.16 Samstag/14. September 2002
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT IM Sartistag • 1..Liga Damen: Amriswil - Ruggell (Cll- Cup) • 2. Liga Intcrrcgional: Cham - USV Esclicn-Maurcn 17; Bodib - Balzcrs 17.30 • 2. Liga Damen: Tricscn - Davos 12.30 • 3. Liga: Tricscnbcrg - Eschenbach 17.00; Appenzell - Schaan. 17.00; Riiggcll - Rhcincck 17.00; Buchs - Tricscn 17.00 • UI6: Tcäm LFV - Baden 13.00 (Sport platz Wldau in Ruggell) • U1.5;Team LFV - Baden 13.30 (Sport platz Blumenau in Tricscn). » Junioren B: Ruggell - Schlucin llanZ 15.00 • Junioren D: USV Eschen/Mauren (D/9 Gr. 4) - Dicpoldsau 15.00; Ohur 97 - USV Eschcn-Maurcn (D/9 Gr. 3)10.00 ' • Junioren E: Vaduz ii, Balzcrs a und Rug gell a Turnier-in Gants 10.00; Vaduz b, USV c und Schaan b Turnier in Rcbstcin 10.00; USV a und .Tricscn a Turnier inEschcn- Maurcn 14.00; USV b und Balzcrs b Tur nier in Rütlii 13.30; Tricscnbcrg ii, Schaan a und USV d Turnier in Triescnbcrg 13.30; Balzcrs a und Tricscnbcrg b Turnier in Bal zcrs 14.00; Schaan c Turnier in'DiepoIdsnu: Tricscn I) Turnier in
Altstätten 9.30 • Junioren F: Vaduz a. Ruggell c, Triescn bcrg b, Schaan b und Balzcrs a Turnier in Schaan 13.00; Tricscn b, Tricscn c, Schaan c. Ruggell b, Vaduz b, Balzcrs c und Schaan a Turnier in Tricscn 11.00; Tricscnbcrg a, Tricscn a, Schaan c, Balzers b und Ruggell a Turnier in Tricscnbcrg 10,00 • Piccola: Ems - Tricscn 12.10 Sonntag • Natlonalliga B:
Vaduz - Concordia Basel 16,15 • U19: Yvcrdon - Vaduz 14.00 Dienstag ' • Senioren: USV Esclicn-Maurcn - Rhcin cck. 19.30 Mittwoch • Junioren B: Schaan/Vaduz - Au-Hccr- brugg 20.00 - • Juniorinnen B: Ruggell - Dicpoldsau 16.00 (CH-Cup) • Junioren D: Schaan (D/9) - Vaduz a 18.00 Freitag. 1 Veteranen: Schaan - Mcls 1930 ' Senioren: Sevelen -'Ruggell iHÜT
7" i. 1 .'t
•S 'i 2. Liga Interregional Gruppe 5 Cham - USV Eschen-Mauren' Sa 17.00 Bodiö - Balzcrs Sa 17,30; l.FCWidnaü 3 8:5 7 2. FC Bodio 3
6:3 7 ].'SC Cham 3 5:2 7 3. AC Basso Malcanlonc 3 5:2 7 . 5. FC Hochdorf 3
6:3 6 6. FC Lugano U-21 3 5:2 6 7. USV Eschcn/Maurcn 3
4:2 5 8. SC.Goldau 3
2:2 3 9. FC Ascona 3
8:11 3 10. Ff Balzcrs 3 3:6 2 II. FC Freienbach " 4 5:8
2 12. FC Kickers Luzcm . 3 . 3:6. 1 12. FC Sursee 3
3:6 • 1 14. Ländquart-Hcrrschaft 4
2:7 1 3. Liga Gruppe 2 Tricscnbcrg - Eschenbach Sa 17.00' Buchs - Tricscn * Sa 17.00 1. FC Buchs 4 13:4 12 2. FC Näfcls 5
15:10 12 3. FC Walenstadl 5
7:4 10 4. FC Grabs 4 14:4 9 . 5. FC Eschenbach 4
14:8. 9 6. FC Weesen 5, 7:13 6 7. FC Tricscn 4 4:5 4' • 8. FC Tricscnbcrg 4 6:8 4 9. FC Nicdcnirncn 5 9:10 4 10. FC Sargans 5 5:11, 3 11. FC Rappcrswil-Jona 5 2:14 3 12. FC Garns 4 3:6
2- 3. Liga Gruppe 3 Appenzell - Schaan -Sa 17.00 Ruggell - Rheincck Sa 17.00 .1. FC Staad 5 29:9 13 2. FC Rorschach . 5 9:6 12 3; FC Mömlingen 5
17:9 11 4. FC Dicpoldsau' 5 13:5 10 5/FC Schaan 4
11:10 "0 6. FC Appenzell 4 5:9-, 6 7. FC Rhcincck
4
7:16 6 8. FC Ao-Hcerbrugg 5 19:9
6 9. FC Helden
5 14:13 6 10. FC Ruggell 4
11:12 3 11. FC Steinach
' 5
9:13 • 3 12. SC Azzurri SG ' 5
. 4:37 0
2. Liga Interregional: Der USV Eschen-Mauren ist heute zu Gast in der Innerschweiz WL'Cömbl v»
Neben anderen Teams in dieser Interregional-Gruppe 5 will sich auch der SC Cham in der mehr oder weniger ausgeglichenen Spitzengruppe behaupten. Die Saison für die . Innerschweizer hat recht gut begonnen. Wie auch die USV-Manrtschaft ha ben sie bislang kein Spiel verjo- ren und stehen nach drei Run den mit sieben Punkten äüf Rang drei (2:1-Heimsieg gegen Kickers, 0:2-Auswärtssieg in Freienbach und 1:1-Unentschie den zuhause
gegen Goldau). Herbert Oehr i Zwei Punkte dahinter auf dem 7. Ta bellenplatz klassiert sich der USV den heute in Cham ein sehr schweres Spiel erwartet. Der SC Cham, spielte in der Saison. 1999/00 in der 1. Liga und seit her in der 2. Liga Interregional. Der Verein umfasst 600 Mitglieder und verfügt mit ca. 350 Nachwuchsspielern in 25 Mannschaften über .die dritt- grösste Juniorenabteilung in der In- nerschweiz nach den Nationalligaver einen Luzern und Kriens. Allein in die sem Jahr sind sechs eigene Junioren zu Stammspielern geworden, weitere sechs gehören zum aktuellen Kader. - Das ist wirklich eine tolle Bilanz. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass das Durchschnittsalter von Cham 1 bqi 23 Jahren liegt, etwa gleich hoch wie beim USV Eschen-Mauren. Auch der
7-i iWi} Auf den USV Eschen-Mauren waftet heute in Cham keine leichte Aufgabe. (Bild: H. M.J USV-braucht sich nicht zu verstecken. Denn er verfügt mit seinen rund 300 Junioren inklusive aller Unterländer Fussballschulen die grösste Talente schmiede in der Region. USV
nicht in Bestbesetzung Während Cham keine Absenzen zu beklagen hat, muss USV-Traincr Rene Pauritsch sicher auf Harry Zech und höchstwahrscheinlich auch auf Nigg verzichten. Beide sind angeschlagen. Dafür dürfte Ender wieder spielen kön nen. Pauritsch kennt den Gegner und Schwere Aufgabe für FCB 2. Liga Interregional: Balzers muss bei Bodio antreten Nach der 0:3-Heimnjederlage gegen Hochdorf erwartet den FC Balzers ei ne weitere schwierige Aufgabe. Die Alge-Elf muss auswärts gegen den Tabellenzweiten Bodio ran. Stefan Lenher r Wie erwartet tun sich die Balzner nach dem Aufstieg in der "zweiten Liga schwer, Fuss zu fassen. Nach drei Spie len
liegen die Balzner an zehnter Stel le und warten nach zwei Unentschie den und einer Niederlage weiter auf ei nen Sieg. Ob dieser beim starken FC Bodib realisiert werden kann, ist frag lich. «Bodio spielt sehr aggressiv und besitzt in der Offensive zwei starke Stürmer», holte sich Dieter Alge beim Widnau-Coach Informationen ein. Änderungen am eigenen Spiel nach
der 0:3-Schlappe gegen Hochdorf sind nicht vorgesehen. «Wir werden spielen wie immer und wollen uns so gut als möglich verkaufen. Wenn wir mit ei ner positiven Einstellung ins Spiel ge hen und jeder alles gibt, schaut be stimmt ein gutes Ergebnis heraus», gibt sich Alge optimistisch. «Als Auf steiger haben wir ein schwieriges Jahr vor uns und müssen uns erst einmal an das Tempo gewöhnen. Wir schauen' von Spiel zu Spiel und wollen den Klassenerhalt schaffen», sagte Alge, der verletzungsbedingt selber nicht ins Spielgeschehen eingreifen kann. Eben falls nicht
mit von der Partie ist-Mittel- feldler Nino Pietrafesa, der eine Sperre absitzt. Ansonsten kann der FCB ge gen Bodio in Bestbesetzung antreten. Anpfiff ist heute Samstag um 17.30 Uhr. 3. Liga: FCT muss beim Leader ran In der 3. Liga Gruppe 2 steht das jun ge Triesner Team vor einer weiteren Bewährungsprobe. Nach dem hart er kämpften l:l-Unentschicden zu Hause gegen Niederurnen müssen die Ber- ricgger-Schützlinge heute Samstag, 17.00 Uhr beim noch veriustpunktlo- sen Leader Buchs antreten. Die Triesenberger stehen nach der 1:3-Heimniederjage gegen Walenstadt bereits unter Zugzwang. Der Abstand zu den Abstiegsrängen ist gering, ge gen Eschenbach (Leitawis, 17.00 Uhr) müssen dringend Punkte her um die Mittelfeldposition zu festigen und nicht in eine Krise zu stürzen..
In der Drittligagruppc drei kommt es zum Duell des Fünftplatzierten Schaan und des Tabellcnsechsten Appenzell. Mit einem Auswärts-Erfolg können die zuletzt gegen Ruggell siegreichen Schaaner bis auf einen Punkt an die vierköpfige Spitzengruppe heran rücken. Anpfiff: 17.00 Uhr. Nach dem Auftaktsieg gegen Az- zurri SG folgten für Ruggell drei Nie derlagen in Folge, zuletzt im Derby gegen Schaan (2:3). Zu Hause gegen Rheineck (17.00 Uhr) soll die Nega tiv-Serie endlich beendet und der Ab stand zu den Top-Teams verringert werden. FIFA leitet Untersuchung ein Nach den jüngsten Zwischenfällen in der Heimat leitet die FIFA eine Unter suchung gegen WM-Schiedsrichter By ron Moreno ein. Der Ekuadorianer hat te bereits an der WM für negative Schlagzeilen gesorgt und war von Ita lien der Bestechung bezichtigt Worden. «Im. Zusammenhang mit diversen Polebeschreibt
ihn folgendermassen: «Cham ist sicherlich eine spielstarke Mannschaft, die jetzt noch durch den Aufstieg in die nächste Schweizer Cup runde viel Selbstvertrauen getankt hat. Auch der Auswärtssieg in Freienbach (Abstieg aüs 1. Liga) dürfte die Inner- schweizcr beflügeln. Es handelt sich hier um ein typisch innerschweizerisch •spielendes Team, das heisst, taktisch diszipliniert und von einem unbändi gen Siegeswillen beseelt. Uns erwartet heute in Cham ein wirklich starker Gegner. Dennoch wollen wir das Beste
draus machen und mit mindestens ei gnem Punkt nach Hause fahren. Wir haben bei unserem 0:2-Auswärtssieg bei Kickers Luzern vor Wochenfrist . ebenfalls viel Selbstvertrauen geholt. Der Sieg hat die Köpfe frei gemacht und wir sehen auch spielerisch sieher wieder guten Zeiten entgegen.» Der Chamer Splkopräsident Pius Li- machcr hofft auf ein spannendes und unterhaltsames Spiel, bei dem «wir am Schluss den Platz als Sieger verlassen». Der Anstoss erfolgt heute Samstag um. 17.00 Uhr in Cham. * «.
f <( ' » muri ifiata&rYnfrii.
JJdbiiy.U llvaUld. L l J U cUL X. Li -». U„1 £« Lll^' VSk l Machen Sie mit beim wöchentlichen iVölksblatt- und Brotjle-Fussballquizi und l gewinnen Sie sofort und am Ende der Salspn weitere.tolle Preise. Die knifflige \ Aufgabe lautet: Welcher von den sieben BäUen unserer Fotomontage gehört zum i Öriginalbild? Wenn Sie es
wissen, rufen Sie am Montag, den 16, September ' j zwischen 13.00 und 13.15 Uhr in der Sportredaktion (0043 237 51-28) an l ; oder rnailen Sie Ihre Tipps bis spätestens Mittwoch, den 18. September (14.00 ) Uhr) an die Sportredaktion (w ww.sport@volksblatt.li ). Aus allen richtigen j - Tipps (Telefon und Mail) wird per Los der Wochengewlnner/-in ermittelt. Zu' gewinnen gibt es jede Woche einen Gutschein vonBrogle Sport und Mode inVo-A duz im Wert von CHF 50.-. Unter allen Wochengetvinnern werden Jim.
Ende .der) .Fussballsaison, der Hauptpreis von CHF 500.- (Gutschein) sowie weitere Preise• • im Gesamttvert von CHF 150Ö.-gezogen. Die Gewinner müssen bei
der Ziehung I ;
anwesend sein. Das Volksblatt
und Brogle Sport und Mode in Vaduz wünschen l Ihnen viel Spass und Glück, denn .vielleicht sind gerade Sie der oder die glück- liehe Gewinner/-in. miken der jüngsten Zeit in Japan be ziehungsweise Italien sowie in Süd amerika hat die FIFA beschlossen, eine Untersuchung einzuleiten», heissl es in einer Medienmitteilung des Weltver bandes. Moreno wurde am Mittwoch vom ekuadorianischen Verband auf unbestimmte Zeit suspendiert.
ßROClF WORTH MOE VADUZ
