1 8 Donnerstag, 5. September 2002
WIRTSCHAFT Liechtensteiner VOLKSBLATT Kapitel Napster beendet GÜTERSLOH: "Deutschlands" grösster Medienkonzern Bertelsmann hat seine Pläne zur Übernahme der Internet^ Musiktauschbörse Napster nach dem Veto eines US-Konkursrichters begra ben, Bertelsmann-Sprecher Gerd Koslowski sagte am Dienstagabend, der. Konzern' akzeptiere die Entschei dung des Gerichts im US^Staat Dela ware. Die Übernahmepläne würden nicht wejtervcrfolgt. Der Gütereloher Konzern setzt damit seinen schrittwei sen Rückzug aus
den vom ausgeschie- de'neh Vorstandschef
.Thomas Middel hoff. initiierten Internet-Engagements fort. Bereits am Dienstag hatte Bertels mann den Verkauf des Internet-Buch- liändlers BOL angekündigt. Auf Grund sjark reduzierter Internet- und- Re- strukturierungskosten konnte der Kon zern im ersten Halbjahr wieder einen operativen Gewinn erwirtschaften. Im Vorjahr hatte er noch einen Verlust von 884 Millionen Euro verbucht. Hoffnung für Mitarbeiter ZOFINGEN: für die rund 250 Mitar beiter von Meier+Jäggf Zofingen be stellt nach wie vor Hoffnung. Der zu ständige Richter berät für die Tochier der Meier+Jäggi Holding, die am Dienstag ihre Bilanzen deponierte, ei nen Konkursaufschub, wie das Mutter haus am-Mittwoch mitteilte. Die Gc- schäftslcitungsmitglieder der Zofinger Tochter hofften mit.Hilfe eines Inves tors den Konkurs abzuwenden, heisst es weiter. Markus Howald, Geschäfts führer der Meier+Jäggi AG Zofingen, bestätigte, dass ein entsprechendes Gesuch eingereicht worden sei.
Für 130 Millionen an norwegische Borregaard - Zukunft der ATISHOLZ scheint gesichert HERRLIBERG: Christoph Blocher verkauft das kriselnde Zellstoff- werk ATISHOLZ an das norwe gische Spezialchemieunterneh- men Borregaard. Der Kaufpreis von 130 Millionen. Franken ist tief, dafür scheint die Zukunft" der ATISHOLZ wieder sicherer. Borregaard wird den Betrieb in Riedholz (SO) ohne Stellenab bau weiterführen.' * . «Es war kefn gewinnbringendes Ge schäft», räumte Blocher am Mittwoch. auf Anfrage ein. Der Verkaufserlös von 130 Millionen Franken decke. nicht .einmal ganz die in den vergan genen zwei Jahren getätigten Neuin vestitionen. Mit
; Borregaard sei aber ein Käufer gefunden worden, welcher das Überleben der ATISHOLZ sichern könne. Dies sei das Ziel gewesen, sag te Blocher. Die ATISHOLZ erlitt im Jahr 2001 bei einem Umsatz von 125,5 Millionen Franken einen Ver lust in.der Höhe von 25" Millionen Franken. Laut Blocher dürfte im lau fenden Jahr die Rechnung ausgegli chen ausfallen." Damit könnte für das Zellstoffwerk' in Riedholz hach einer rund drei Jahre währenden Ära der NcuausrichUingcn, Besitzerwechsel und Umstrukturierun gen ein neues Kapitel anfangen. Bor regaard ist laut Mitteilung von Blo- chcrs F.MESTA Holding die Wunsch- Eigentümerin der ATISHOLZ. Das zur norwegischen Orkla-Gruppc gehören de Unternehmen ist unter anderem in der Spczialitütenchcmic und in den Chemiezellstoffen tätig. In diesem
Bc-Christoph
Blocher verkauft das Zellstoffwerk ATISHOLZ an (las iwru'cf/isclic Spczialchemieunternehmen Borregaard. reich bestünden komplementäre Inte ressen, hiess es. 'Im norwegischen Werk von Borre gaard seien die Produktionskapazitä ten ausgeschöpft, diejenigen bei der ATISHOLZ bedürften aber einer Auslas tung. Zudem fehlten ATISHOLZ nach seiner Ausrichtung auf neue Produkte die Markterfahrung und der Markterfolg.
Beides besitze Borregaard, was für ATISHOLZ eine grosse Chance dar stelle, die neue Produktestrategie zu verwirklichen. Das Unternehmen kön ne so die zum Überleben notwendigen Ergebnisse erreichen. Laut Mitteilung übernimmt Borre gaard die bestehenden Arbeitsverträge der 400 ATISHOLZ-Angestelltcn, Ein
Arbeitsplatzabbau sei nicht vorgese hen. Der Verkauf muss noch die Hür den der Wettbewerbskommission ^irul der «Due diligence»-Prüfung nehmen. Die betrieblich nicht notwendigen Grundstücke der ATISHOLZ verbleiben im Besitz der F.MESTA und sollen in einer Immobiliengesellschaft-zusam- mengelasst werden. ANZKIGT; _ ' '"pli v v iz'lv' (Anlagefonds für hochverzinsliche Obligationen) Die Alternative zu Aktienanlagen! Erwarten Sie eine überdurchschnittliche Rendite und dies bei erträglichen Kursschwankungen? . Können Sie mittel-bis langfristig Ihr Erspartes investieren?- Danri dürfte die Anlage «BFC Masterfund - High Yield» Ihr Interesse wecken! Verlangen Sie kostenlos Unterlagen über diese durchaus interessante Invcstitionsmöglichkeit, oder zeichnen Sie diesen Fonds über Ihre Hausbank. : BANK FRICK &
Co. AKTIENGESELLSCHAFT - • LIECHTENSTEINER PRIVATBANK . Landstrassc 8 • Postfach 43
: .9496 Balzers • Telefon +423 - 388 21 21 • Telefax +423 - 3HH 21 22 • www.bfc.li Bestellen Sie noch heute kostenlos und unverbindlich die Informatiorisunterlagen! • Verkaufsprospekt «BFC Masterfund • High Yield» • Anlagepolitik «BFC Masterfund - High Yield» • Kontoeröffnungsunterlagen • Broschüre der Bank Vorname • Name Strasse
PLZ/Ort
Telefon