Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Donnerstag, 29. August 2002
27 «Beacher» küren ihre Meister Dieses Wochenende steigt die Beachvolleyball-Landesmeisterschaft in Mauren Kommendes Wochenende wird in Mauren am Weiherring die Liechtensteiner Beachvolley- ball-Meisterkrone vergeben. Zum Saisonende bietet sich mit dieser prestigeträchtigen Veran-. staltung den Zuschauern zum letzten Mal in der Region die Möglichkeit, die Beachvolley- ball-Grössen in ihrem Element zu sehen. . Stefan Lenherr . • In den Kategorien Junioren, Juniorin nen, Mixed (Jung und Alt) Damen und Herren werden sich die besten Beach- Duos aus Liechtenstein und der nähe ren Umgebung messen. Nach der über aus erfolgreichen Saison tritt das Duo Bettina Mähr/Melanie Büchel aus der Favoritenrolle an diesem Turnier an. Als Hauptanwärter auf die Landesmeis- ter-Krone wird bei den Herren wie derum das liechtensteinische Natio nalteam Oliver Indra/Adrian Ritter an - den Start dieses Turniers gehen. Die Mitfavoriten Wachter/Sanchez ver zichteten auf eine Teilnahme. Aussen seiterchancen haben die «Beachvolley- ball-Vetcranen» (Jaston Fehr und Alexandre Maestrini, die Indra/Ritter den Titel mit ihrer langjährigen Erfah rung streitig machcn wollen. Spannender Mixed-Bewerb In der Kategorie Mixed treten Jan Bolomey und Isabel Frommelt zur Ti telverteidigung an. Zum ersten Mal spielt auch Oliver Indra in dieser Kate gorie mit. Mit seiner Partnerin Bettina Mähr wollen sie die jahrelangen «Al leinherrscher» Bolomey/Frommelt
Oliver Indra (am Block) zählt mit seinem Partner Adrian Ritter zu den ganz grossen Titelfavoriten. vom Landesmeister-Thron stürzen. Ebenfalls nicht zu unterschätzen sind die letztfährigen Dritten Büchel/Schür mann und das Team Jeanette Blank/Christian Blank. Neben dem prestigeträchtigen Landesmeistertitel
gibt es für die Teilneh mer Swarovski-Kristalle im Wert von 5000 Franken zu gewinnen. Los geht es am Samstag ab 9.00 Uhr mit den Junioren, Juniorinnen und der Kategorie Mixed. Am Sonntag (ab 9.00
Uhr) kommt es bei den Damen und Her ren zum grossen Showdown. Für das leibliche Wohl.ist durch eine Festwirt schaft gesorgt. Noch bis zum 30. August können online unter www.skyball.li An meldungen abgegeben werden. Fünfter EM-Titel in Folge? BEACHVOLLEYBALL: Viermal ging der. EM-Titel im Beachvolleyball der Männer zuletzt in die Schweiz. Die Chancen ste hen gut, dass
diese Serie vom 29. August bis zum Ii September an der mit 100 000 - Euro dotierten EM in Basel ihre Fortset zung finden wird. Die Schweizer Män-' nerteams sind in Form: Paul und Martin Laciga errangen vor gilt zwei Wochen in Cadiz (Sp). ihren ersten Sieg auf der World Tour seit mehr als zwei Jahren und sind in Basel topgesetzt. Stefan Ko- bel und Patrick HeusCher, die dank einer Wild Card an der EM ebenfalls teilnah meberechtigt sind, wurden ani Wochen ende in Bern zum zweiten Mal Schwei zer Meister und die EM-Titelverteidiger Sascha Heyer/Markus Egger bestätigten auf der World Tour mit Platz 2 in Kla genfurt ihre enormen Fortschritte. Beachvolleyball-EM in Basel. Donnerstag, 29. August: Hauptfeld Frauen. - Freitag,' 30. August: Hauptfeld Männer, Viertelfinals Da men. - Samstag, 31. August: Achtel- und Viertelfinals Männer, Halbfinals/Final Frauen. - Sonntag, 1. September: Halbfinals/Final Männer. - Schweizer Teilnehmer: Paul Laci- ga/Martin Laciga, Sascha Heyer/Markus Eg ger, Stefan Kobel/Patrick Heuscher (Wild Card), Nicole Schnyder-Benoit/Slmone Kuhn, Annik Skrivan/Sylvia Gintzburger.
Wer kann Volker Frommelt stoppen? Minigolf-Asse ermitteln ihre Titelträger Kann jemand Volker Frömmelt (MC Vaduz) den fiinften Landesmeisterti tel in Folge streitig machen? Versu chen werden es sicherlich alle Teil nehmer. Ebenfalls wird die Mann schaft MC Vaduz I versuchen, den Landesmeister-Titel in der Mann schaftswertung und Magnus Bieder mann (BGC Schaan) den Junioren meistertitel zu wiederholen. Die Ti telverteidigerin Madeleine Schädler hat bekannt gegeben, dass sie nicht teilnehmen wird. Die Landesmeisterschaften im Mini golf werden wiederum unter dem Pa- tronat der Ve'rwaltungs- und Privat- Bank AG, Vaduz, auf der Minigolf- Sportanlage Vaduz/Schaan an der Schaa nerstrasse 59 in Vaduz ausgetragen. Anmeldeschluss ist Freitag, 30. August 2002, 18.30 Uhr. Am Samstag, 31. Au gust 2002, ab 13.00 Uhr und Sonntag, ]. September 2002, ab 9.00 Uhr wer den je drei Spielrunden in den Katego rien Damen, Herren und Gäste durch geführt. Die Junioren und Juniorinnen spielen bereits am Samstag, 30. Au gust, ab 9.00 Uhr drei Runden. Der
Volker Frömmelt peilt den fünften Landesmeistertitel in Folge an. Liechtensteiner Minigolf-Sport-Ver band (LMSV) wünscht allen Teilneh merinnen und Teilnehmern jetzt schon «Gut Loch». Falls Sie mal Turnieratmosphäre schnuppern möchten, sind sie herzlich eingeladen.
Der Kiosk wird geöffnet sein. Nach den Turnierrunden werden die Bahnen für die Öffentlichkeit
wie-Sport,
Spiel und Spass in Balzers ALLGEMEIN: Bereits zum 33. Mal organisiert die Gemeinde Balzers und die Sportfestkommission am Freitag und Samstag das Gemeinde sportfest auf der Sportanlage Rhein au, welches wie jedes Jahr mit ei nem reichhaltigen und abwechs lungsreichen Programm aufwartet. «Mit Lucky Luke im Wilden Westen, deine Fitness am Balzner Sportfest testen» lautet das diesjährige Motto. Der Familienanlass am Samstag nachmittag ist wie jedes Jahr eines der Höhepunkte am Gemeindesport fest. Aber auch das Dorf-Fussball- turnjer am Freitagabend und der «Famele-Zmorga» mit anschliessen dem Ballonwettbewerb für die Kin der laden zum Mitmachen ein. In das diesjährige Programm ist auch ein Meisterschaftsspiel der 1. Mann schaft des FC Balzers integriert. Programm Sportanlagen„Rheinau .... Freitag, 30. August: 18.00 Ühr: Beginn des Fussballtürniers für Schülerinnen und Schüler und des Fuss- ballverelns- und Dorfturnlers Ab 21:30 Uhr: Barbetrieb im «Westem-Sa- loon» der bespielbar sein. Die Rangverkündir gung und Preisverteilung ist auf Sonntag, ca. 15.30 Uhr, angesetzt. Gratulationen Der LMSV beglückwünscht bei die ser Gelegenheit den Schweizer Natio nalspieler Michel Rhyn, welcher den diesjährigen Liechtensteiner-Cup in Vaduz gewonnen hat, zu seinem Euro- pamelstertitel. Ebenfalls gratuliert der LMSV auch der Schweizer National mannschaft zum vierten Rang in der EM-Mannschaftswertung. Die Europa meisterschaften fanden letzte Woche in Prag (Tschechien) statt. Liechten stein hatte keine Delegation entsandt. Interessante Sportart Nützen Sie die Gelegenheit und ver suchen auch Sie sich im Minigolf, eine interessante Sportart für jede Alters klasse und die ganze Familiel Die Mi nigolf-Sportanlage Vaduz/Schaan hat bei guter Witterung ausser montags ab 13.30 Uhr und*am Wochenende ab 10.00 Uhr geöfWet. Die Saison dauert noch bis Ende Oktober 2002, je nach Wetterlage.
Samstag, 31. August: Ab 8.00 Uhr.: «Famele-Zmorga» 9.30 Uhr: Startschuss zum Ballonwettbe werb, anschliessend folgt eine Vorstellung des Kindergartens . 10.00 Uhr: Vorausscheidung «Dr schnällscht Hafaläb» für Primar-und Real schüler/innen und zugleich Laufwertung für den Schüler-Leichtathletik-Dreikampf. 12.45 Uhr: Jahrgangsfinale «Dr schnällscht Hafaläb» 13.30 - 15.30 Uhr: «Mit Lucky Luke im Wilden Westen, deine Fitness am Sportfest testen». Eine «Rlesengaude» für alle Jungen und Junggebliebenen, die spielerisch und sportlich ihre Fitness testen wollen. Die Schulen und verschiedenen Vereine haben tolle Posten vorbereitet. 15.30 Uhr: Finale «Dr schnällscht Hafaläb» 15.45 Uhr: Fussballspiel Gemeinderat Bal zers gegen Gemeinderat Wartau 16.30 Uhr: FC'Balzers-FC Hochdorf 18.15
Uhr: Rangverkündigung «Dr schnällscht Hafaläb» und Leichtathletik 16. Schweizer Sport-Trophy ALLGEMEIN: Zum 16. Mal trifft sich morgen Freitag in Bad Ragaz Pro-» minenz aus Sport, Wirtschaft und Politik zum Golfturnier um die Schweizer Sport-Trophy. Der von Swiss Olympic organisierte Anlass garantiert der Schweizer Sporthilfe einen namhaften Reinerlös. Auf dem Bad Ragazer Golfplatz, wo die Sport-Trophy bereits zum 13. Mal in Folge stattfindet, machen Adolf Ogi, Karl-Heinz" Riedle, Rolf Fringer und Urs Mühlethaler erstmals ihre Auf wartung, während zahlreiche Sport lerinnen* und Sportler am beliebten Treff bereits Stammgäste sind. Der Skisport ist mit Maria Anesini-Wal- liser, Urs Lehmann, Martin Hangl, Walter Tresch, Max Julen, Andreas Sprecher, Koni Hallenbarter und Stefan Zilnd vertreten, der Bobsport mit Erich Schärer, Werner Camichel und
Hans Leutenegger, der Fussball nebst Fringer und Riedle auch mit Roger Hegi und Eugen Mätzler. ANZEIGE Isi ifilt
r y"^ sl -1' 31 8 f.T-T
» I . U» LIV'* > MV lwww.skyball.il ^ Q Uei'hU'riMciner VOLKSBLATT
„ f <:vy??wrT:rn'i \ v i ?«,
; ' ' M ' '>!
V ' • M ' I1. 9. am iii./i £
> Mm
r' - Glpsergeschüft - 9485 Nendsln
uwmhi SONNENBRÄU U REBSTEIN — —
ISB
[ tHsrrtuTri*
swwwiuwf V;] UNOBtLDUNaSRßWiA Q ,'
©SPELT www.fitnassluiiis.li SWAROVSKI
