu­ ten die Bündner mit Toren durch Boho- nos, ChristeD und Ambühl den ver­ meintlichen Grundstein zum ungefähr­ deten Sieg gelegt. Das erfahrene, aber nicht mehr ganz taufrische Ensemble von Genf-Servette war vom Hochge- schwindigkeits-Hockey der Gäste über­ rumpelt worden. Auch Ex-National- goalie Reto Pavoni konnte zum Start nicht den Rettungsanker markieren. Doch mit Fortdauer der Partie bestrafte die Moral der Genfer den Davoser Hochmut. Genf-Servette verlor letzt­ lich im vierten NLA-Spiel erstmals kei­ nen Spieler durch Restausschluss. Meisterschaft NLA Am Freitag spielten: • . < Fribourg - Bern 5:5 (2:1, 3:1, 0:3, 0:0) n.V. Lugano - Lausanne 4:3 (1:1, 2:1, 1.:]^ Langnau - Ambrl 1:1 (0:1, 1:0, 0:0) Genf-Servette-Davos 4:4 (0:3, 1:1, 3:0,0:0) n.V. ZSC Lions - Rapperswil-Jona ' " ->-* - 8:3 (3:3, 4:0, 1:0) Zug - Kloten 7:0 (1K), 3:0, 3:0) 
SPORT IN KURZE Fast alles bleibt beim Alten LEICHTATHLETIK: Die bisherigen Organisatoren der sechs Städte Zürich,. Oslo, Rom, Brüssel, Paris und. Berlin werden auch zwischen 2003 und 2005 die Golden-League- Meetings der Leichtathletik veran­ stalten. Stockholm und insbesonde­ re, London hatten, sich ebenfalls ernsthaft um Aufnahme in den «Grand Slam» beworben. Sie erhiel­ ten jedoch vom Council des Interna­ tionalen Leichtathletik-Verbandes (IAAF) in Paris im Vorfeld des Grand-Prix-Final eine Absage. Monte Carlo als bisheriger Vertreter des Septetts wird in den nächsten drei Jahren den «World Athletics Fi­ nal» durchführen und verzichtete freiwillig. Auch B-Probe von Boulaml positiv LEICHTATHLETIK: Der Marokkaner Brahim Boulami ist definitiv des EPO- .Missbrauchs überführt wor­ den. Die Gegenanalyse hat das Er­ gebnis der A-Probe bestätigt. Dem Steeple-Weltrekordhalter droht nun eine zweijährige Sperre. . NBA-Star Iverson rehabilitiert BASKETBALL: US-Basketball-Star Allen Iverson ist vollständig rehabi­ litiert. Der Point Guard der Philadel­ phia 76'ers, 2001 zum wertvollsten NBA-Spieler gewählt, wurde in Phi­ ladelphia auch in den letzten beiden von ursprünglich 14 Anklagepunk- ten freigesprochen. Iverson war auf der Suche nach seiner Frau Tawan- na und deren Cousine in ein Appar­ tement eingebrochen und hatte die Bewohner eingeschüchtert. Der 27- Jährige wurde unter anderem wegen illegalem Waffenbesitz und Haus­ friedensbruch angeklagt. Zuletzt blieben Bedrohung und schlechtes Benehmen. Zürich erhält Clty-Marathon LEICHTATHLETIK: Das Tauziehen zwischen den Behörden und Organi­ satoren um ein Comeback eines Zürich-Marathons ist beendet. Die Stadt lenkte im letzten Moment ein. Der Grossanlass wird damit am 13. April 2003 durchgeführt. Juristisches Nachspiel FUSSBALL: Lugano -hat beim Ein- zelrichter der Nationalliga ein Ge­ such gestellt, dass Christian Dubd den SC Bern mehr als 150 000 Fran­ ken Ablösesumme kosten soll, weil der Kanadier als Nationalspieler gel­ te. In seiner Antwort behauptet Bern das Gegenteil. * Ski nordisch: Sommer-GP Innsbruck. Sommer-Grand-Prix. Qualifi­ kation: 1. Stefan Thurnbichler (ö) 132,8 (128,5 m). 2. Christoph Duffner(De) 131,7 (131,5). 3. Reinhard Schwarzenberger (Ö) 130,1(127). .1. Lugano 4 12:5 7 2. ZSC Uons 4 20:11 • 6 3. Davos 4 15:9 6 4. Genf-Servette. 4 9:7 5 5. Fribourg 4 13:14 4 6. Ambri 4 6:7 4 7. Rapperswil-Jona 4 9:14 4 B. Klottn 4 5:12 4 9. Bern 4 16:14 . 3 10. Zug 4 11:13 2 II. Lausanne 4 15:20 2 12. Langnau 4 9:14 1 
Veranstaltungen am Wochenende [Samstag. " • tlXirnem Landesmeisterschaften im Gerate-; j turnen In Balzers tKaraterJugehdcup im.':Sdh«d»ntnmi:Ün€ j teriand, ahÜhi> - -Allgemein: Sjaiel- und Sporttag der'Gej melnde Vaduzbelm Rheinpartt-Stddlon, ab' J0.00 Uhr 
; - \> i.<>• Billard; Landesmeisterschaften 9er-Ball iö, BlIlardcenterTrieserr 
1;  1 \ " Hund«3portKÄgillfy^!eetInrf beimSport- platz Schaan, ab 7.30 Uhr , , 
 v £ Reitsport: Reitturnier inBendem,»ib$,oÖ Uhr 
 ; Vi 
 p " .» 
1 '; ''v.Kh.r f'.t«•"<. Billard: Landesmeisterschaften 14 jpnd ImBlllardrtnterTrie«n "1-, , Motocross: Landesmdsterschaft auf der ; r.V.̂h- ) I I.'';,