Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 8 Montag, 9. September 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT mit klarem Sie: Leiehtathletikvergleichswettkampf Liechtenstein-Luxemburg Mit einem klaren Fl-Sieg in der Länderwertung und vielen grossartigen Einzelleistungen endete der Nachwuchs-Länder­ vergleich der Teams aus Luxem­ burg und Liechtenstein. , Michi Giaimo Das. sommerliche Wetter bot ideale Be­ dingungen für den traditionellen Leichtatliletik-Anlass. Für viele junge Nachwuchsathletinnen und Nach- wuehsathleten der erste internationale Einsatz! Dabei schaffte die tadellose Organisation durch die LG Liechten­ stein den würdigen Rahmen für diesen freundschaftliehen Kräftevergleich zwischen der CAL S.P.O.R.A. Luxem­ burg und der LG Liechtenstein. In ei­ nem Mannschafts-Mehrkampf mit 3er-Tcams, die jeweils 6 Disziplinen zu bestreiten hattenr-wurde nach einem ganz bestimmten Wertungssystem ei­ nerseits die Nationenwertung errech­ net sowie auch die besten Einzelleis- tungep ausgezeichnet. «Nicht allen behagt es, neben der ei­ gentlichen Hauptdisziplin noch eine zweite Disziplin bestreiten zu müssen. Doch letztlich ist es gerade dies, was den Reiz dieses Wettkampfes aus­ macht. Schliesslich will jeder für sein Team und letztlich die Länderwertung sein Bestes geben», waren sich die Be­ treuer der Teams, einig. 
Vor und nach dem Wettkampf war zwischen den Liechtensteiner und Luxemburger Athleten Freundschaß angesagt. Eindrückliche Schweizernieister . Sie zeigten sich kein bisschen müde, die frisch gebackenen-Sciiweizermeis-' Martina Walser (links) Hess ihren.Gegnerinnen keine Chance. (Bilder: H. M.) 
ter Martina Walser und Nico Marthy. Überlegen gewannen sie ihre Diszipli­ nen und legten so das Fundament zum klaren Sieg in der LänderVvertung, den die Liechtensteiner mit über 1000 Punkten Vorsprung gewannen. Im Sog' der beiden gelangen einigen Luxem­ burgern und auch Liechtensteinern tolle Leistungen, sodass doch einige persönliche Bestleistungen purzelten. Freundschaftlich und völkerverbindend Der Wettkampf am'Nachmittag als Mittelpunkt der freundschaftlichen Begegnung war eine gelungene Sache. ' Ein ganz toller Saisonabschluss für die jungen Leichtathleten, welche das ganze Jahr hindurch eher als Einzel- kiirnpfer in ihren Disziplinen das Beste geben. . «Es'ist schon was anderes, wenn du nicht nur für dich kämpfst, sondern für das Team alles gibst. Das motiviert unheimlich», meinte eine Athletin. «Dazu ist das Ganze noch interriatiO' nal!», fügte sie begeistert hinzu. Das gemeinsame Abendessen mit Siegerehrung im Sportplatzgebäude setzte dem traditionellen Anlass dann 
auch die Krone auf. Und womit wäre das besser zu machen gewesen als mit den von der Firma Swarovski gespon­ serten Preisen. Eine besondere Auszeichnung für einen besonderen Anlass, der allen Be­ teiligten in bester Erinnerung bleiben wird. Resultate Lühderkampfwertungen 1. Liechtenstein mit 61144 l'unkti' (Daniel Fall, Ranion Kdchcrhans, Nico Marthy - 311)7 Punkte: Maninil Walser, Anja l.itsclTcr,' Penise Camenisch - 3007 Punkte). 2. Luxemburg mit 571) Punkte (Alex Holst, l ue llol'nian». Vineent Wagener - 105') Punk­ te: Michelc Meyer," Christine Majcrus, Muriel Manzoni - 2654 Punkte], Einzelwertung (Punktetotal, aus beiden Disziplinen) Weibliche Jugend B: I. Michelc Meyer, Lu­ xemburg 03f>. 2. Sabrina Ciulwer, 1 ieebten- stein, Ol4. Weibliehe Jugend A:l. Martina Walser. 
1 Liechtenstein. 110"). 2. Simonia Giger. Liech­ tenstein. 10t 1. Männliche Jugend D: I. Valdcz l'oungoue, Luxemburg, 1221. 2. Ralf Bcriicggcr. Liech­ tenstein, HO 
1). . Männliche Jugend A: I. Nico Marthy. Liechtenstein. 1406. 2. Daniel Füll, Liechten­ stein. 1234. Meister Davos an der Spitze Eishockey NLA: ZSC Lions gegen Langnau vom 0:3 zum 6:3 Obwohl Lugano auch das zweite Sai­ sonspiel zu null gewann (2:0.in Klo- ten), v/urden die Tessiner in der 2. Runde von der Tabellenspitze ver­ drängt. Meister Davos ist nach dem 6:3 gegen Lausanne neuer Leadcr dank der grosseren Anzahl erzielter Tore. Wie schon beim Auftakt am Freitag gab es.spektakuläre Spiele. Langnau führte gegen die ZSC Lions bis zur 26. Minute dank drei Skorerpunktcn von Todd Elik 3:0, ehe die Tigers noch mit 3:6 uniergingen. Dass ein Team nach einem Drei-Tore-Rückstand noch ge­ wann, passierte letzte Saison vier Mal, zuletzt schaffte Lausanne gegen Chur. •letzten Januar (5:4 n. V. nach 1:4- Rückstand) eine derartige Wende. Wie die SCL Tigers stehen, auch Zug und Bern nach zwei Spielen punktelos am Tabcllenendc. Die Zuger, die in der Vorbereitung von zehn Spielen bloss eines verloren hallen, unterlagen in Ambri 2:5, wobei eine Tor-Triplette bei Spielmitte innerhalb von 1.70 Se­ kunden vom 0:1 zum 0:4 die frühe Entscheidung brachte. Bern verlor nach dem 5:6 nach Verlängerung in 
voni im Servette-Gchäusc verrichtete erneut Schwerstarbeit (30 Paraden) lind hat beträchtlichen Anteil am brillanten Saisonstart von Servette. Die. Genfer erreichten gegen Fribourg ein 2:2. Resultate Eishockey: Meisterschaft NLA: Ambri - Zug 5:2 (1:0, 3:1, 1:1). Bern - Kappcrswil-Jo- na 1:2 (1:1, 0:0, 0:0, 0:1) n.V. Davos - Lau­ sanne 6:3 (1:0, 
3:2, 2:1). üenl-Servctte - Fri­ bourg 2:2 (1:0, 1:1, 0:1. 0:0) n.V. Kloten - Lu­ gano 0:2 (0:0, 0:2, 0:0). Langnau - ZSC Lions 3:6 (2:0, 1:3, 0:3). 1. Davos 2 9: 3 4 2. Lugano 2 
6: 0 4 3. Gcnf-'Servettc 2 5: 3 3 •4. Fribourg 2 6: 5 3 5. ZSC Lions 2 '/: 5 2 6. Ambri 2 5: 6 2 7. Klotep 2 2: 1 2 8. Lausanne 2 9:11 2 9. Rapperswil-Jnna 2 2: 4 2 10. Bern 2 6: 8 0 II. Langnau '2 6:10 Ö 12. Zug-.2 3: (1 0 Meister Davos rangiert nach dem Sieg über Lausanne auf dem ersten Tabellenplatz. Lausanne auch daheim gegen Rap- schaffte mit Lugano in Kloten den perswil in der Overtimc (1:2). ' zweiten Shutout hintereinander. Wird . Die.Torhüter der Stunde sind Ronnic er am Dienstag auswärts bei Meister Riieger und Relo Pavoni. Rüeger Davos erstmals bezwungen? Rcto 
Pa-Die 
nächsten Spiele Dienstag,.10. September. 3. Runde: Ambri r Servette (19.30 Uhr). Bern - Zug (19.30). Davos - Lugano.(19.30). Kloten - Langnau (19.30)., Lausanne - ZSC I.iuns (19.30). Rap- perswil - Fribourg (19.30). 
Franziska van Almsick schwimmt weiter SCHWIMMEN: Franziska van Alm­ sick (24) setzt ihre Karriere bis zu den Olympischen Spielen 2004 in Athen fort. An den EM in ihrer Hei­ matstadt Berlin hatte sie fünf Gold­ medaillen gewonnen und über 200 m Crawl den Weltrekord massiv auf 1:56,64 verbessert. «Ich habe einen Traum von Gold und ich habe den Traum noch . nicht zu Ende ge­ träumt», sagte van Almsick am Samstag im -ZDF. Anlässlich des Meetings der deutschen National­ mannschaft in Kassel hatte sie vor­ her Cheftrainer Ralf Beckmann in­ formiert. Blondel wieder Drechslers Trainer . LEICHTATHLETIK: Die deutsche Wettspringerin Heike Drechsler (37) lässt sich forum wieder von ihrem Leben'spartner, dem Franzosen Paul Blondel (39), trainieren. Die zweifa­ che. Olympiasiegerin (1992, 2000) und Weltmeisterin (198 1, 199 3) har­ te sich nach den Olympischen Spie­ len 2000 in Sydney auf sportlichem Gebiet vom früheren Zehnkampf- Europameister Blondel getrennt und an dessen Stelle den Rumänen Dan •Vladescu engagiert. Maier muss Trainings­ beginn verschieben SKI ALPIN: Hermann Maiers Rück­ kehr auf Schnee verzögert sich. Der Österreicher, der sich Mitte August im Training in Chile eine Schuh­ randprellung zugezogen hat, kann frühestens in zwei bis drei Wochen wieder auf die Ski stehen. Ursprüng­ lich hatte Maier gehofft, nai'h seiner neuesten Verletzung nur drei Wo­ chen pausieren zu müssen. «Am liebsten würde ich schon nächste • Woche wieder fahren, aber das wird nicht funktionieren», erklärte Maier. Somit wird' auch immer unwahr­ scheinlicher, dass der im August 2001 mit dem Motorrad schwer ver­ unfallte Salzburger Ende Oktober beim Weltcup-Auftakt in Sölden (Ö) sein Comeback gibt. Gesamtsieg steht fest SKISPRINGEN: Andreas Wid'hölzl ist der grolle Dominator des-dies­ jährigen Sommer Grand Prix im Skispringen. Nach seinem Erfolg vom Vorabend gewann der 26- jährige Tiroler am Samstag auch den zweiten Bewerb in Lahti und hält nach dem fünften Sieg im fünf­ ten Bewerb vor deiii Saisonfinale am kommenden Samstag auf der neuen Berg-Lsel-Schanze in Inns­ bruck hei dem Maximum von 500 Punkten. Bei einem Vorsprung von 191 Zählern auf den Finnen Jane Ahonen (309) stellt der Österreicher damit vorzeitig als Gesamtsieger fest. Simon Amniann (Bild) konnte sich gegenüber Freitagabend um drei Positionen zu verbessern. Mit 245,2 Punkten nach Flügen auf 117,5 und 121 in erreichte der Dop- pel-Olynipisieger den 5. Platz. Skispringen. Sommer-Grand-Prix Lahti (Fi). (Samstag): 1. Andreas Wid- holzl (Ö) 263,3 (120/125,5). 2. Janne Aho­ nen (Fi) 253,(1 (120/123). 3. Martin. Hiill- wartli (ö) 251.0 (1I6.5/12J). 4. Martin Koch (Ü) 248,0'(113,5/126). 5. Simon Amniann (Sz) 245,2 (117,5/121). 6. Balthasar Schnei­ der (Ö) 237,3 (115,5/117). 7. Roberto Cecon (It) 231,8 (114,5/116). 8. Bjfirn - Einar Romoercn (No) -230,0 (114/115,5). Stand (5/6): 1. Widhölzl 500. 2. Ahonen 309. 3. Jones 274. 4. llöllwarth 206. 5. Koch 194. G. Ljockclsoey 157,
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.