INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen j >. » zj H ü 
Treuhänderrat: 1 - 5 Mitglieder Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 lit; f des Gesetzes über die'Abänderung des Strassenverkehrs- gesetzes vom 15.. November 1988 (LGBI. 1988/54 SVG) sowie Art.'.94 Abs. 1 und Art. 97 der Verordnung betreffend die Abänderung der Verordnung über die Strassensignalisation vom 3. Januar 1989 (LGBI.'1989/10 SSV) wird folgende Verkehrsbeschränkung erlassen: Ruggell Noflerstrasse . Verschiebung der Ortschaftstafel Signal Nr. 4.29 und des-Signals Nr. 2.30 «Allgemeine Höchstgeschwindigkeit» innerorts 50 km/h um 56 m in Richtung Zollamt Ruggell Grund: Antrag Tiefbauamt, RA 2002/772-3531 Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein erhoben werden. . Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. Vaduz, 6. September 2002 • 1603 480 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein ! ':•!_!•SW^^r 
: • "r.-rs, \f. Am 6. September 2002 wird das Liechtensteinische Landesgesetzblatt . Nr.' 114 Verordnung vom 3. September 2002 betreffend die Abänderung der Ver­ ordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu.Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaida» oder den Taliban ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef tco/..iio 
Regierung-des'Fürstentums Liechtenstein i t, -j f'.- * {V • I i Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 8044.340 
unter Nr. H/1094/65: Wortlaut der Firma . 
Goldschmiede Atelier J. Hämmerle Trust reg. Sitz der Firma: Balzers Datum der Gründung: 2. September'2002 Zweck: 1) Führung eines Goldschmiede-Ateliers; 2) Handel mit Produkten a.us Gold, Silber, Platin, Palladium und Weissgold sowie mit Edel- und Mineralsteinen, Edelholz und Perlen; 3) Übernahme von Vertretungen; 4) Erwerb, Verwaltung sowie Vermittlung von und Handel mit Immobilien; 5) Handel mit Kunstgegenständen; • .' 6) Alle Geschäfte, die mit diesem Zweck zusammenhängen und all jene, welche der .Treuhänderrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet. Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Treuhänderrat: ein oder mehrere Mitglieder Treuhänderrat mit Einzelzeichnungsrecht: Jutta Hämmerle, Höfle 
4, Balzers, als Geschäftsführerin Firmazeichnung: regelt der Treügeber Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form 8045.340 
unter Nr. H. 1094/68: Wortlaut der Firma: 
TecLine Invest AG Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 2. September 2002 Repräsentant: Präsidial- Anstalt; Vaduz 8046 340 
unter Nr. H. 1094/69: Wortlaut der Firma: 
Purator Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 2. September 2002 Repräsentant: Legacon Anstalt, Schaan 8047.340 
unter Nr. hl. 1094/70: Wortlaut der Firma: 
GM Trust reg. Sitz der Firma; Schaan Datum der Gründung: 2. September 2002 Zweck: a) Organisation- und Unternehmensberatung in den Bereichen Rechnungswesen, Control­ ling und Informatik; b) Führung eines Buchhaltungsbüros; . ' . c) Übernahme und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien; • d) Handel mit Food-und Non-Food-Artikeln; e) Durchführung von .Provisionsgeschäften • Kapital: 
CHF 50 000-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt 
Treuhänderrat mit Einzelzeichnungsrecht: Alexander Sorapeira, Reberastrasse 7, Schaan, als Geschäftsführer; Josef Hermann, Kaufmann, Reberasträsse 7, Schaan, als Präsident; • Markus Krauer, Kaufmann, Im Riet 26, Tricsen Firmazeichnung: wird vom Treugeber bzw. dessen"Rechtsnachfolger bestimmt. Kundmachungen: in gesetzlicher F'orm Änderungen im Öffentlichkeitsregister 8os9 340 S. & E. & A. Metaxa International Societe Anpnyme, Vaduz (H. 515/58) Als Revisionsstelle wurde bestellt: 'Audita Revisions-Aktiengesellschaft, Vaduz B06ti (i4 
Horizon Rückversicherungs-Aktiengesellschaft / Horizon Reinsurance Limited, Vaduz (H. 695/23) Als Repräsentant wurde gelöscht:'Beat Oehrr • ' • 
» kom m 
. UMICORE MATERIALS AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers (H. 1092/31) DieUMICORE MATERIALS AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers (H 1092/31) übernimmt per 1.7 2002 auf dem Wege der Fusion die UNAXIS MATERIALS'AG/UNAXIS MATERIALS SA/ UNAXIS MATERIALS LTD., Balzers (H 1070/89). Sämtliche Aktiven und Passiven gehen gemäss Sciilussbilanz per 30 6 2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionare beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der über­ nommenen Gesellschaft und bleibt das Aktienkapital der ubernehmenden Gesellschaft unverändert • ' . • Den Gläubigern der an der Fusion beteiligten Gesellschaften steht im Falle der Gefährdung der Erfüllung ihrer Forderung gemäss Art. 35 I i P.GR das Recht zu, .binnen sechs Monaten . nach der Bekanntmachung der Eintragung der Fusion durch die Gesellschaft,.,deren Glau- - biger sie sind, Sicherheitsleistung zu verlangen, sofern sie nicht Befriedigung verlangen körinen . . . bow mu 
Unaxis Materials AG/Unaxis Materials SA/Unaxis Materials Ltd., Balzers (H. 1070/89). Die UMICORE MATERIALS AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers (H. 1092/31) übernimmt per 1.7,2002 auf dem Wege der Fusion die UNAXIS MATERIALS AG/UNAXIS MATERIALS SA/ UNAXI5 MATERIALS LTD , Balzers (H. 1070/89). Sämtliche Aktiven und Passiven gejien gemäss Schlussbilanz per 30.6.2002-dürch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionare beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien ,der_ über­ nommenen Gesellschaft und. bleibt das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft unverändert. • " Den Gläubigern der an der Fusion beteiligten Gesellschaften steht im Falle der Gefährdung der Erfüllung ihrer Forderung gemäss Art 351/PGR das Recht zu, binnen sechs Monaten nach der Bekanntmachung de/ Eintragung der Fusion durch die Gesellschaft, deren Gläu­ biger sie sind, Sicherheitsleistung zu verlangen, sofern sie nicht Befriedigung verlangen könnerr. bo( nio Karadona Handels-Anstalt, Bälzers (H. 1060/95) Auflösung der Anstalt It. Beschluss vom 28. August 2002 Als Liquidator mit'Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Donald Käufmann, ZvA/eistäpfle 40, Balzers Auflösung und amtliche Liquidation . Im Öffentlichkeitsregister wurde bei den folgenden- Firmen die Auflösung und amtliche , Liquidation verfügt: • 1. Apis Aktiengesellschaft; Vaduz „ 2. United Film Distributors Establishment, Vaduz • ' 3. tl-T-l Uni Trade international Establishment, Vaduz •4.. Cosmopolitan Public.Relations Establishment, Vaduz 5. Zmta Anstalt, Mauren 6. Element - Montagebau Etablissement, Schaan 7. Industrie-Montage Aktiengesellschaft, Ruggell • ... 8. Screenlife Establishment, Vaduz ... . Elmar Productions Establishment, Vaduz 10. Contrapol Aktiengesellschaft, Vaduz. ' 11. Colpar Estalishment, Vaduz , 12. International Daerme Aktiengesellschaft, Bendern 13. Laroba Aktiengesellschaft,.Vaduz 14. Solbergamek Aktiengesellschaft, Vaduz 
 r 1 5. Allgemeine Betei.hgungs- & Immobilien Aktiengesellschaft, Triesen '16. Pharmabras Anstalt, Eschen 17. Kpry Establishment, Vaduz 18. Technology & Art Consulting Aktiengesellschaft, Vaduz . . 19. Etablissement Mondial pour.ile Commerce des Textiles Texmode, Vaduz " 20. IEMP Beauty Line Anstalt, Vaduz 21. Masermeat Anstalt, Vaduz • ' .22. General Commodity Establishment, Vaduz 23, M.E.D.I.E. Establishment, Vaduz '24. Hanse Handels-Service-Kontor Establishment, Vaduz 25. Car Clean Establishment, Väd'uz 26. Fanc'oldi registered Trust, Ruggell 27. Harcourt Establishment, Vaduz 28. Transart International Anstalt, Triesenberg. 29. Africo Holdings Establishment, Vaduz • , 30. Icet Anstalt, Schaan • 31. Esce .Establishment, Vaduz • ' . • ; • 32. Serin"Anstalt,. Vaduz .• . • .33. Percap Establishment, Vaduz 34. Alltrage Establishment, Vaduz ' 35. Elmak Anstalt, Vaduz • 36. Rusmän Limited, Vaduz ' . ' • 37. Aletri International Anstalt, Vaduz 38. R.I.C. Royal Investment Company Anstalt, Vaduz 39.-Some Trading Limited, Vaduz - 40. .Teweco Teleworld Company Establishment, Vaduz • Allfällige Gläubiger der vorstehenden Firmen werden aufgefordert, Ihre Ansprüche binnen Monatsfrist beim jeweiligen Liquidator'anzumelden. ' Vaduz, 4. September 2002 • Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt