Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
4 Dienstag, 10. September 2002
23 Unbeständig und
deutlich kühler Wetter heute Eine Kältfront verlässt uns in Richtung Vorarlberg. Dahin ter fliesst tagsüber allmählich trockenere aber deutlich kühlere Luft zu uns. So beginnt der Tag meist bewölkt mit Regengüssen, endet aber mit einigen Aufhellungen. .Im Bergland können auch am Nachmittag noch einige Tropfen fallen, wobei die Schneefallgrenze bei rund 2200 Metern liegt. Kühle 15 bis 17 Grad.
Die nächsten 4 Tage Mittwoch
Freitag Samstag 0 0
Aussichten Morgen beginnt das Hoch die Luft von oben her abzutrocknen, deshalb profitieren die Gipfellagen zuerst vom schönen Wetter. Darunter hält sich eine zähe Wolkenschicht, aus der noch etwas Nieselregen fallen kann. Ab Donnerstag sinkt die Nebelobergrenze auf etwa 1500 Meter ab und jeweils nachmittags dürfte sich das Grau lichten. Danach scheint, wie zuvor schon im Bergland, meist die Sonne, Die Temperaturen liegen in der Früh etwa bei 10 Grad und steigen am Nachmittag auf 16 bis 20 Grad an. Das stabile Wetter scheint sich auch zum Wochenende hin halten zu können. Liechtenstein Region Europa \ I / . Buc
Tuttlingen o
Memmingen
München o < sko'-i?' « 'Jfc. ' yJä
. Ländeck
Innsbruck v^^Würitt« rFjT Sargans Falknis
Bozen o
995 1000 1005 T Profil West/Ost Sonne/Mond Schadstoffe Säntis (-•( •>c/j
Appenzell
o 6 Vollmond: Neumond:
z\ 06.53 19.46 10.57 21.43 21. 9. 2002 7. 9. 2002
Die Schadstoffkonzentration bleibt infol ge eines kompletten Austauschs der Luftmassen auch heute auf sehr niedri gem Niveau. Entsprechend der Jahres zeit dürfte auch die Ozonbelastung kaum noch über den Grenzwert steigen.
Bauernregel Septemberrosen im Garten lassen den Winter warten. Wetterlnformotlonsn von www.m«t*on*wixh
tjto
Wieks Wettertipp Die zweite Wochenhälfte ver spricht stabiles Berg- und Wanderwetter, das nach
recht / gut übereinstimmenden Unter lagen auch .am Wochenende noch anhält! i'-r, , -ff jJlü yoLKSBifknilME 3';,cte ic.ht StJd! mi t St Ju- aamm Mo«n- Ci JS leulschef 1935 Mi tgl i ed d efmjn l OHer- lamiiic IT Tun- ti sch plötzliche Wunsch«
ital V/ei rv üauort ständig, andauernd
TTIpiy" Sit.cn Mjfcnfn wesfn "Tohrj Ki ef er
ßr>one- .' ut' uSS Stadl in Mafon>o TränTös ei l . 3t -l ui emo Gfenjliosi
weibliches Grauti er Nordost europJeri n Drucktarbe T
we»t - pjpier scnatte' t Gewebe St r om i n Si bi ri en Italien Bei ahung "ir
L
Tei l des Gemei nde geDi et es Oper Deig Staat anstoi si ger m £22361
Sutf#' nd am Gi rdasei st»tl Aus dehnung Gat;] des Agi r 'f Bei stand Hei t er T~ deut sches f 4orm«n- Zeichen
traruö- s»sch Kmd
Historisches Kalenderblatt RStsel vom Vortag •••• ••••• DDD0OS ••• QQQ ? QQQOE1DQ g 00Q •••• •••0 ••• B H0E1Q •••• ••• ••••• • •••H ••••• •••••DD 000 ;••••• ••••
Am 10. September, im Jahr 2002 der 253. Tag und ein Dienstag, Wurden im Laufe der Geschichte folgende Er eignisse verzeichnet: 1932 - In Luxemburg wird der «Internationale Radiodierist» gegründet. Der als Privatunter nehmen geführte Sender finan ziert sich aus Werbeeinnahmen. 1937 - Mao Tse-tungs Rote Ar mee legt den Treueeid auf die Narikiriger Zentralregierung ab. 1942 - Um '15.57 Uhr beginnt eine über Mitteleuropa sichtba re teilweise Sonnenfinsternis. Um 19.21 endet dieses Natur phänomen. 1947 - Hans Werner Richter, Alfred Andersch und andere deutsche Autoren gründen in
Bannwaldsee im .Allgäu die «Gruppe 47» zur Förderung «junger Literatur». 1952 - Bundeskanzler Konrad Adenauer und der israelische Ministerpräsident Mosche Sha- rett unterzeichnen in Luxem burg das erste Wiedergutma- chungsabkommen. Die Bundes republik zahlt an Israel drei Milliarden Mark. 1962 - In London beginnt die 11. Konferenz der Staatschefs, des Commonwealth. Hauptthe ma ist der geplante EWG-Bei tritt Grossbritanniens. 1967
- Die Bevölkerung Gi braltars spricht sich in einem Referendum mit grosser Mehr heit für ein Verbleiben bei Grossbritannien aus. 1982 - Die Europarakete «Ariane»
stürzt ins Meer.
bei einem Testflug Geburtstage: @ Giovanni Gronchi, ital. Poli tiker (1887-1978) @ Arthur Holly Compton, ame- rik. Physiker (1892-T962) © Hilde Hildebrand, dt. Schau- . Spielerin
(1897-1976) @ Alfred Bengsch, dt. Kardinal (1921-1979) © Gerhard Jahn, dt. SPD-Poli tiker und Jurist (1927-1998) © Günter O. Eser, dt. Wirt schaftsmanager (1927-) Todestage: © Sir George Paget Thomson, brit. Physiker.(1892-1975) © Robert Minder, dt.-frqnz. Li teraturhistoriker (1902- 1980) a> Schlosskino ßolzcrs • täglich 20.30 Fr+Sa 22.30 Sa+So 16.30 ABOUT A BOY „Eine umwerfende Komödie mit Tempo, Witz und einem Hugh Grant in Höchstform I" Deutsch J12 Dolby-Digital • täglich 18.30 So 11.00 Lunchkino INNOCENCE „Grosse Emotionen In einem leisen Film für ein Publikum, das die Liebe Hebt!" "Best Film, best Director öf the yearl" (Independent
Film Awards Australien) Deutsch J14 Dolby-Digital • Sa+So+Mi 13.30 SPIRI T-PER WILPE MUSTANG Deutsch 16
Dolby-Digital • ab 12.
September SI6NS Spannung pur mit Mel Gibsonl Nach „The Sixth Sense" und „Unbreakable" der neue Film, von M. Night Shyamalan. 00423 384 12 66
Kiwi Itott Wantentem Telefon 081/771 60 70 TREFF 1 tagl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So/Mi 14.30 Sa/So 17.00 ROAD TO PVIDITON Deutsch A-Kst. J14 CH-Promlora! TREFF 2 Sa/So/Ml 14.30 5C00DY-D00 Deutsch A-Kat. J12 '7. Woche TREFF 2 tügl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 ABOUTA BOY Deutsch A-Kat. J12 2. Woche • TREFF 3 Sa/So/Ml 14.30 Sa/So 17.00 PBTBR PAN IN NBUB ABHNTSUIR IM NIMMIRLAND Deutsch A-Kat. K10 2. Woche TREFF
3 tagl. 20.00 Fr/Sa 22.30 ALI Q INDA HOUSH Deutsch A-Kat. E CH-Pr»mlere! TREFF
4 Sa/SoW114.45 8PIRIT - DER WILOI MUSTANQ • Deutsch A-Kat. K8 8. Woche TREFF
4 tügl. 20.00 K 18 - SHOWDOWN IN DBR TtBFH Deutach A-Kat. J14 2. Woch e TREFF
4 Fr/Sa 22.45 Sa/So auch 17.15 BAD COMPANY 1 • Deutsch A-Kat. J14 3. Woche Kino-Tel. 0900 900 998
Kino VADUZ
+423 232 12 18 Nur Di 20.15 Uhr WILL SMITH, TOMMY LEE JONES in «MEN IN BLACK 2» -E/df Spass und Adlon I
h-t & V I ''1 f » J - J Castels, Sargans Telefon 081 72316 61 Tägl.
20.00 Uhr Fr/Sa
22.16 Uhr, Sa/So auch 17.00 Uhr ABOUT A BOY Raffinierte, heiter-Ironische Komödie aus England mit Hugh Grant. Deutsch gesprochen A-Kat J 12' Mittwoch/Sa/So
14.30 Uhr . SPIRIT - DER WILDE MUSTANG Spannendes und faszinierendes Zeichentrick-Abenteuer, das Jung und Alt begeistert, Deutsch gesprochen A-Kat 8 Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998 • •
Herausgeber: • Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. Geschäflsleltung Verlag: Danl Siflel, ;• Martin Frpmmclt. Oiefredaklor: Martin Frommelt Sty. Chcfitdaktor: Manfred öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Lelltr: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt,' Doris Meier, Manfred uhri. Land und Leute: Karin Hassler, Coni Hofer, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstle, Stefan Lenherr, . Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. . Technischer Redaktionsdienst: Christ. Kindle, Waller Nigg. Fotojoumalist: PaulTnimmer. Beilagen: Mario Heeb. E-Mail-Redaktion: redaktion@volks- blatt.ll. ' Redaktionsselurtariat: Martina Biedemiann fTeL +423 237.51.61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tcment, Judith Walser. Verkaursleitung: Manfred Bildstein ' . i Marketing/Verkauf: Silvio Bilnicr, Michile Ehlers, Gaby Schädler. Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädler; Tel. +423 237 51 51. Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inserateverkauf: Inserate® volksblatt.li. Abonnentendienst: Daniela Florio. Tel. ' +423 237 5141. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkircher Strasse 5. Telefon:+423 237 51 51. Redaktionssekretarlat: , Telefon+423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefön Sportredaktion: - +423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.il . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz iährtich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHFT 56.-. FUr das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestel lungen beim Verlag in Schaan. Telefon 237 51 41. • . • Anzeiinn-Annahmeschluss: Jeweils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montag ausgabe am Freitag um 11.00 Uhr. ANZEIGE "H'iliiiclHhProHsiriniihT.iKihb': Dienstag-20 Uhr-TGV ; > TGV ist einer der unterhaltsamsten und! • klügsten Filme aus Afrika..." 200m ; j Mttwoch20Uhr j | Q-Begognungon auf der' 1 im » ' • : l
