ff/CV- i «.j • • üf#ww.|«wf SPORTINKURZE Zwei Siege zum Abschluss der Fahrsaison für das Balzner Duo Zum Abschluss der diesjährigen Fahrsaison trumpfte das Fahrteam Mayer noch einmal auf. Zwei Büridnermeistertitel, den hervor ragenden 4. Schlussrang an der Schweizermeisterschaft und den guten 19. Rang am Donau-Alpen-. Pokal, dies sind die neusten Klas- . sierungen für Werner und Micha el Mayer mit ihren Pferden Isido re, Lajozs und Pluton. Tolle Resultate auch von den letzten Entscheidungen im Gespannfahren für das Fahncam Mayer aus Balzers. .An lasslich der diesjährigen Schweizcr melsterschaft im zürcherischen Wy- land gelang es Werner Mayer, den her vorragenden 4. Schlussrang herauszu fahren. Nach der Dressur auf Rang 2, vergab Werner Mayer im Marathon, seine Siegeschancen. In der. letzten Disziplin, dem Hindernisfahren, ge lang ihm ein Nullfehlerparcours, ledig lich drei Punkte Zeitstrafe kamen auf seinem Konto, dazu. Mit MB Punkten Rückstand auf die Bronzcmcdaillc brachte das Team Mayer den 4. Schlussrang nach Hause. Eine Woche nach (1er SM rcist.c das Team nach Österreich an den Donaü- Alpen-Pokal. der inoffiziellen Europa meisterschaft der Zweispänner. Trotz misslichen Wetterbedingungen wurde das internationale Turnier erfolgreich durchgeführt, 55 Gespanne waren am Start. Das Team Mayer, Vater Werner Ronaldo schon verletzt Kaum in Madrid angekommen, hat sich Ronaldo verletzt. Die erste Trainingseinheit mit seinem neuen Verein Real endete für den WM-Tor schützenkönig mit einer Oberschen- kclzerrung. Ronaldo plant, am 21. September im Heimspiel gegen Osa- suna für die «Königlichen» zu de bütieren. Bebeto nach SaudirArabien Bebcto, 1994 als Sturmpartner von Römärio Weltmeister mit Brasi lien, wechselt von Vasco da Gama zu al-lttihad Jiddah na'th Saudi- Arabien. Die Ahlöscsumme für den 38-Jährigen beläuft sieh auf über zwei Millionen Franken. Werbemillionär und Berater Guus Hiddink vergoldet seine Er folge als Nationaltrainer Südkoreas' (Vorstoss in die WM-Halbfinals)' mit Werbeverträgen, die ihm insgesamt über vier Millionen Franken einbrin gen. Ausserdem konnte sich der neue Trainer des PSV Eindhoven mit dem südkoreanischen Verband auf ein zweijähriges Bcratermandat einigen. Beckham fehlt gegien Portugal David Beckham hat sich im Spiel mit Manchester United gegen Mi'dd- lesbrough (1:0 für ManU) eine, Wa denverletzung zugezogen und fällt für das Freundschaftsspiel gegen EM- Gastgeber Portugal am Samstag aus. Milla und Pele ausgeschlossen Die afrikanischen Fussball-Legen den'Roger Milla (Kamerun) und Abedi Pele (Ghana) sind aus dem Kontinentalverband CAF geworfen worden. Sie hatten bei der "FIFA- Präsidenten-Wahl nicht den eigenen Vertreter "lssa Hayatöu, sondern Sepp Blatter unterstützt. Schleppender Vorverkauf Der Vorverkauf, für das erste EM- Qualifikätionsspiel der Schweiz am Sonntag in Basel.gegen Georgien ist schleppend angelaufen. Bisher wur den erst rund 9000 Tickets abge setzt. Eintrittskarten für die wichtige Partie können weiterhin über die Gratis-Telefonnummer 0848 800 80Ö'bezogen werden.
Werner und Michael Mayer zeigten zum Ausklang der diesjährigen Fahrsaison nochmals ihr ganz grosses Können: an den Leinen, Sohn Michael als Groom tätig, beendete dieses interna-. tionale Turnier auf, dem guten 19. Schlussrang. ' . Meistertitel eingefahren Der dritte Auftritt der Mayers war in Samedan geplant. Auf dem Programm stand die Durchführung der Bündncr-nicisterschäft.
Diesmal war .Michael Mayer Hauptakteur' und leitete die Pferde durch die beiden Teilprüfungen Dressur und Hindernisfahren. Ganz klar dominierte er bei den Ein- und Zweispännern die Konkurrenz und. durfte in beiden Prüfungen, nebst iden Siegen, die Jitel des Bündnermeisters 2002 entgegen nehmen.
Über das letzte Septemberwochen ende steht das letzte Turnier "dieser Saison an; in Mesikon findet die inter national ausgeschriebene Vollprüfung statt. Danach gönnt das Team Mayer seinen Vierbeinern die verdiente Win terpause, damit im Frühjahr'dic Fahr saison 2003 mit neuen Kräften in An- . griff genommen .werden kann. Unglückliches WM-Aus Peter Frommelt an der Paralympics-WM in der Vorrunde ausgeschieden Das Tischtennis-Ass Peter Frömmelt schied an den Paralympics-Weltmeis- terschafteri in Taiwan nach der Vor runde aus. In der Endabrechnung fehlte dem Schaaner lediglich ein Satzgewinn fiir's Weiterkommen. Stefan Lcnherr An seiner vierten WM-Teilnahme kam das Aus für Peter Frommelt bereits nach der Vorrunde. In der Vierer-Grup pe erzielte der 52-jährige Tischtennis- Routinier zwar, gleichviel Punkte wie der Zweitplatzierte und somit für die k.o.-Rundc. berechtigte Chinese, in.der Endabrechnung fehlte ihm jedoch ein Satzgewinn. Die Enttäuschung hält sich aber in Grenzen. «Ich wusste be reits im Vorfeld, dass an diesem Turnier. jeder jeden schlagen kann. Die Leis tungsdichte war aber rioch grösser als ich es erwartete, Ich habe gut gespielt und hätte im, Falle eines Weiterkom mens einen Gegner zugelost bekom men, dem ich bestimmt ebenbürtig ge wesen wäre», resümierte Frommelt, der sich
mit seinem frühen Ausscheiden
v*'"-, ' V> v \ • : ^ f
t ' Peter Frömmelt hat sich trotz des Ausscheidens in der Vorrunde gut verkaufl. • mit dern amtierenden Weltmeister in in Budapest, danach an einem Turnier guter.Gesellschaft befand. . in Sizilien und im Dezember spiele ich. Für Frommelt stehen in diesem Jahr voraussichtlich ein Turnier in Jordani- noch weitere Grossanlässe an. «Ende en», freut sich Frommelt auf seine wei- September starte ich an einem Turnier teren Einsätze. US-Open als Jungbrunnen 200. Grand-Slam-Matchgewirin für «Pistol Pete»
ni'i •*' J
1 ' Davis-Cupmit '• J I Beck©r?4lp^f Der von vielen schon abgeschriebene Pete Sanipras darf weiter vom 14. Grand-Sla'm-Titel träumen. Der Ame rikaner setzte sich in New York gegen Tommy Haas durch und trifft nun im Generationenduell auf Andy Roddick. Sampras konnte beim 7:5, 6:4, 6:7 n
7:5 gegen Haas (De/3) wieder einmal auf sein exquisites Offensivspiel zählen, das man in letzter Zeit so oft vermisst hatte. «Pistol Pete» schlug während der. mehr als drei Stunden dauernden Ach tel final-Partie 27 Asse und setzte die • Volleys wie In alten Zeiten. Der Deut sche, der schon gegen. David Sanchez und Thomas Enqvist nur mit viel Mühe jeweils in fünf Sätzen weitergekom men-war, wartet weiter auf seine erste Viertelfinal-Qualifikation bei. einem grossen Turnier ausserhalb von Melbourne.
Sampras hingegen gelang ein schönes Jubiläum. Er hat nun bei Grand-Slam-Turnieren 200 Matches gewonnen; mehr haben nur Jimmy Connors und Ivan Lendl auf dem Kon to. Zudem ist er bei «night sessions» in New York auch nach 19 Spielen noch ungeschlagen. • Resultate New York/Flushing Meadows; US-Open. Grand-Slam-Turnier (14,258 Mio. Dollar/ Hart).- Münner-Efnzcl. Letzte Achtelfinals: Pete Sampras (USA/17) s. Tommy Haas (De/3) 7:5, 6:4, 6:7 (5:7), 7:5. Andy Roddick (USA/II) s.' Juan Ignacio Chela (Arg/26) 5:7, 6:4, 6:4, 6:4. Sjeng Schalken (Ho/24) s, Gusta- yo Kuerten (Br) 6:3, 7:6 (8:6), 6:7.(5:7), 7:6 (7:4). Fernando Gonzalez (Chlle/28)'s. Arnaud Clfment (Fr) 6:4, 6:2,15:3. • Frauen-Einzel. 2. Viertelfinal: Serena Wil liams {USA/1) s. Daniela Hantuchova (Slk/llj 6:2,6:2. " . ] ... • -
I
TENNIS: Der deutsche Davis-Cup- • Captaia Michael Stich spielt gemäss ' deutschen Agenturen mit dem. t3e- , danken, seinen Weggefährten .Boris r i
Becker (34) für die Barrage gegen ' i
Venezuela (20. bis 22. September) zu . [ reaktivieren. Deutschlands, aktuelles ; Aushängeschild Tbmmy Haas er-1 i
wägt für den Fall der Nominatiön ' j
des dreifachen Wimbledon-Siegers ; den Verzicht. Auch Nicolas Kiefer; ' und Rainer Schüttler scheinen von ' f Stichs Ansinnen nicht sehr angetan • ; . zu sein. j . -' Möglicherweise verbirgt, sich hin- : ter den Gerüchten bloss ein PR-Gag, : um den schleppend vorankommen- ; . den Vorverkauf für die Partie in Karls- : ruhe etwas anzukurbeln. Becker ist in Deutschland irotz geschäftlichen' und privaten' Rückschlägen immer noch sehr beliebt. 1
Davos und Thurgau spannen zusammen EISHOCKEY: Vier Tage vor dem Meisterschaftsstart haben Schweizer Meister Davos und der.HC Thurgau einen Partnerschafts-Vertrag unter zeichnet, der vorderhand für die Saison 2002/2003 gilt. Als Folge da von werden die vier Dävoser Talen te Florian Blatter (18), Steven Hasler (18), Mauro Suri (19) und Gian-Rico Vivaida (18) ab sofort in die Ost- sch.weiz wechseln und ins NLB-Ka- der des HC Thurgau aufgenommen. Töller Reitsport-Anlass in Schaan PFERDESPORT: Der Friesenpferde- verein Liechtenstein führt am Sonn^ tag, den 29. September in der Reit anlage -Dr. Martih Hilti in Schaan die jährliche'-Körung durch.' Ab 10.00 KJhr startet die Veranstaltung, die am' Nachmittag - mit einem Showprogramm seinen absoluten Höhepunkt.erreichen wird. Spannende Spring prüfungen In Balzers REITSPORT: Mittlerweile ist es .zur "Tradition'ge worden, dass der Pferdesportverein Balzers. eine Springkonkur- - renz durchführt. Am kömmenden Samstag und Sonntag. (7./8." September) ist es nun wieder so weit,. In der Rheinau in Bal zers (nähe Fussballplatz) führt der Pferdesportverein Balzers eine Ver anstaltung für Pferd und Reiter durch. Am Samstag finden am Mor gen zwei Springprüfungen • für nichtlizenzierte Reiter und am Nachmittag zwei Springprüfungen in der Kategorie R II statt. Am Sonn tag werden am Morgen zwei . R I- Prüfungen ausgetragen. Am Mittag findet, ein. Ponyreiten für Kinder statt und anschliessend gehen zwei Prüfungen der Kategorie R III über, die Bühne. Der Höhepunkt dieses Turniers, nämlich der Preis der LLB (Hauptsponsör dieser Springkonkur renz); findet am Sonntagnachmittag statt. Kommen sie nach Balzers und erleben sie ein unvergessliches und spannendes Wochenende. Die grosse Festwirtschaft deckt alle ihre kuli narischen Wünsche ab und auch den Samstagabend können sie mit einem Drink an der Bar.geniessen. Konkrete Offerte RAD: Das Team Telekom hat seinem wegen, Dopings suspendierten Star Jan Ullrich eine konkrete Offerte für die Saison
1 2003 vorgelegt. Ullrich, der sich von seiner zweiten Knieope ration erholt und noch bis zum 23. Märe gesperrt ist, muss beträchtliche Lohneinbussen in Kauf nehmen und erhält einen leistungsbezogenen Kontrakt. Im Gegensatz zu den letz ten fünf Jahren, als die-Plarfüng bei Telekom fast ausschliesslich auf Ull rich ausgerichtet war, dürfte die Ver antwortung künftig breiter verteilt werden. Nach der Verpflichtung des Australiers Cadel Evans (25) steht mit dem Italiener Paolo Savoldelli (29) ein weiterer Fahrer vor der. Un terschrift,- dem Siege in bedeutenden Etappenrennen zugetraut werden. Basketball:WMinIndianapoUs Indianapolis (USA). WM. Männer. Zwi schenrunde. Gruppe E: Spanien - Puerto Rico 65:73. - Rangliste (Je 5 Spiele): ]. Spanien'8.'2. Puerto Rico 8. 3. Brasilien 8. 4. Jugoslawien 6. 5. Türkei 4. 6. Angola 2. Gruppe F: -Deutschland' - Argentinien 77:86. China - Russland 68:95. USA - Neuseeland 110:62. - Rangliste (je 5 Spie le): 1. USA 10. 2. Argentinien 10: '3. Deutschland 6. 4. Russland 4. 5. Neusee land '4. 6. China 2.
