1 0 Samstag, 31. August 2002
INLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT Anitas Krippenfiguren MAUREN: Maria, Josef, Kind, grosser' und kleiner Hirte, Schaf. Aus Sisal, Draht, geformten Köpfen, Blcischuheri sowie verschiedenen Stoffen stellen die Teilnehmenden in liebevoller Handarbeit wunderschöne, biegsame Krippenfiguren her. Die. Figuren kön nen auch nach Weihnachten zu ver-, schiedenen Anlässen als Dekoration verwendet werden. Der Kurs. 110 unter der Leitung von Anita Bräiidle-Rech- • steiner beginnt am Mittwoch, den 4. September um 19.30 Uhr im Kinder garten Wegacker in Mäuren. Anmel dung und Auskunft bei-der Erwachse nenbildung Stein-Egerta in Schaan; Telefon 0Ö423 232 48 22 (oder per E- . Mail: info@stein-egerta.li ).
(Eing.) Seminar über Depressionen SCHAAN: Am Freitag, den 13. Sep tember, findet Von .17 bis 22 Uhr im. Haus Stein-Egerta in Schaan ein Semi nar mit Dr. med. Adelheid Gassner- Briem zum Thema «Depression - der Blues der Seele» statt. Bitte unbedingt 'voranmelden. Es geht'in diesem Semi nar darum, Depressionen zu erkennen; den depressiven Menschen zu verste hen; auf Grund dieses Verständnisses* mit den" Betroffenen besser umgehen zu können: Dr. med. Adelheid Gassner- Briem aus Feldkirch ist Fachärztin für • Psychiatrie und Neurologie, Ärztiafür psychosomatische Medizin, Psycho therapeuten und Lch'rtherapeutin der österreichischen Ärztekammer.. Weite re Auskünfte und Anmeldungen bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 (oder per E- Mail: info@stein-egerta.li ). '
(Eing.)
Der Herbst steht vor der Tür Der Sternenhimmel im September - Von Dr. Emma Hahn vom Astronomischen Arbeitskreis Astronomisch gesehen ist der. Monat September vom. Herbst beginn geprägt. Aber auch sonst gibt es interessante Ereignisse am Himmelszelt. Lesen Sie dazu nachstehenden Beitrag, verfasst- von Dr. Emma Hahn .vom Astronomischen Arbeitskreis Fürstentum Liechtenstein, der Einblick in Geschehnisse am Himmel in" diesem Monat gibt. ' Dr. Emma Hahn . Bis zum 23. September uni 6.55 Uhr dauert der Sommer, die Sonne, befin det sich noch im Tierkreiszeichen . Jungfrau. Zum oben angegebenen Zeitpunkt, wechselt sie in das Tier-" kreiszeicheri Waage. Damit passiert sie auf
ihrer scheinbaren Bahn (Ekliptik) den Himmelsäquator in südlicher Richtung* also den Kreuzungspunkt, der «Herbstpunkt» - genannt wird! Für uns bedeutet dies den astronomischen Herbstanfang. Im .Unterschied dazu begann der Herbst der Wetterkundler. (Meteorologen)'bereits, wie übrigens- in jedem. Jahr, am 1. September. In das Tierkreisstern«bild» der Jungfrau ge langt die Sonne am 17. September um 1 Ühr, nachdem sie ,sich fünf Wochen lang im Bereich des Tierkreisstern«bil- des» Löwe aufgehalten hat. Der Mondlauf Unser Erdtrabant..' erscheint während der ersten Septembcrwoche nur während der zweiten Nachthälfte und geht jeweils mehr als eine Stun-'
de später auf. Er kommt in die Phase «Neumond» am 7. um 5.10 Uhr und; wird.in der Woche danach als schma-. lc Sichel am abendlichen Wc'sthimmel zu sehen sein. Deshalb wurde den Ter min des öffentlichen Beobachtungs abends auf den 12. September um 21 Ühr gelegt. Der Untergang der-Mönd- sichcl wird dann ersi nach 22 Uhr stattfinden. - Einen Tag .später, am 13., erreicht der Mond die Phase «Ers- • tes Viertel» um 23.06 Uhr.. Er «rundet» sich nun- immer deutlicher, das, heisst, von Nacht zu Nacht gerät die von uns aus sichtbare Oberfläche des Erdtrabanten immer'mehr in. den Be reich
der Sonnenstrahlen und es wird die «Vollmondphase» am 21. um 15.^9 Uhr erreicht. Als'hell leuchten- , de Scheibe wird dann, der Mond bei uns
:gegen 20 Uhr aufgehen und die kommenden Nächte erhellen. Während der ffüheri Morgenstunden, des 29. wird man ihn dann -am Üsthimmel als Halbmond nahe'hei, Saturn sehen können und am glei chen Tag erreicht er, für uns nooh nicht wieder aufgegangen, um-19; Uhr die Phase «Letztes Viertel». • Die Planetensichtbarkeit Merkur ist in unseren Breiten noch, nicht wieder sichtbar. Planet Venus, unser .«Abendstern» durch die Stem
j . bilder Jungfrau und später Waage zie hend, ist abends am Wcsthimmel auf findbar, verabschiedet sich anfangs. September gegen 21 Uhr und dann im mer früher, am Monatsende bereits ge gen 19.30 Uhr. Frühaufsteher können sich am 3. September und zum Teil
.auch noch am folgenden Tag zwischen 3 Und 4 Uhr am nahen' Vorübergang der Mondsichel am Ringplaneten Sa turn erfreuen. Etwas höher steht der Hauptstern des Stiers, Aldebaran, und darunter noch in Horizoritnäh'e und stark geneigt, der Himmelsjäger Orion, gut erkennbar an seinen, drei Gürtcl- sternen und dejn vorausziehenden Kniestern Rigel, dessen Strahlung, uns aus, 900 Lichtjahren Entfernung :
er reicht. Unübersehbar danri iii Rich tung Mond der rechte Schulterstern Orions, Beteigeuze, eine Riesensonne in 3tO Lichtjahren Entfernung. In Richtung Nordost sehen wir die Hauptsterrte der Zwillinge, Castor und Pöllux, und in Horizontnähe macht sich Riesenplanet Jupiter bereits deut lich bemerkbar. ... . Der Fixsternhimmel. Das beliebte Sommerdreicck steht bei Einbruch der Dunkelheit zwar noch, hoch am Südhimmel und über schreitet den .Meridian noch während der ersteh Nach'thiilfte. Am Wcsthim mel deutlich sichtbar der Halbkreis der Nördlichen Krone und tiefer, am West- nordwesthimmcl Bootes mit seinem Hauptstern Arkfürus, der mit seinen 36 Lichtjahren Entfernung noch zu den Nachbarsterncn unserer Sonne gezählt wird. Über dem Nordwcsthori-, zont, gut kenntlich, der Grosse Wagen; welcher, seine Deichsel hinter sich herziehend, gegen Norden rollt. Der helle Stern im Nordosten ist Capclla, der Hauptstern im Fuhrmann (lat. Au- riga).. Der griechischen • Mythologie nach Erichtlionios, eine sagenumrankte
Gestalt, wegen ihrer bedeutendsten Erfindung, der des Streitwagens näm 7 lieh, von den Göttern an den Himmel versetzt, galt als Stammvater der Fuhrleute. Von' der hellen Gapella aus eine Linie gegen die Himmelsmitte ziehend, treffen wir auf Cassiopeia und erreichen damit den Sagenkreis um Andromeda. Tief am Südosthori zont ist der Walfisch Cetus bereit, das Königreich Äthiopien zu verwüsten, wie er angedroht haben soll, .falls nicht die Prinzessin ihm zum Frasse .geopfert wird.-An Andromedas ausge^ breiteten Armen «hängt» scheinbar das_ Pegasusquadrat, unter welchem das Sternbild Fische aufzufinden ist. In diesem Tierkreissternbild liegt heute der Frühlingspunki, also das Gegen stück zum Herbstpurikt, dessen Lage eingangs dieser Astro-Vorschau be schrieben wurde. Tief am Südhorizont funkelt Fomal- haut, der 23 Lichtjahre entfernte Hauptstern des Sternbildes Südlicher Fisch. Die griechische Mythologie weiss zu berichten, dass dieser Fisch die ägyptische Königin. Isis vor dem Ertrinken errettet hat. Öffentlicher . Beobachtungsabend Am 12. September .erwarten ab 21 Uhr einige Mitglieder unseres
Arbeits kreises gerne Interessenten von beiden Seiten des Rheins auf der-Sternwarte ' Cassiopeia, im Resch/SchaTin. - Jeder Blick durchs Fernröhr kann Verwun derung auslösen und zum Nachdenken über die Grösse und Herrlichkeit des Weltalls anregen. 40 Jahre Quaderer und Beck AG Schaan Erfahrung, gepaart mit Können im Bereich Elektro - Telefon - Projektierung Quaderer und Beck AG an der Rebc- rastrasse 29 in Schaan und im Süti- gerwis 608 in Triesenberg, ein Name, der seit 40 Jaihren für Innovationen, Qualität und termingerechte • Aus führungen sämtlicher Arbeiten im Bereich Elektro - Telefon - Projektie rung steht. , Dank- einem gut ausgebildeten Team kann das Fachgeschäft Quaderer und Beck AG in Schaan und Triesenberg' sämtliche Dienstleistungen im Bereich tler elektrischen Installationen (Stark strom, Schwachstrom, Teiefonle, ,EDV Netzwerke, Radio/TV und SAT' Emp fangsanlagen) abdecken. Der Kunde kann bereits bei der Planung auf die ' fachgerechte Unterstützung des Elekt-rofachgeschäftes
zählen und ein opti maler Service ist durch das Fachperso nal gewährleistet. Auch wenn es eilt, bei Störungen oder Pannen, ist ein Fachmann umgehend für den Kunden im-Einsatz. Vielfältiges Produktangebot Zusätzlich ist die Quadercr und Beck AG für den Verkauf von Haus haltsapparaten,- Grossgeräten,' Be- . leuchtungskörpern und .Telekommuni kationsartikeln - inklusive Beratung und Service - das richtige Spezialge schäft. • * < Spezialisten, im Einsatz , Das Fachgeschäft für Elektro - Tele fon und Projektierungen wurde •
1962-Seit 40 Jahren ist das gut ausgebildete Team von Quadercr und Beck AG in Schaan und Triesenberg für sämtliche. Dienst leistungen im Bereich der elektischen Installationen (Starkstrom, Schwachstrom, Telefonie, EDV Netzwerke, Radio/TV und SAT Empfangsanlagen) kompetent zur Stelle. (Bild: Daniel Ospelt) Bruno und Emerita Quaderer, die Firmengründer.
von Bruno Quaderer gegründet. Seit hergilt das Unternehmen als zuverläs siger Partner für den Kunden. Im Lau fe' der Jahre ist der Betrieb stetig; ge wachsen. 1991 trat der cidg. diplor mierte Elektroinstallateur Sigi* Beck- aus Triesenberg der Firma bei. Der heutige Geschäftsführer erweiterte die
Leistungsmöglichkciten" des Elektro- fachbetriebes, für den heute elf Fach kräfte und zwei Lehrlinge im Einsatz sind. Zusätzlich gründete der neue Fir menchef eine Filiale in Triesenberg, um noch näher beim Kunden zu sein. Bei der Quaderer und Beck AG findet
der Kunde Erfahrung, gepaart' mit Können: eine Kombination, die Top qualität und optimale Leistung bringt. Quaderer und Beck
AG, Schaan/Triesenberg, Telefon 00423/ 230 11 .11, Fax: 00423/230 li 10 E-Mail: elektro@quaderer-beck.li Internet: www.quaderer-beck.li Elektroinstallationen • Telefon • Planung TV • SAT • EDV* Kommunikationsverkabelungen Tel.+423/2301t 11 «Fax+423 / 23011 10 E-Mail: elektro@quaderer-beck.li , www.quaderer-beck.li
Quaderer n^a Schaan « Triesenberg
