rt - • . ; .... • f 
1 ' ' ' ' " ' ' ' ' • ' ' ' ; j Liechtensteiner VOLKSBLATT 
BILDUNG UND LAUFBAHN Donnerstag, 12. September 2002 
2 5' 1 ; * ' ». . . . . . Sprachkurse in der Stein-Egerta Neue Sprachkurse der Erwachsenenbildung - Lernen nach suggestopädischen Ansätzen Die Welt wird zusehends kleiner, be­ denkt man, dass auch grosse Distan­ zen in immer kürzeren Zeitabschnit- ten-zu überwinden sind. Was a"ber nützt die interessanteste Destination, wenn man sich sprachlich nicht mit­ teilen kann? Nach dem Motto «Sprachen lernen - Menschen verstehen - Gesellschaft gestalten» ist eine Vielzahl von Kursen in der Herbstausschreibung der Erwach­ senenbildung Stein-Egerta aufgeführt. Die 
Weltsprache Englisch zeigt sich in allen Leistungsstufen, von Anfäriger- über Auffrischungskurse bis hin zu anspruchsvollen Conversation- und. Business English-Angcboten. Zudem besteht vielfach die Möglichkeit, zwi­ schen vormittags-, nachmittags- oder Abendangeboten zu wählen. Parlons fran^ais? Auch hier laden Einsteige-, Fortge­ schrittene- und Konversationskursc ein, die Freude an dieser schöllen Sprache wieder neu zu entdecken. Eine breite Vielfalt bietet sich glcichermas- sen in der italienischen und spani­ schen Sprache, auch nach neuesten Erkenntnissen in Zusammenarbeit mit dem Projekt «Neues Lernen». Rund um den Globus führt dann «Arabisch für Fortgeschrittene» oder auch Portugiesisch und Russisch. Auch für ausländische Mitbewohner gibt es Deutschkursc in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Sprachferien in der Toskana Um Lernen noch lustvoller zu ge­ stalten, haben Interessierte die Mög­ lichkeit, vom 22. bis 29. September 2002 an einer Sprachferienwochc (An- langcrstufe) in der Toskana teilzuneh­ men. In Zusammenarbeit mit dem Pro­ jekt «Neues Lernen» bietet diese Woche eine interessante Mischung zwischen Italienisch-Intcnsiv-Unterricht vor­ mittags und kulturellen Aktivitäten und Ausflügen nachmittags. Ange­ sprochen sind hier vor allem Personen, die die italienische Sprache in einer ungezwungenen Atmosphäre hautnah erlernen und erleben wollen. 
r-i 
1^ k i w Neben vielen anderen Sprachen bietet die Stein-Egerta auch Arabisch-Kurse an. So können Sie im weltbekannten Hotel Burj AI Arab in Dubai das Abendessen auf arabisch bestellen. (Bild: P. Bless) . Frühzeitige Anmeldung lohnt sich Und dies ist wörtlich zu nehmen. Einzahlungen für Sprachkurse, die bis zum 30. September erfolgen, werden mit einem Rabatt von 10 Prozent der Kurssumme belohnt. Die ganze Vielfalt 
der über 50 Sprachkurse zeigt sich im Kursbuch des Herbstsemesters oder auch im Internet, unter www.stein- egerta.li. Hier sind die genauen Kurs- inhalte, Anforderungsstufen, Veran­ staltungsorte bzw. Zeiten etc. nachzu­ lesen, dabei ist auch gleich noch eine direkte Buchung möglich. Englischsprachige Schule eröffnet Die «International School Rheintal» in Buchs ist erfolgreich gestartet Die «International School RheintaU in Buchs hat den Schulbetrieb mit 20 Kindern aus Liechtenstein, der Schweiz und Vorarlberg aufgenom­ men. Damit wurde das Ziel, mit einem Dutzend Schülern zu starten, deutlich übertroffen. Der Schulbe­ trieb hat sich bereits gut einge­ spielt. Eine Internationale Schule im Rheintal als Ergänzung zum lokalen Bildungs­ angebot ist für Unternehmen aus Liechtenstein, der Ostschweiz und Vor­ arlberg 
schon lange ein Anliegen* Internationale Fachkräfte sind in. vielen Unternehmen nämlich nur dann . zu bekommen und zu halten, wenn sie auch für ihre Kinder entsprechende 
Strukturen vorfinden. Daneben bietet die ISR aber auch den Kindern aus der Regioh die Möglichkeit, eine englisch- sprachige Schule zu'besuchen. Integration erleichtern Durch ihre Ausrichtung fördert die Schule die Integration in andere Kulturen und erleichtert ausländische Familien zu integrieren. Bislang muss- ten Mitarbeitende, die sich eine derar- • tige Ausbildung für ihre Kinder wünschten, auf ähnliche Schulen im Raum Zürich zurückgreifen. Dazu ISR- Projektleiter Heiner Graf: «Wir schlies- sen eindeutig eine Lücke in der Ost­ schweiz und unterstützen die Wirt­ schaft bei der Suche nach qualifizier­ tem internationalem Personal.» Schon kurz nach dem Start eine grosse Schar, die in den nächsten Monaten wei­ ter anwachsen wird: Die Schüler niit einigen Eltern und dem lehrerteam der In­ ternational School Rheintal. 
Internationales Team Die Schule wird geleitet von Meg Sutcliffe, die über langjährige Erfah­ rung an verschiedenen internationalen Schulen im In- und Ausland verfügt, Ihr zur Seite steht ein ebenfalls erfah­ renes, internationales Team von Lehr­ kräften. Elisabeth Rauscher zum Bei­ spiel hat langjährige Erfahrung als Primarlehrerin in Liechtenstein. Der Unterricht erfolgt gemäss den Vorga­ ben des weltweit standardisierten «Pri- mafy Years Program» (PYP). Die ISR strebt überdies den Beitritt zu interna­ tional anerkannten Organisationen wie der «International Baccalaureäte Organization» (IBO) an, so dass die Lehrpläne und Abschlüsse an der «In­ ternational School Rheintal» weltweit anerkannt werden. Attraktives Sponsoring Die International School Rheintal, Liechtenstein - St.Gallen - Vorarlberg, wurde auf Initiative der Arbeitgeber­ verbände Sargans-Werdenberg und Rheintal, der Industricllenvereinigung und der Wirtschaftskammer Vorarl­ berg, der Liechtensteinischen Indu­ strie- und Handelskammer sowie der Hilti Aktiengesellschaft gegründet. In­ zwischen liegen weitere. Zusicherun­ gen zahlreicher Unternehmen vor, die ISR finanziell zu unterstützen. Infos bei bei Schulleiterin Meg Sut­ cliffe, Telefon: 081 / 750 63 00, E- M'ail:  office@isr.ch oder im Internet: www.isr.eh .  Ein Einstieg ist auch während des Schuljahres und ohne Englisch-Kenntnisse möglich. 
Start aus der Pole-Position! Die ThyssenKrupp Presta AG bietet interessante Aufstiegsmöglichkeiten Lehrlinge.der ThyssenKrupp Presta AG in Eschen [von links): Martin Oeliri, Fa­ bian Maier, Sandro Olivo, Mathias Goop, Daniel Erne sowie Philipp Ott. • ... (Bild: Brigitt Risch) Im Stammwerk Eschen (einschljess- den weltweit bedeutendsten Zuliefe­ lich der Werkzeugfabrik Oberegg AI) rem der internationalen Automobilin- absolvieren derzeit rund vierzig jun- dustrie". ge Menschen ihre Berufsausbildung. ' Für frischgebackene Berufsleute Der grössere Teil davon in teehni- steht die Chance der-technischen und sehen Bereichen. ' sprachlichen Fortbildung in einer der • ' ThyssenKrupp Prcsta-^Gruppenunter- . Schon im Rahmen der Basis-Formati- nehmen in Frankreich, den USA, B.ra- . on, z. B. als Konstrukteuren,.Polyme- silien- Mexiko, Deutschland oder Chi- chaniker/-in oder Elektromonteur/-in na offen. Daher starten junge Meri- sind die ThyssenKrupp Presta-Lehrliri- sehen, die ihre Grundausbildung im ge mit modernster Präzisionstechnik Stammwerk Eschen der Presta absol- im Automobilbau konfrontiert. Denn vieren, aus.der Poleposition. Sie gehen als Untemehmensgruppe der Thyssen- mit einem grossen Chancenplus ins Krupp Automotive gehört die Presta zu Rennen. Richtig handeln in Notsituationen Lehrgang zum Betriebssanitäter bei der MPA in Buchs In fast allen Arbeitsbereichen besteht 
Renommierte Privatschule das potentielle Risiko in eine gesund­ heitliche Notfallsituation zu geraten. Zu einem umfassenden Qualitätsma- Damit solche Situationen gemeistert nagement des Betriebes bedarf es auch • werden können, bietet die MPA Be- im Bereich Betriebssanität einer Fach- rufs- und Handelsschule in Buchs ei- kompetenz und der stetigen Aus- und ne Ausbildung in Betriebssanität. Weiterbildung der betreffenden Fach- . kräfte. Der Gesundheitsschutz und die Unfall- Das MPA Bildungszentrum bietet als Prävention am Arbeitsplatz haben eine renommierte Privatschule spezielle hohe Bedeutung in der Personalpolitik Grundausbildungen und Weiterbil- und sollten nicht nur aufgrund der ge- . dungslehrgänge an. Die langjährigen setzlichen Auflagen, sondern auch aus und praxisbezogenen Erfahrungen der humanitären und ökonomischen Dozentinnen und Dozenten bieten Ge­ Gründen gezielt und kontinuierlich, währ für eine kompetente Fachausbii- verbessert werden. Die Betriebssanitä- düng. Bei der Ausarbeitung der Lehr­ terin und der Betriebssanitäter erfüllen plane werden die Richtlinien der Ärz- Aufgaben gemäss Richtlinien . der tekommission für die Arbeitsgemein- EKAS (Eidg. Koordihatioriskommissi- schaft Rettungswesen (AK AGR) um- on für Arbeitssicherheitj. Sie sind im gesetzt. ' Rahmen der Arbeitssicherheit und . Weitere Informationen bei MPA Be­ Prävention am Arbeitsplatz von gros- rufs- und Handelsschule, Frau Irene ser. Bedeutung - ein Bindeglied zwi- Büsser, Wiedenstrasse 52, 9470 Buchs, sehen Verletzten/Erkrankten und dem Telefon: 08L / 756 17 65 oder ErMail: Arzt/Rettungsdienst!  mpa-schule@bluewin.ch ., 
 - NLI neu auch in Sargans Eröffnung des «Neu Language Institute» Unter dieser Bezeichnung (Neu Lan- Es hat sich wiederholt gezeigt, dass guage Institute) hat die Sprachschule die Prüfungserfolge, insbesondere der an der Grossfeldstrasse 16 in Sargans weltweit anerkannten Cambridge Zer- die Türen geöffnet. tifikatc, unter der bewährten Schullei- . terin, Shirley Beck, als hervorragend Die Lehrpersonen vermitteln einen gelten. Da ein entsprechendes Exper- professionellen Sprachunterricht in tenteam zur Verfügung steht, können den wichtigsten Fremdsprachen (auch inskünftig Cambridge Diplomkurse Deutsch als Fremdsprache). Als wichti- (FCE, CAE, CPE und BEC) erfolgreich ge Ergänzung bietet das Institut absolviert' werden. : 
Den Kandidaten. Sprachaufenthalte in erstklassigen werden die notwendigen Vorausset- Schulen im Ausland an. zungen vermittelt - und dies alles in Die Beratung und Vermittlung ist einem lockeren und angenehmen Am- köstenlos und unverbindlich. Die xinge Wentel Zusammenarbeit mit dem CL1 (Castles Ob in einer kleinen Gruppe oder Pri- Language Institute, Schaan) wird auch vatunterricht, bei BLI und CLI sind Sie in Zukunft die Erfolge beider Sprach- an der richtigen Adresse. Infos unter: schulen prägen. • 081 / 710 44 22. V