i i Mäuki „r.rr;-; Zu VERKAUFEN Die Zukunft baut auf Holz! Einfamilienhaus in Chur, erbaut 2001' Der aktuelle Syslcmliolzbau bietet mehr Möglichkeiten! Verlangen Sic unsere neue Gesamt-Dokumentation. i\ix ••i • nzli ,i DAV®S Ummskm-A , : Künzli Holz AG ' nrrrirrrrPTTTTrm*T"" Dischmaslr. 65, 7260 Davos Dorf Beratung • Planung • Realisation M0BHI6?6 46.  www.iiuenili-dovos.ch Cad Ragaz. Wir verkaufen an sonniger. ruhiger und zentraler läge grosszflglgd moderne *•: 41/2-Zimmer-Wohnung 1.0G, lift, gededeter grösser Balkon,. Tief garagenplatz inkl. Verkaufspreis; CHF466'0Q0.- ' f. 
.V« mtoBiwrr 
RCR 
Immobilien AG 0712823700 079 405 48 43 Zu verkaufen oder vermieten In Buchs/Werdenberg Grosses, exklusives, frei stehendes Haus an ruhiger, sonniger Lage. 6 Zimmer und 3'/i Zimmer-Einliegerwohnung. Geeignet für Arztpraxis, Zahnarzt, Büro, Club, da im Untergeschoss zusätzlich 200m 
1 Raum mit sep. Eingang. Neuste High-tech Solaranlage, moderne Küche sowie Grund- und Regen- wassemutzung. • • Architektur und 
- dildQGr  Genera 
l" J & Unternehmung • Telefon und Fax: 081 74062 60/61 Natel 079 339 23 46 ' E-Mail: ajaeger©bluewln.ch Zu verkaufen/vermieten in Triesen Nord an zentraler, ruhi­ ger Lage 41/2-Zimmer-Wohnung nach Vereinbarung. Auskunft unter 
Tel. 233 30 63 Ob 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Top-Lage in Schaan ZU VERKAUFEN an der Obergasse, im Erdge- . schoss 5-Zimmer- Wohnung 115.01 m 
2 Netto-Wohnfläche, 15.6 m2Terrasse und 183.57 rri 
2 Wiese, ein_Tiefgaragenplatz und Keller. Ägsbauwünsche können . noch berücksichtigt werden. Preis CHF 880 
000.- Telefon 00423 373 47 59 Flumserberge Verkaufen wir verschiedane Ferienwohnungen IKZimmerabFr. 120 000.- TA Zimmer ab Fr. 160000.- ' 3M Zimmer ab Fr. 295 00(1- Verlangen Sie die Dokumentationen. Immobilien- u. Vcrwnltumis AG kurathij B887 Mcls. lcl. 081 720 07 00 I pfilfnerl  www.kiirntli-piillncr.ch Zu VERMIETER MO» HTUV1VMM m 0MI J t W II 'I Zu vermieten in 
Triesen (Erstbezug) Diverse Räumlichkeiten (60-500 m 
2) nutzbar als: - Laden oder Ausstellungslokal - Bürofiächon -Arztpraxis oder Schulungsriiume -Tiefgaragenparkplätze Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug nach Vereinbarung. Auskunft erteilt: Telefon 38418 78 oder 079 605 43 80 
Vaduz Zu vermieten per 1. Oktober - 2002 an ruhiger Lage, grosszügige (180 m 
2) 31/2-Zimmer- Wohnung ca. CHF2500.-/Mt., mit Balkon und sep. Eingang. • Interessenten melden sich bitte unter Tel. 232 38 56 
oder Mobil 079 634 63 01 
GESUCHT Nachmieter für MODE BOUTIQUE ca. 58 m2 an bester Lage in BAD RAGAZ per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 078 828 49 15 MCKWn/tTVtAM MKCotfifwnn i waMa eo«n / aw ir u MMDT«/(a»41M Zu vermieten in Triesen (Erstbe­ zug) sehr grosszügige und schöne 5V2-Zimmer-Dach- wohnung (133 m2) mit Terrasse (28 mJ), exklusiver Ausbau, Plattenböden und Parkett, WM/TU undTiefgaragenplatz._ Auskunft erteilt: Telefon 384 18 78 
0 In Vaduz/Zentrum zu vermieten 4 Büroräume ca. 130 m 
2 • repräsentativer Neubau B- zentrale Lage E3 moderne Infrastruktur EI genügend Parking • bezugsbereit v 
Weitere Auskunft erhalten Sie bei: " Margrit Hasler und Esther Matt TEL 237 56 00 JOSEPH W0HLWEND TREUHAND AG-VADUZ www.|wt.li 0 
Hallenteil in Triesen 789 m2 erweiterbar auf über 1000 m 
2 mit Parkplätzen an erst­ klassiger Lage, langfristig an solventen Interessenten zu vermieten. Gerne erwarten wir Ihre Anfrage unter Chiffre U 129-747550, an Publicitas AG, Postfach 662, 9471 Buchs. Gesucht 1-2 Büroräume/ Lokal in Schaan Telefon 079 445 70 88 
Zu vermieten im Räume Mels nach Obereinkunft für 
ca. 1 Jahr möbliertes Einfamilienhaus 4'/i oder 5'/i Zimmer mit Komfort und kleinem Garten. Interessenten melden sich unter Chiffre Nr. 1501, Liecht. Volksblatt, Feldkircher.Strasse 5, 9494 Schaan Zu vermieten in Eschen an wunderschöner und sehr ruhiger, sonniger Lage 41/2-Zimmer- Wohnung 120 m2 Parkett, im 2. OG, mit Balkon und Garage. Mitbenützung von 200 Klafter Garten und Sitzplatz. 
4^ Telefon 00423 777 77 47 Zu vermieten in 
Mauren 41/2-Zimmer-Attika-Wohnung • ruhige Lage • grosszügiger Grundriss (132,82 m!) • grosser Balkon • eigene Waschmaschine/Tumbler • Tiefgaragenplatz Weitere Auskünfte erhalten Sie unterTel. 00423 373 7140 
Zu vermieten in Mauren 31/ 2-Zimmer- Wohnung mit Tiefgaragen­ parkplatz Auskunft unter Telefon 373 48 53 
Zu vermieten per 1. Oktober 2002 in Schaan 2-Zimmer-Wohnung (Parterre) mit Parkettböden, Südbalkon, Parkplatz und Keller. -Miete CHF 950.- exkl. NK. Auskunft unterTel. 232 40 16 täglich fnfohnieri 6 Ut hdf wu) i . , VOIKSBIATT 
— Wir vermieten in Triesen in 4-Familien-Haus an ruhiger, sonnigerWohnlage komfor­ table, grosse 472-Zimmer-Wohnung EG Mietzins inkl. NK, Garage und Autoabstellplatz im Freien Fr. 1850.-. • Weitere Auskünfte unter Tel. 00423 233*22 02 Wir vermieten in 
Eschen an schöner, ruhiger Lage exclusive Attikawohnung ca. 200 m2, grosszügiger Grundriss, Wohn­ zimmer 60 m2, Entree mit Lift ab UG, vier Schlafzimmer, drei Nasszellen,Terrasse 70 m2 per Oktober oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 2760.-excl. NK. 41/2-Zimmer-Dachwohnung mit Schwedenofen, eigener WM/TU per 1. Dezember oder nach Vereinbarung. Miete Fr.1490.- excl. NK. Anfragen unter Tel. 079 224 50 35 ,w|'. m4 w %Sp Ii 
SIEHT 6UT AUS-AUCH IM MONATSBUDGET. PREISGEKRÖNTES, ZEITLOSES DESIGN. KRAFTVOLLE MOTOREN, EINE GROSSZÜGIGE KOMFORTAUSSTATTUNG, VIEL PLATZ UND DIE EINZIGARTIGEN VOLVO SICHERHElTS- MERKMALE. WAS WOLLEN SIE MEHR? EINE ATTRAKTIVE FINANZIERUNG? BITTE SEHR: ZUSÄTZLICHE VOU.KASKOVERSICHERUNQ OBLIGATORISCH. EIN FINANZIERUNG SANGE BOT VON VOLVO . CAR FlNANCE. QOLTlO BIS 3I.12J003. " VOIVO «WIM PRIMIUM't ORATI»-*KVICa Bll 10000« KM, QARANTII Bl* * IAHR». SEVELEN ALVIER-GARAGE, E. GASSNER'S ERBEN Hauptstrasse 101 • 081 785 12 71 
VOLVO V40 
1.S, ao KW 
(109 PS) EFFEKTIVER JAHRESZINS VADUZ J. LAMPERT AG Schaari'erstrasse 17 • 00423 232 35 81 
VOLVO for life NETTOPREIS INKL. 7,6% MWST. CHF 29 860.- ANZAHLUNG „ CHF '3684.- KAUTION CHF 3000.- LAUFZEIT 48 MTE. KILOMETERLEISTUNG PRO JAHR 10000 KM MONATLICHE RATE CHF 333.- PRO TAG - CHF . 11.- 3.9%