Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Dienstag, 3. September 2002
1 S Bei den Jüngsten bleibt es spannend Metzgerei-Ospelt-Trophy: Michael und Karin Vogt dominieren beim grossen RadnachwucHs-Bewerb weiter
1 .
! v •» *
, jr, SPORT IN KURZE v Vor dem grossen . Finale der «Metzgerei-Ospelt-Trophy» am kommenden Samstag in Schaan stiegen die Teilnehmer in Rüg- gell noch einmal aufs Moun- tainbike. Dabei feierte Michael Vogt in der Kategorie .III bereits seinen sechsten Sieg. . Die diesjährige Metzgerei-Ospelt-Tro phy geht in die Endph.ise. Sieben' Be^ werbe sind bereits .absolviert und am" Samstag steigt das grosse Finale mit einem Strassenrennen in -Schaan. Im vorletzten Rennen musste von den 24 Teilnehmern ein Mountainlnke-Rund- kurs auf dem alten Sportplatz in Rug- gell bewältigt werden -alle Starter er reichten problemlos das Ziel. Organi siert wurde das Rennen vom Velo Club Rüggell. Bei den Jüngsten (7-8 Jahre) hatten auch diesmal die Top-3 der Gesamt wertung die Nase vorne. Marco Pfiff ner'setzte sich gegen "seinen ersten. Herausforderer Joshua Wille klar • durch und übernahm damit .vor dem letzten Rennen die Führung in der Ka tegorie I. Hinter den beiden kam - wie bei allen anderen Bewerben auch - Andreas Mündle ins Ziel. . Sechster Sieg im siebenten Rennen Michael Rinner nützte in der Kategorie-
11(9-10 Jahre) die Abwesenheit des Gesamtführenderi Timo Kranz und holte sich vor Dominik Wolf (Triesen) und Marcel Seger (Vaduz) die Sieges trophäe beim Mountainbike-Rennen in Ruggell. Für den Triesner war es der, zweite Erfolg in dieser Saison." Fünf- fachsieger Michael Rinner bleibt in der Gesamtwertung vorne. Marco Pfiffner (rechts) und Joshua Wille dominierten in der Kategorie I. Die Geschwister Vogt aus Balzers sind bei den 11 bis 13-jähqjgen weiter hin eine Klasse für sich. Für Michael Erster Sieg für Marco Lippuner Marco Lippuner (RV Schaan RSZ Her mann, Bild) feierte im Rahmen des 4-Lä'ndercups beim Kriterium in Röthis in der Kategorie Schüler A sei nen, ersten Sieg. Souverän bewältigte das Nachwuchstalent die 20 zu fab- ' renden Runden und gewann alle Wer tungen. Fabio Kindle (VC Vaduz), Ro man Stricker (RV Schaan) und Marco Frommelt (RV Schaan) komplettierten das gute Resultat der LRV-Athleten mit den Plätzen 8, 10 und 12. Rad-Sport-Zenter FEIDKIRCHER STR. 74 FL-9494 SCHAAN TEL:+423/232 31 44 HERMANN Öffnungszelten; Di. Fr.: M.00-18.30 Uhr Sa.: 9-11-Uhi, 13.30-16.00 Uhr • Montag gesdilouen
Marco Lippuner (1.), Fabio Kindle (8.), Roman Stricker (10.) und Marco Fröm melt (12.) v.l. sorgten beim Kriterium in Röthis für ein tolles LRV-Ergebnis in der Kategorie Schüler A. ' Bei den Schülern B holte Daniel Rinner (VC Vaduz) den ausgezeichne ten 4. Rang. ' Rinner musste sich lediglich Patrik
Lg'dner (Radsportschule. Rankweil), Simon Nuber Und David -Neusch.eler (beide RV Wangen) geschlagen ge ben. . • '
Vogt war es gar der sechste Sieg im sier ben'tcn Rewnejn. Die Metzgerei-Ospelt- Tröphy ist ihm nicht mehr zu .nehmen. Da Michael'Hermann. (Schaan) auf ei nen Start verzichtete, übernahm Karin Vogt mit Rang zwei auch den zweiten Platz im Gesamtklassement. Nur drei' . Mountainbiker waren in dieser Katego rie gestartet. Den dritten Platz holte sich Christian Frommelt. Ergebnisse, MOT-Ruggell Kategorie Iii: t. Michael Vogt, 2. Karin Vogt (beide Balzcrs), 3. Christian Frommelt (Tri.esenberg). - Kategorie II: Michael'Rinncr (Triesen), 2. Dominik
Wolf (Triesen), 3. Marcet Seger (Va duz), 4. Philipp Frommelt .(Vaduz),'5. Judith Haslcr (Bendern). Kategorie I: 1. Marco Pfiffner, 2. Joshua Wille, 3. Andreas Müridle (alle Maure-n), 4. Benjamin Kindle (Triesen), 5. Rene Wohlwend (Nendeln), 6..Nicolas Kieber (Mauren), 7. Gor-, • dian Banzer (Triesen), 0. Niko Kindle (Triesen), 9.' Dominik Lötscher (Nendeln), 10. Jonas Wolf. (Triesen), 11. Niklas Jenny (Gamprin), 12. Bar bara Hasler (Bendern).
Bruno Sawatzki gewinnt erneut MOTORSPORT: Nach der Sommer pause des Sport-Teams-Liechten stein fuhr Bruno Sawatzki beim Sla lom in Hinterrhein erneut auf Rang 1 und verwies seine Teamkollegen auf die folgenden Platze. Bei unter schiedlichen Wetterverhaltnissen und.einem engen Kurs belegte Peter Schaad den zweiten und Thomas Zeller den dritten JRang. Der Sieger Bruno Sawatzki meinte: «Es ist ein fach schön bei solchen Verhältnis sen das Auto schnell und fehlerfrei zu manövrieren.»
: Das Sport-Team Liechtenstein blickt auf einen ter minreichen September voraus, denn schon nächstes Wochenende finden im Rahmen des Fahrsicherheitstrai- nings auf dem Salzburgring, von dem wir schon berichteten, zwei Meisterschaftsläufe statt. : Mathlas Frömmelt fuhr IndieTop-lO RAD: Beim Kriterium in Arosa (30 km - Siegerschnitt: 40,924 km/h) in Aro- sä zeigte sich Mathias Frömmelt (RV Schaan) in der Kategorie Anfänger erneut von seiner besten Seite und si cherte sich mit Rang sechs einen Top- 10-Platz. Das Rennen über 24 Run den verlarigte bei Kälte und dichtem Nebel den Fahrern alles ab. Am be sten kam Roman Kreuziger (RV He]- vetia Sulz) mit diesen Bedingungen zurecht. Er überrundete nach einer Soloflucht das gesamte Feld und fei erte einen souveränen Sieg. Mit dem sechsten' Rang unter 24 klassierten Fahrern (vier Athleten gaben auf) zeigte Mathias Fropifnelt in.seinem ersten Jahr in der Kategorie Anfänger erneut gross auf und lässt für die Zu kunft noch einiges erWarten. Verfahren eingestellt RAD: Die' seit November 2000 an dauernden Dopingermittlungen in Frankreich gegen das Team US Postal des vierfachen Tour-de-Fran- ce- Gesamtsiegers Lance Armstrong wurden eingestellt. Er habe keine le gale Handhabe, um Doping nach weisen zu können. Die vorliegenden Testresultate reichten nicht aus, und die Untersuchung führe zu keinem Ergebnis^ hatte der zuständige Pari ser Untersuchungsrichter Francis Franchi schon im Juni erklärt. • Golf: US :PGA
Tour Surrey, British Columbia (Ka). Turnier der US-PGA-Tour (3,5 Mio Dollar/Par 71): 1. Gene Sauers (USA) 269'(69/65/66/69). 2. Steve Lowery (USA) 270 (67/67/68/60). 3. Vijay Singh (Fidschi), .Craig Barlow (USA) und Robert Allenby (Au) je 271. Alex Frommelt auf dem Podest Motocross: Erne und Näscher im Pech - Cross-Junioren in Form Beim 11. Meisterschaftsrennen der SAM-Serie in Schieitheim fuhr Alex Frommelt nach längerer Durststrecke auf den dritten Rang. Valentin Nä scher und Beat Erpe mussten das Rennen wegen Problemen am Motpr- rad aufgeben. Die Motocrossjunioren Luca Bruggmann und Sven Oehri fuhren in Niederhasli vorne mit. Stefan Leithe n Alex Frommelt sorgte nach längerer Abstinenz in der Spitze wieder für Furore und belegte in der-Tageswer tung der Kategorie National 125 ccm den dritten Platz. Nach einem guten Start im ersten Lauf wehrte der Balz- ner zahlreiche Angriffe ab und be hauptete den dritten Rang. Im zweiten Lauf kam Frommelt lediglich als 14ter vom Startblock, vermochte sich jedoch bis auf den fünften Platz vorzuarbei ten und brachte diesen Rang auch ins Ziel. •' Für Valentin Näscher lief an diesem
Wochenende alles rund bis auf seine Maschine. Im ersten Lauf klassierte sich Näscher auf dem siebten Rang, im zweiten Durchgang musste er aber an achter Stelle liegend bei noch drei zu fahrenden Runden aufgrund eines Ge- triebeschadcns das Renneri aufgeben. Fortuna ist derzeit nicht auf der Seite von Beat Erne. In den letzten drei Rennen schien der Triesner ledig lich einmal im Klassement auf, stürz te vergangenes Wochenende in Mög gers (Ö) und musste auch in Schies heim das Rennen vorzeitig beenden. Bereits in der Auftaktrunde des ersten Laufes wurde Erne in einen Mas sensturz verwickelt, kofinte das Ren nen erst als 29. wieder aufnehmen und fuhr noch auf den 19. Rang vor. Im zweiten Lauf gelang dem Triesner ein guter Start. In der Anfangsrunde an elfter Stelle liegend ging jedoch die Kupplung zu Bruch.: Erne fuhr noch drei Runden, fiel um einige Plätze zurück und musste das Rennen dann aufgeben. «Im Moment läuft es einfach nicht rund, was der Motivation
auch nicht gerade zugute kommt. Doch nach soviel Pech muss es: auch wieder aufwärts gehen», schaut Erne nach vorne. Die Motocrossjunioren Luca Brugg- mann und Sven.Oehri waren in Nie- • derhasli anlässlich des achten Meister schaftslauf des Jugend-Motocross- Club-Schönberg am Start. Bruggmanri (Kat. 65 ccm) stürzte kurz vor Schluss an fünfter Stelle liegend unglücklich und fiel auf den elften Schlussrang zurück. Im zweiten Lauf erwischte er wieder einen sehr guten Start und finishte an fünfter Stelle, was ihm in der Tageswertung den siebten Rang einbrachte. Sv.en Oehri (Kat. 50 ccm) lag nach dem Start zum ersten Lauf an zweiter Stelle als er mit dem Drittplatzierten zusammenstiess und beide Fahrer stürzten. Der Eschner konnte sich bis ins Ziel noch den vierten Platz si chern. Im zweiten Lauf landete Oehri ebenfalls auf dem vierten Rang, wel chen er auch in der Tageswertung be- . - legte".
Clavadetscher weiter topp Rang 2 beim 1. Nationalpark-Bike-Marathori Weiteres Erfolgserlebnis: Der Vaduzer Andrea Clavadetscher (links) sicherte sich bei der ersten Austragung des Nationalpark-Bike-Marathon den ausgezeichneten 2. Rang. Michael Bargetze (Trieseiiberg) wurde in derselben Kategorie (Lizenz/Fun Senioren) Vierter und Christoph Pirchl (Vaduz) beendete seinen ers ten Bike-Marathon als 72ter der Kategorie Fun Masters.
