-14 Dienstag, 3. September 2002
SPORT Liechtensteiner
VOLKSBLATT DAMEN-FUSSBALL 1:4-Niederlage für Triesen Das . Damenteam des FC Triesen musste sich beim Favoriten FC Bad Ragaz mit 1:4 geschlagen gehen. Nach einer ausgeglichenen Start phase fiel in der 22. Minute das 1:0 für die Gastgeberirifton. Und kurz vor der Pause erhöhten die Ragazer- innen nach einem Distanzschuss auf 2:0. Die 2, Halbzeit begann mit ei nem druckvollere.n Spiel der Tries-. nerinnen. Das Glück stand aber nicht auf ihrer Seite. Anstatt dem AnschlusstrelTer (gute. Chance von Julia Ochri) markierten die Ragazer- innen im Gegenzug gar das" 3:0. Als in der 75. Minute nach einem herrli chen Zuspiel von Jennifer.Lenherr, Natascha Vögele mit einem sehens werten Heber ins rechte obere Eck das 3:1 gelang, kam nochmals etwas Hoffnung auf. Der letzte Pass in die Spitze war jedoch immer wieder zu ungenau. In der 89. Minute erzielten die Platzherrinnen dann noch den vierten Treffer zum Schlussresultat von 4:1; Telegramm Bad Ragaz r
FC Triesen 4:1(2:0) Sportplatz Giessenpark; Bad Ra gaz; 30 Zuschauer: SR Fetai, Flums. FC Triesen: Zimmermann, Vogt, Hanselmann, Kalberer, Casucci, Koch, Lenherr, Vögele, Oehri, Beck, Kindle. Einwechselspielerinnen: Sordillo, Gassner. . ' Torfolge: 1:0 (22.), 2:0 (42J, 3:0 (55.), 3:1 (75,) Natqscha Vögele, 4:1 (89.).
Einsatz von Zech frag! LFV-.Trainer Ralf Loose bat gestern zum ersten Training vor dem EM-Quali-Spiel gegen
Mazedonien Auf der Schaaner Rheinwiese absolvierte die Nationalmann schaft unter der Leitung von Trainer Ralf Loose das erste Training für das kommende Spiel gegen Mazedonien (8. September im Rheinpark-Stadi- on). Harry Zech verfolgte das Training vom Spielfeldrand aus - beim Libero besteht mit gros ser Wahrscheinlichkeit Verdacht auf
einen Muskelriss im hinte ren Oberschenkelbereich. . Roben Nutt «Man kann noch nicht genau sagen, was es ist. Sicher ist nur, dass tin Mus kel im rechten.Bein verletzt ist», so Harry Zech, der das Training seiner Mannschaftskollegen.votn Rande aus beobachtete. «Am Donnerstag Wird
al-Aufgrund eines Naseiibeinburchs absolvierte Mario Wolßnger das Training mit Zorro-Maskc. (Bilder: J. J. Wucherer) Verdacht auf Muskelriss: Der Einsatz von Harry Zech ist fraglich.
les nochmals untersucht, dann wird sich herausstellen, was es nun genau ist.» Auch Physiotherapeut Gerhafd Methlagl kann nur vermuten: «Mit grosser Wahrscheinlichkeit ist es'ein Riss im "Muskel. Wie schwerwiegend die Verletzung ist, wird sich noch her ausstellen.» Ob Harry Zech nurt am Sonntag gegen Mazedonien spielen wird, scheint, fraglich. «Man muss ab warten und schauen, wie es sich entwickelt.
Aber.die endgültige Entschei dung liegt bei Harry selbst», erklärt Methlagl. Ebenfalls nicht am Training teilge nommen hat Frödöric Gigon, der be rufsbedingt -erst ab Mittwoch im Land ist. Die 18 Mann, die Loose gestern zur Verfügung standen, absolvierten ein leichtös eineinhalb-stündiges Training - Mario Wolfinger, der sich einen Na- senbeinbruch. zuzog, gar mit Zorro-Maskc.
Loose: «Ich habe mit Marios Trainer gesprochen., Die Verletzung behindert ihn-auf keine Weise. Wer trainieren kann, kann auch spielen.» Mit dem gestrigen Training bat Loose seine Schützlinge relativ fruh-zur Vor bereitung. «Wenn wir die Gelegenheit haben, . müssen wir sie nutzen. Wir sind froh um jeden Tag.' Der Dank gilt den Vereinen, die ihre Spieler sehr früh, freistellen.» Fussball-TabellenparadeLiechtenstein . Tu n'riii»Tt-->i-«»i i IIH K .11>' | TTtf-ri' i VHi iH' ur-r " Vrnvi • tif •lVl i-j-->̂i'iiiitiSifrT'ff71i •rrt-fi-"'---—rf *a Gruppe 3 FCTrülibach - FC Rüti
5. Li) GLb 5:0. FC Tricsenberg FC Buchs 2:1. FC Triesen - FC Balzcrs 1:3. FC Se velen - FC Garns 8:3. FC Grabs - FC.Sargans 6:1. 1. FCTriescnberg 2. FC Balzcrs 3. FC Trübbach 4. FC Sevelen 5. FC Sargans 6. FC Grats 7. FC Garns 8. FC Buchs' 9. FC Triesen 10. FC Rüti GL b .
19:4 . 12:2 11:3 • 13:9 ß:8 8;ll 9:14 5:8 .. 5:9. 1:23 Gruppe 4 FC Schaan - FC Rebstein 1:2. FC Rorscha?h - FC,Vaduz 1:3. FC Berneck - FC Rorschachcrbcrg a 3:2. FC Au-Heerbrugg - FC Staad a 2:2. l.ECBcrneck
3
. 11:4 7 2. FC Staad a 3
7:4 5 3. FC Rheincck
' 2 7:2 4 4; FC Rorschachcrbcrg a • • 3 8:7 4 5. FC Rorschach 3
5:4 . 4 .6. FC Vaduz. 3
6:6. 4 7. FCAü-Hecrbnjgg 3
4:7 4 8. FC Heiden 2
4:3 3 9, FC Rebstein 3
4:12 3 10. FC Schaan
3 4:11 0 Junioren A Meister Herbstrunde Gruppe 1 SC Brühl - FC Arbon 05 1:2. FC Wittenbach - Vaduz/Schaan Verschoben. FC Uzwil - FC Frau enfeld 1:4. FC Rapperswil-Jona - FC Winkeln SG Verschoben. FC Krcuzlingcn - FC Rorschach JG 1:0. FC Bischofszell - Chur 97 3:7. 1. FC Arbon 05 • 3
11:2 9 2. FC Krcuzlingcn . 3
7:1 9 3. FC Rapperswil-Jona
2
5:2 6 4. FC Frauenfcid
3
8:6 6 5. FC Wittenbach 2
8:5 3 6. Vaduz/Schaan • 2
. 3:4 3 7. Chur 97 ' -• 3
10:11 3 .8. FC Rorschach JG . 3
3:5 3 9. FC Bischofszell 3
6:16 3 10. FC Winkeln SG 2
.6:7 1 11. SC Brühl
: 3
6:8 1 12. FC Uzwil 3
3:9 . 0 Junioren A 1. Stärkeklasse Herbstrunde Gruppe 1 DSV Eschen/Mauren JG - FC Altstetten 0:1. FC. Mömlingen JG - Team Glarnerland 1:3. FC Meli JG.- FC Uznäch 6:1. FCOams - FC Rebstein Verschoben. FC Eschenbach - FC Widnau 2:2. FC Balzers JG - FC Widnau 0:2.. 1. FC Widnau ' 3 9:4 7 2. FC fischenbach 3 8:4 7 3. FCMcIsJG 3 12:7 6 4. Team Glarnerland . ' . 3 9:7 6 5; FC Altstättcn 2 . 2:1 4 6. FC Rebstein 2 4:4 - 3 7. FC.Uznach
3 3:10 3 8. FC Garns .1
2:2 1 .9.
FC Balzers JG 2 1:3 . 1 10. FC Mömlingen JG 3 4:7 1 11. USV Eschen/Mauren JO 3 3:8 0 Junioren A 2. Stärkeklasse . Herbstrunde Gruppe 1 FC Uritervaz - FC Grabs 5:1. FC Triesen JG - FC
Sevelen 1:6. FC Sargans • - FC Cclcrina"2:0.
FC Buchs 1:3. FC Ems 1. FC Ems 3
8:3 9 2. FC Untervaz 3
13:4 6 3. FC Sargans 3
7:3 6 4. FC Buchs 3 '
6:4 6 5. US Schluein llanz 2
6:3 3 6. FC Celerina 2
2:3 3 7. FC Sevelen • 3
7:10 3 8. FC Triesen JG 2 1:10 0 9. FC Grabs 3
4:14 0 Junioren B Promotion Herbstrunde Gruppe 1 FC Goldach - FC Mels 1:5. FC Bad Ragaz -FC St.Otmar 2:7. FC Arbon 05-Chur 97 1:14. 1. Chur 97 2 -18:2
6 2. FC Altstätten * ' 2
12:0 6 3. FC Mels .. 2
7:2 ' 6 4. US Schluein llanz • 2
7:5 6 5. FC St.Otmar . 3
11:9 . 6 6. FC Goldach ' 3
1:7 3 . 7. FC Ruggell 2 1:9 0 8. FC Bad Ragaz 3 3:17 0 9. FC Arbon 05 3 6:21 0 10. FC Buchs 0 0:0 0 Junioren B 1. Stärkeklasse Herbstrunde Gruppe 1 FC Walcnstadt -,FC RUthi JG 3:1. FC Untervaz JG - FC Bonaduz JG 1:5. FC Landqüart-Hcrr- schaft -FC Rorschach JG 7:0. FC Flums - FC Rcbsteio 3:2. FC Balzers JG - FC Widnau 5:2. 1. FC Ems . 2. FC Widnau 3. FC Landquan-Hei 4. FC Flums 5. FC Balzen JG 6. FC Rüthi JG 7. FC Bonaduz JG 8. FC Walcnstadt 9. FC Rebstcin 10. FC Untervaz JG • 11. FC Rorschach JG Junioren B 2. Stärkeklasse Herbstrunde Gruppe 1 Valposchiavo Calcio - FC Triescnbcrg JG 5:5. FC Sevelen - FC Davos 4:1, FC Sargans - CB Surses JG 1:6. CB Laax - FC Sedrun 7:4.
2
12:3 6 3
16:11 6 "t 3
11:6 6 3
11:10 6 3 7:5 4 3
.5:4 4 . 2-7:4 3 2
7:8 3 3
5:7
3 , 3
9:14
3 3
2:20
0' l.CBLaax 3
15:10 9 2. FC Sevelen 2
10:6 6 3. CB Surses JG
3 13:8 6 4. CB Lumnczia/Vella JG. 2 6:5 4 5. Valposchiavo Calcio 3 10:9 . 4 6. FC Davos.*. 3
• 6:10 3 7. FC Triescnberg JG 3
9:10 2 8. FC Sedrun 2 6:10 0 9. FC Sargans 3 8:15
0 Gruppe 2 FC St. Margrethen.-FC Rorschachcrbcrg Nicht gespielt (Gegner). FC Rarschacherberg - FC Dlc- poldsau b 4:3,.FC Au-Heerbrugg JG - FC Heiden keine Meldung. FC Appenzell - Schaan/Vaduz 0:1. 1. FC St. Märgrethen 2 •
i3:4 6 2. FC Grabs JG 2 9:4 6 3. FC Appenzell . 3 10:3 6 4.
FC Diepoldsau b 2 14:5 3 5. Schaan/Vaduz 2 3:4 3
6. FC Rorschacherberg 2 5:B 3 7. FC Au-Hccrbrugg JG 1 . -' 3:4" 0 8. FC Stcinach 2 3:10 0 9: FC Heiden ' 2 '2:20 0 Junioren C Promotion Herbstrunde Gruppe 1 USV Eschen/Mauren JG - FC Arbon 05 3:0. FC St. Margrethen -FC Staad JG 3:4. Schaan/Vaduz -Chur 97 1:8. Schaan/Vaduz -FC Goldach 1:7. FC Landquan-Herrschaft -Team St. Gallcr-Ober- land 0:4. FC Appenzell -FC Goldach 1:2. 1. Team St. Galicr-Oberiand 2. FC Goldach • 3. FC Staad JG 4. USV Eschen/Mauren JG 5. FC Landquart-Hcrrschaft . G.>FC Arbon 05 . 7. Chur 97 8. FC St. Margrethen 9. FC Appenzell * 10. Schaan/Vaduz Junioren C 1. Stärkeklasse- Herbstrunde Gruppe 1 FC Trübbadi - FC Balzcrs 8:1. FC Närds
JG - FC Buchs 2:8. FC Flums - FC Triesen 0:4. FC Eschenbach JG - FC Thusis-Cazis a 0:7. FC Buchs - FC Eschenbach JG 11:3. FC Bad Ragaz - FC Haag keine Meldung.
3 17:3
9 3 13:3 9 3 12:7 6 \ 6:5 6 3 6:7 6 3 " 16:7 3 3 10:11
3 3 7:12
1 3 . .5:11
. i 3 3:29
ö i. FC Buchs
3 28:6
9 2. FC Triesen
3: . 20:8. 7 3. FC Haag
2 11:1 6 4.FCTrübbach
3 15:12 6 5. FC Thusis-Cazis a . 2 8:5 3 6. FC Flums 3 9:11
3 7. FC Balzcrs
3 6:14 3 8. FC Eschenbach JG-3
8:23 1 9. FC Bad Ragaz
1 1:9
0 10. FC Näfcls JG
3 7:24
0 Junioren C 2. Stärkeklasse Herbstrunde Gruppe 2 FC Untervaz - FC Davos 2:2. FC Tricscnbcrg - FC Sevelen 0:3. FC Landquart-Herrschaft - USV Eschen/Manrcn JG 6:1.' FC Buchs .-FC Land quart-Herrschaft
3:9. FC- Bad'Ragaz - FC Buchs 20:0. 1. FC Landquart-Herrschaft 2. FC Untervaz 3. FC Bad Ragaz 4. FC Sevelen 5. FC Davos' 6. USV Eschen/Mauren JG 7. FC Thusis-Cazis b 8. FC Triescnbcrg 9. FC Buchs Junioren D/9 Stärkeklasse 1 Herbstrunde Gruppe 2 FC Mels a - FC Schaan a 1:2. FC Grabs a - FC Vaduz a 6:3. FC Ganis - FC Walcnstadt a 3:0. FC Büchs a - FC Landquart-Herrschaft a keine Mel dung.
3 24:5
9 3 226:4
7 3
34:8
6 3 12:11
6 2
10:7
4 3
10:12
3 2
7:15
0 2 0:15
0 3
3:49 0 1. FC Balzers a 2. FC Mels a 3. FC Grabs a 4. FC Gams 5. FC. Buchs a 6. FC Flums a 7. FC Vaduz a 8. FC Walenstadt a
2 3 3. 3 2 2 3. 3
11:7 16:7 21:15 10:6 7:8 5:8 9:9 7:7
9. FC Schaan a '3 6:19 3 IO..Landquan-llerrschäft a 2 • 3:9 • 0 Junioren D/9 Stärkeklasse 2 Herbstrunde Gruppe 3 FC Taminatal - USV Esclien/Maurcn b 9:5. FC Sargans b - FC Walenstadt b 3:1. FC Mels b - FC Flums b 9:8. FC Haag a - FC Bad Ragaz b 1:3. FC Bad Ragaz b - Chur 97 t 6:13. 1. FC Taminatal 2. FC Balzcrs-b 3. FC Mels b 4. FC Sargansb • 5. FC Bad Ragaz b 6. Chur 97 e 7. FC Flums b 8. FC Walcnstadt b 9. USV Esclien/Maurcn b 10. FC Haag a Gruppe 4 USV Eschen/Mauren c - FC Rebstein b keine Meldung. FC Triescnbcrg - FC Trübbach 4:12. FC Ruggell a - FC Diepoldsau 5:3. FC Haag b - FC Altstättcn b keine Meldung.
3 28:9 9 2 6:2 6 3
18:17 6 3
12:11 6 3 13:18 4 2 16:13 3 3
14:14 3 3
6:10 1 2
; 7:13 0 2 2:15 0 1. FC Trübbach
2 19:5 6 2. FC Haag b 2
8:5 4 3. USV Esciien/Maiiren c 1 5:3
3 4. FC Sevelen a 2 10:10
3 5. FC Ruggell a
2 8:9
3 6. FC Tricsenberg
2 11:15
3 7. FC Diepoldsau
2 5:7 1 8. FC Kcbstcin b
1 3:9 0 9. FC Altstä|tcn b
2 6:12 0 Junioren D/9 Elite Herbstrunde Gruppe 1 USV Eschcn/Maurcn a - FL
Abtwil-Engelburg a 2:9. FC Triesen a - FC Widnau a 0:2. FC Stcinach a - SC Brühl a keine Meldung. FC Gol- ' dach a - FC-St. Gallen 1:5. 1. FC Äbtwil-Engelburg a 3, 17:11 6 2. USV Eschen/Mauren a 3 ' 9:14 6 3. Team Graubünden
2 11:6 4 4. FC Widnau a
2 5:3 ' 4 5. FC St. Gallen
2 •8:5 3 6. FC Goldach a
2 9:7 3 7. SC Brühl a I 2:3 0 8. FC Stcinach a 1 2:8 0 9. FC Triesen a 2 1:7 . 0 Junioren D/7 Stärkeklasse 1 Herbstrunde Gruppe 1 FC Vaduz b - FC Triesen f > 16:4. FC Sevelen b - FC Mcis-c 2:1. FC Schaan b-FC RUthi'b 3:5. FC Grabs b - FC Ruggell b 5:6. FC Buchs b - FC Montlingen b 10:0. 1. FC Buchs b 2. FC Vaduz b 3. FC
Sevelen b '4. FC
Ruggell b 5. FC .Mels c 6. FC
Triesen b 7. FC
Schaan b ' 8. FC Montlingen b 9. FC
Rüthi b . 10. FC
Sargans c 11. FC
Grabs b Senioren Meister Gruppe 1 ÜSV'Eschen/Maurcn - FC
Grabs 2:0. FC
Mels - FC Bad Ragaz 2:4. FC
Bonaduz - FC
Rheincck 5:2.
3 35:1 9 3 31:18 6 3 10:8 6 3 14:24 6 2 14:2 3 2 10:19 3 3 16:14 3 3 8:18 3 3 12:24 3 1 - 0:13 0 2 7:16 0
1. FC Bonaduz 2 9:6 4 2. FC Rad Ragaz -2 5:3 4 3. HSV Esclien/Maurcn' I 2:0 1 4. FC Gratis 2 4:4 3 5. FC Rhcinrck 2 5:6 J 6. FC Mömlingen 1 4:4 1 7. FC Balzcrs 1 1:1 1 8. Chur 97 . I 2:4 0 9. FC Mels 2 3:7 0 Senioren Regional Gruppe 2 FC Walenstadl - FC Triesen 0:0. FC Triesen - FC Sevelen 3:0. FC RütFii • FC Trübbach 5:1..
FC Buchs 0:1. FC Flums 1. FC Buchs .2 8:0 • 6 2, FCTriesen 2 3:0
. 4 3. FC Walenstadt 2 .3:2
4 4. FC Vaduz. 1 5:1 3 5. FC Flums 2 6:6
3 6. FC Rüthi 2 2:2 .
3 7. FC Gams SG 1 1:2
0 B. FC Sevelen . 1 0:3
0 1. FC Ruggell 1
0:7 0 10. FC Triibbach 2 . 3:8
0 2 5:1
. 4 2 3:2
4 1 3:2 3 2, 2:2
2 0 , 0:0 0 1 0:4
0 2
3:5 '
0 '2
8:0
6 2 11:5
6 1 4:3
3 2 3:3
3 1
3:4
0 2 4:7
0 2
2:13
0
Veteranen Gruppe 1 FC Untervaz - Chur 97 a 0:4. FC Bad Ragaz - FC Bnnaduz 2;1. Chur 97 a - FC Ems 1:1. 1. Chur 97 a 2. FC Bad Ragaz 3. FC Balzcrs 4. FC Ems- 5. CB Laax 6. FC Untervaz 7. FC Bonaduz Gruppe 2 . FC Sargans -r Chur 97 b 2:7. FC-Rüthi - FC • Schaan 4:3. FC Gams - FC Meis 0:2. . 1. FC Mels 2. Chur 97 b , 3. FC Rüthi- 4. FC Gams 5. FC Flums 6. FC Schaan 7. FC Sargans Frauen 2. Liga Stärkeklasse 2 Herbstrunde Gruppe 1 FC Grabs - FC Ems 1:0. FC Davos - FC Thu sis-Cazis 1:2. FC Bad Ragaz- FCTriesen 4:1. 1. FC Bad Ragaz 2. FC Thusis-Cazis 3. FCTriesen 4. FC Grabs 5. FC Davos. 6. FC Ems Juniorinnen B 9er Stärkeklasse 1 Herbstrunde Gruppe 1 FC Staad a JG - FC .Uzwil a 5:1. FC Ruggell JG - Chur 97 JG 4:7. Chur 97 JG - FC Rappcrswil- Jona 1:3. rr !• FC Staad a JG 2. FC Rapperswil-Jona 3. FCUztoil a 4. FC Diepoldsau a JG 5. Chur 97 JG 6. FC Ruggell JG .
3 . 18:1
9 3 ' 13:2
9 3 7:8
3 3 3:9
3 3
2:12
3 3 0:11
0 3 15:2
9 3 5:5
4 3
5:8
4 2
4:3
3 3 9:10
3 2
5:15
0
