.1 0 Donnerstag, 5. September 2002 
INLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT Liechtensteiner Team reist nach Oldenburg/Deutschland Die liechtensteinische Chauffeureii-Vereinigung CVFL, eine Sektion der Les Routiers Suisses, nimmt an der 23. WM mit 4 • Fahrern teil. Am Wettkampf messen sich IG Nationen wie i. B. Teamsters Canada und Les Amis de La Route aus Toga und viele andere'. Die Liechtensteiner Mannschaft beteiligt sich auch am Fconomy-Wettbewerb «der sparsamste Fahrer der Welt». Die Liechtensteiner WM-Chauffeure sind bereits schon vom WM-Fieber erfasst und üben mit dem neusten Modell aus dein Hause DaimlerChrysler, das grosszügigerweisc von der Garage Max Beck in Schaan zur Verfügung gestellt wur­ de. Im Bild von links: Philipp Kind, Präsident CVFL und Fahrer als Sattelschlepper; Martin Rietzler, Vorstandsmitglied CVFL; Fahrer als Anhängerzug; Walter Sprenger, Vcreinsmitglied des CVFL, Fahrer Solo; Markus Frick, Vereinsmitglied des CVFL, Fahrer Solo und Ludwig Büchel, Präsident des UICR-Verbändes. 
Triesen erneuert Angebot Rege Nachfrage für Bus-Abo und Flexicard Zur Förderung des-öffentlichen Ver­ kehrs stellt die Gemeinde Triesen seit Ende letzten Jahres zwei Angebote zur Verfügung, die bei der Bevölke­ rung sehr gut angekommen sind: Abonnements der Liechtensteini­ schen Bus Anstalt werden mit 50 'Vö subventioniert und Tageskarten des SBB-Gcncraläbonncments sind für 30 Franken pro Tag zu haben. Auf Grund der regen Nachfrage sind bei­ de Angebote kürzlich um ein Jahr verlängert worden. Uni für. ihre Wohnbevölkerung Anreiz zum vermehrten Umstieg auf die öf­ fentlichen Verkehrsmittel zu schaffen, hat die Gemeinde Triesen letztes Jahr versuchsweise zwei Angebote einge­ führt. Zum einen handelt es sich um die .so genannte Flexicard des SBB- Gencraiabonnemcnts, welche zum Vorzugspreis von 30 Franken pro Tag bezogen werden kann, zum anderen um eine 50 '^-Subvention für Abon­ nements der Liechtensteinischen Bus Anstalt. Nach.rund zehn Monate Pra­ xis kann in Triesen eine überaus posi­ tive Bilanz gezogen werden, denn es herrscht rege Nachfrage mit steigender Tendenz. Flexicards zu 50 % ausgelastet Von.den Tageskarten des SBB-Gcne- . raläbonnemcnts, den so genannten Flexicards, stehen in Triesen zwei Stück zum Preis von je 30 Franken pro Tag für die Einwohnerschaft zur Vcr- fiigung.'Die Flexicards berechtigen zur 
Verkehrsmittel in der Schweiz und in Liechtenstein und es verwundert daher kaum, dass diese Dienstleistung rege in Anspruch 
genommen wird. Mehr als 300 Bezüge in zehn Monaten spre­ chen für sich. Während zu Beginn der Aktion die Auslastung 
noch bei weni­ ger als 30 °/o lag, sind die beiden Ta­ geskarten mittlerweile, 
zu 80 °/o belegt. Das heisst nichts anderes, als dass es schon etwas Glück braucht, um kurz­ fristig überhaupt eine der vergünstig­ ten Karten zu ergattern. Auf Grund des positiven Anklangs hat der Gemeinde­ rat an seiner ersten Sitzung nach der Sommerpause das Angebot urp ein Jahr verlängert und hierfür 15 000 Franken ins Budget aufgenommen. 600 subventionierte Bus-Abos Ähnlich gute Resonanz hat auch die Subventionierung der Bus Abonne­ ments der Liechtenstein Bus Anstalt gefunden, denn mehr als 600 Einwoh­ nerinnen und Einwohner haben seit .Beginn der Aktion den Weg zur Ge­ meindeverwaltung gefunden, um sich 50 n/o des Abonnementspr.eiscs zurück erstatten zu lassen; Auch hier hat der Triesner Gemeinderat nicht gezögert, die .benötigten. Mittel- von 25 000 Franken in das Budget aufzunehmen, um das attraktive Angebot für seine Bevölkerung zu verlangen.. Die Flexi­ cards . können bei Gemeinderats­ sekretär Christoph Hess (399 36 38) reserviert werden. Für die Rückerstat­ tung bei Bus-Abonnements wenden Sie sich bitte an Frau Patricia Bossi Die Flexicards berechtigen zur Benützung praktisch aller öffentlicher Verkehrs­ mittel in der Schweiz und in Liechtenstein Spaghetti-Piausch - Traumsaucen SCHAAN: An diesem Kursabend reicht die Farben- und Gcschinackspalelic von Pilzrahmsauce und Pfeffersauce «Madagaskar»; «Tofunara» - einer fraumsa uce mit Riiuchcrtofu und Champignons; Käserahmsauce mit Blauschimmelkäse; einer frisch ge­ machten feinen Pcsto-Kräütersaucc; der leicht scharfen «Teufelchen-Sau­ ce», insgesamt finden Sie elf feine • leckere Eigenkreationen für verwöhnte Gaumen im Kochbüchlein. Der Kurs unter der Leitung von Hansjörg Jandl beginnt am . Dienstag, 10. September 2002, 18.30 Uhr in der Primarschule Aule 
in Vaduz. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E- Mail:  info@stein-egerta.li Yoga NENDELN: Surya Namaskar ist eine der bekanntesten Übungen des Yoga. Dabei handelt es sich um eine dynami­ sche Abfolge von Yogadarstellungen, die harmonisch eine in die andere übergehen. Sie entstammen der ural­ ten Yogatradition und dienen der Ak­ tivierung von Körper und Geist. Neben einer Grundform'werden mögliche Al­ ternativen bei körperlichen Problemen 
gezeigt. Ebenso wird das Thema Akti­ vität und Entspannung in den Mög­ lichkeiten verschiedener Yogaübungen vermittelt! Der Kurs 767 unter der Lei­ tung von Roland Witzemann beginnt am Dienstag, 10. September 2002, .20.00 Uhr in der alten Schule in Nen- dcln. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail:  info@stein-egerta.li Erste Schritte am PC PC-Grundkurs TRIESEN: Auf leicht verständliche Art zeigt Ihnen der Kursleiter, wie man mit dem Computer arbeiten kann und wie er funktioniert. Sie lernen den Um­ gang mit der Maus und, der Tastatur und erhalten einen ersten Blick auf den. Desktop. Sie können nach dem Kurs Texte schreiben und gestalten; Natürlich lernen Sie auch wie Sie die Dokumente richtig ablegen. .Dieser Kurs wird ohne Zeitdruck geführt und der Kursleiter geht- auf die persönli­ chen Bedürfnisse jedes Teilnehmers ein. Der Kurs 415 unter der Leitung von Daniel Baumgartner beginnt am Mittwoch, 11. September 2002, 13.30, Uhr im Inform College in Triesen. An-, meidung und Auskunft bei der Er­ wachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E- Mail:  info@stein-egerta.li