1 8 Mittwoch, 11. September 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT srortInIkurze Langstrecken-Titel werden vergeben LEICHTATHLE­ TIK: Auf der Rheinwiese in Schaan werden heute Mittwoch­ abend die Liech­ tensteiner 
Lang­ streckenmeister erkoren. Für ein­ mal 
werden die besten Larig- strecklerinnen und Langstreck­ ler (im Bild Roland Wille) Liechtensteins auf der Bahn zu bewundern sein.' Während die 
Jugendlichen über 3000 m die Meisterin, resp. den Meister ermit­ teln, treten die Frauen über 5000 m an. Abschliessend bildet der 10 000- m-Lauf der Männer den Abschluss dieses. Events. Startzeiten: 18.30 Uhr (3000 m Jugend), 18.50 Uhr (5000 m Frau­ en), 19:30 Uhr (10 000 m Männer). Fürs Finale qualifiziert LEICHTATHLETIK: Mit der Zeit von 8,28 Sekunden und,dem ersten Rang über die 60-m-Strecke beim Kan­ tonalfinal St.' Gallen/Liechtenstein konnte sich Giuliana Carello-Risch (TV Schaan) für das Finale des Mi- grosprints qualifizieren. Das Finale steigt am 21. September in Ascona. In zehn Tagen ist der Städtlilauf LAUFSPORT: Die grösste Laufveran- staltung im Rheintal rückt immer näher. Bereits in zehn Tagen ist es wieder soweit: Die Läufer und Läu­ ferinnen starten in Altstätten zum 17. Altstätter Städtlilauf (21. Sep­ tember). Wer sich bis jetzt noch nicht angemeldet hat, hat bis eine Stunde vor dem Start die Möglich­ keit sich für eine Teilnahme nachzu- mclden. Der Städtlilauf "startet um 16.10 Uhr mit dem Kids-Sprit für'die jüngsten Teilnehmer. Auch dieses Jahr werden wiederum spannende Läufe in allen Kategorien erwartet. Mitmachen kann jeder. Davis-Cup-Aufgebot ohne Überraschungen TENNIS: Das Schweiber Aufgebot für die Äbstiegsrunden-Begegnüng im Davis Cup gegen Marokko (20. - 22. September, in Casäblanca) ent­ hält keine Überraschungen. Nomi­ niert sind Roger Federer (ATP 13), Michel Kratochvil (37), Marc Rosset (95), Ivo Heuberger (113) und Geor­ ge Basti (129). Martin Schmitt am Knie operiert SKI NORDISCH: Martin Schmitt muss nach einer unerwartet notwendig ge­ wordenen Knieoperation um den pünktlichen Einstieg in den WM- Winter bangen. Nach der 15-minüti­ gen Arthroskopie kann der 
24-Jähri- ge frühestens in drei bis vier Wochen das Sprungtraining wieder aufneh­ men. Der vierfache Weltmeister ver­ spürte während des Sommertrainings Schmerzen in der Patellasehne des rechten Knies. Weil er aber seine Trai­ ningssprünge in starker Form präsen­ tierte und sich bereits für sein Win- ter-Material entschied, hat Schmitt das Weltcup-Auftaktspringen in Kuu- samo (Fi) am 29. November noch nicht abgeschrieben. Savoldelli zu Telekom RAD: Paolo Savoldelli (It) hat für die nächsten zwei Jahre beim Rennstall Deutsche 
Telekom unterschrieben. Der 28-jährige Giro- d'Italia-Sieger dieses Jahres hatte auf diese Saison nach vier Jahren bei Saeco zur klei­ nen italienischen Sportgruppe Idex- Alexia gewechselt. 
Favoriten Hessen nichts anbrennen Inlineskating: Andre Wille, Silvana Gämperli und Rolf Hobi Inline-Landesmeister Der Verein Speedskating Liech- . tenstein führte am vergangenen Samstag die ersten liechtenstei­ nischen Inline-Landesmeister- schaften anlässlich des Mini- SIC in Tuggen durch. Die besten Iniineskater in den Kategorien Damen, Herren und Junioren/ -innen wurden ausfindig ge­ macht. Dabei konnte sich bei den Herten Andre Wille aus Va­ duz, bei den Damen die Ruggel- lerin Silvana Gämperli und bei den Junioren/-innen Rolf Hobi aus Triesen durchsetzen. Unter optimalen Bedingungen konn­ ten die Landesmeister aus dem Ländle erkoren werden. Für die Kategorien Herren und Damen galt es, jeweils 35 km zurückzulegen, die Junioren, die in der Fitnesskategorie starteten, hatten 21 km zu bewältigen. Wille souverän In der Kategorie Elite Herren konnte sich Andre Wille (Team Saab Salomon) den Landesmcistcrtitel sichern. Er er­ reichte mit einer Zeit von 53.20 Minu­ ten das Ziel und er freute sich ausser­ ordentlich, der erste.Inline-Landesmeis- tcr zu sein. Mit einer Zeit von 57.59 Minuten wurde Harald Gopp aus Rug- gell (Team Mario-Ritter-Group) Vizc- landcsmeister. Ein hartes Duell liefer­ ten sich Johannes Frick aus Vaduz und Wolfgang Büchel aus Ruggell (beide • Mario-Ritter-Group) um den dritten Platz. Mit nur etwa einer Sekunde Vor­ sprung konnte Johannes Frick diesen Kampf für sich entscheiden und ver­ wies Wolfgang Büchel auf den 4. Rang. Richard Reb skatete auf den 5. Platz, Stefan Plüss auf den 6. und Tho­ mas Näf wurde 7. Gämperli eine Klasse für sich Bei der Kategorie Damen war die Teilnehmerzahl für die Landesmeister­ schaft eher klein. Silvana Gämperli aus Ruggell (Team Helvetia-Patria- Rollerblade) verwies-Martina Kindschi 
Das erste Landesmeistcrschafis-Siegerbild: von links Verbandspräsident Karl-Otto Gämperli, Martina Kindschi (2. Frauen), Harald Gopp (2. Männer), Landesmeister Andre Wille, Johannes Frick (3. Männer) und Landesmeisterin Silvana Gämperli. aus Schaan auf den 2. Rang und somit ist Gämperli die erste Inline-Landes- meisterin in der Kategorie Elite Damen. Gämperli lieferte ein sehr gutes Ren­ nen, lief sie doch die ganze Zeit mit der Spitzengruppe der Elite Damen mit, in der sich die besten Damen der Schweiz befanden. Am Schluss konnte sie sich den 5. Rang sichern, nur eini­ ge Hundertstel hinter der Siegerin. Gämperli zeigte sich mit ihrem Resul­ tat sehr zufrieden. Starkes Rennen von Hobi In der Kategorie Junioren/-innen ist Rolf Hobi aus Triesen (Team Mario- Ritter-Group) neuer Landesmeister. Er verwies Mario Kobald aus Mauren auf. Rang zwei und Kathrin Hasler auf Platz drei. Insgesamt. erreichte Hobi den 7. Rang in der Fitnesskategorie, 
iwas für ihn ein weiteres gutes Resultat darstellt. ' Hohes Tempo bei der Elite Das Rennen der Elite Herren war von hohem Tempo geprägt. Schön nach wenigen Kilometern setzten sich zwei Fahrer des Schweizer Teams VW- SportXX ab. Die Verfolgergruppc, in der sich auch Andre Wille befand, setzte alles in Bewegung um die Aus- reisser einzuholen, sie wurden jedoch von den Teamkollegen des VW- SportXX gebremst. Somit konnten die Äusreisser Roger Schneider (Sz) und Tristan Loy (Fr) den Vorsprung bis ins Ziel beibehalten. Als es um Platz drei ging lieferten sich die 16 Fahrer aus der Vcrfolgcr- gruppe einen Schlusssprint. Wille wur­ de 11. und verpasste den dritten Rang 
nur um eine halbe Sekunde, was wie­ derum ein sehr gutes Resultat darstellt. Harald Gopp erreichte den 41. GcSamt- rang, 
Johannes Frick den 58., Wolf­ gang Büchel wurde 68., Richard Reb 84., Plüss Stefan 89., und Thomas Näf 102. Rangliste Liechtensteinische Inline-Landesmeisterschaft Elite Herren (35 km): I. Andre Wille (Va­ duz) 53.20. 2. Harald Gopp (Ruggell) 57.59. 3. Johannes Frick (Vaduz) 1:00.29. 4. Wolfgang Büchel (Ruggell) 1:00.30. 5. Richard Reb (Triescnbcrg) 1:05.11. 6. Stefan Plüss (Triesen) 1:05.12. 7. Thomas Niif (Eschen) 1:05.49. Elite Damen (35 km): I. Silvana Gämperli (Ruggell) 1:04.38. 2. Martina Kindschi (Schaan) 1:28.12. Junioren/-inrrcn (21 km)': l. Rolf llobi (Triesen) 36.30. 2. Mario Kobald (Mauren) 43.28. 3. Haslcr Kathrin (Ruggell). Enttäuschte Gesichter in Balzers Der TV Balzers hat sein Ziel an den Schweizer Meisterschaften hauchdünn verfehlt solchen Fall zu bedenken, dass sich der Turnverein Balzers in den vergange­ nen Jahren unter Wolfgang Meiers Ägide sukzessive nach oben gca'rbeitet hat und heute zu'den fünf erfolgreichs­ ten Geräte-Turnvereinen der Schweiz gehört..Und unter diesen ist die Leis­ tungsdivergenz heute dermassen ge­ ring, dass sich jeder Verein jederzeit an einem ersten bis fünften Schlussrang erfreuen, oder eben auch ärgern kann. Toller Erfolg Aus insgesamt 13 möglichen Diszi­ plinen (Barren, Bodenturnen, Gerätc- kombination, Bühnen-Gymnastik, Grossfeld-Gymnastik, Klejnfeld-Gym- nastik, Gymnastik mit Handgeräten, Päuschenpferd^Reck, Sprünge, Schau­ kelringe, Schulstufenbarrcn und Tram­ polin) konnten sich nur gerade die vier Vereinsriegen mit den höchsten Punktzahlen aus dem Vorkampf ah diesen Schweizer Meisterschaften für die Finalrunde qualifizieren., Und dies gelang den Balznern mit einem völlig neu einstudierten Programm 
und dem vierten Rang. Als letztklassiertes Fi­ nalteam ergab sich der Wolfgang Mei­ er-Truppe dann natürlich der Nachteil, den alles entscheidenden Medaillcn- Wettkämpf eröffnen zu müssen. Und dieser Nachteil blieb an den Vierten aus dem Vorkampf, erfahrungsgemäss kleben, bis zum Schluss, In Zuchwil ging die Bronzemedaille für die Balz­ ner zwar hauchdünn und nur mit sehr viel Pech verlören, aber ein vierter und ein siebter Schlussrarig an Schweizer Meisterschaften sind doch wahrhaftig immer noch ein toller Erfolg. 
Der TV Balzers schrammte an den Schweizer Meisterschaften nur knapp an einer Medaille vorbei. Die Balzner Turnerinnen und Turner sind ihrem Renommee als Spitzen­ mannschaft zwar gerecht geworden, sie kehrten, aber dennoch enttäuscht von den Schweizer Meisterschaften nach Hause. Renö Seligere r  . . • Der Turnverein.Balzers hat in Liech­ tenstein ein schweres Los. Wenn man in den Bereichen des schweizerischen Geräte- und Vereinsturnens das 
Höchstniveau eines Turnverein Balzers einmal erreicht hat, macht man ver- ständlicherweise lange Gesichter, wenn Meisterschafts-Medaillen gele­ gentlich ausbleiben. Dem war nun nach den Schweizer Meisterhaften im • solothurnischen Zuchwil wieder einmal so. Zum einen gab es für die elf unter der Leitung von Jakob Brunhart und Martin Frick gestarteten Barren- turner «nur» gerade einen siebten Rang und zum anderen wurden die vier Tur­ nerinnen und elf Turner von Wolfgang Meier in der Gerätekombination mit 
Barren und Trampolin auch «nur» vier­ te. Doch was nach der Balzner Denk­ weise noch viel schlimmer ist, das ist die Tatsache, dass auch der letztjährige Titel als Vize-Schweizermeister in Zuchwil wieder verloren ging. . Auch wenn sich im Vergleich mit ei­ ner gesamtschweizerischen Konkur­ renz jeder interessierte Liechtensteiner an diesen hervorragenden Klassierun­ gen erfreut, werden in Balzers die aus­ gebliebenen Medaillen und Podest­ plätze geradezu als Desaster betrach­ tet. Dabei gilt es doch gerade in einem