22 Dienstag, 27. August 2002 
TV AM DIENSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM 7.00 Wettorkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.15 PULS (W). 10.50 B.magazin (VV). 11.10 C'cst la vio (W). 11.40 St. Angela (W). 12.30 Die wilden Siebziger! Das romanti­ sche Wochenende. 13.00 Tages- schau. 13.15 Eigcr, Mönch + Kunz. Gast: Erich von Däniken (VV). 14.20 Aeschbachcr. Erben: Last oder Se­ gen. 
15.10 Her Fahnder. Ver­ schwörung. 16.00 OP ruft Dr. Bruckner. Der Mann, der aus der Kälte kam. 16.55 VVuschel Kinder­ programm. Die Jagd nach dem Kju Wang. 17.15 Franklin. 17.30 Gute- nacht-Geschichte. 17.45 Tagcs- schau. 17.55 St. Angela. Abschied. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Der Alto Das Ende einer Liebe Kriml-Serle 21.05 Kassensturz Kampf gegen Acrylamid; Kranke Kasse; Geprellto Aktionäre; Speck weg 21.35 Voilä 21.5010 vor 10 22.20 Literaturclub. G&ste: Marlene Streeruwltz (Schriftstellerin) sowie Gunhild Kühler, Peter • Hamm. Moderation: Daniel - Cohn-Bondit 23.35 C.S.l. - Tatort Las Vegas Spurlos Krimi-Seric 0.20 Tagesschau vox 10.10 Ein Hauch von Himmel (W). 11.10 Police Rcscue - Gefahrlicher Einsatz. 12.10 Nash Bridges (W). 13.05 Eine himmlische Familie (W). 14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.00 Nash Bridges! 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell - Spe­ cial. 19.15 Ein Trio zum Anbeisscn. 19.45 Golden Girls. 20.15 James Camerons Dark Angel. Kunstliebhaber 21.10 stern TV-Reportago Eineiige Drillinge - gleich und doch verschieden 22.10 Ally McBoal Knall auf Fall / Traumtänzer 0.00 Spätnachrichten 0.10 Nemesis III SF-Film (USA 1995) Mit Sue Price, Norbert Weisser u.a. Buch/Regie: Albert Pyun 1.50 Tödlicher Ritt nach Sacramento Western (I 
1967) TSR 1 8.35 Top Models. 8.55 Bonjour la galere (2). Film do Carolino Huppert. 10.30 Euronews. 11.00 Les feux de l'amour. 11.45 Cosby Show. 12.15 H. 12.45 Le 12:45. 13.15 Zig Zag Expo. 14.00 Alerto Cobra. 14.50 Chasse gardee. 15.40 C'est mon choix. 16.35 Roswcll. 17.25 Le die de Shanghai. 18.15 Top Models. 18.40 La poule aux oeufs d'or. 19.00 Expo.02,journ6escantonales. 19.30 Le 
19:30. 20.05 A bon entendeur. 20.35 Escapadc ä New York. Film do Sam Weisman (USA 1999). 22.10 Washington Police. 23.00 Ally Mc- Beal. 23.45 RaVssa. souvenirs d'un grand amour. 1.15 Stargate SG-1. TSI1 8.30 Peo. 8.40 Casper o i suoi amici. 9.00 Lo awenture di Rin Tin Tin. 9.25 Euronews. 10.50 Ricofdi. 11.15 Cuoro selvaggio. 12.00 S-Club 7 in Miami. 12.30 Telegiomale. 12.45 'Na famiglia da gent viscora. 13.20 Cuore selvaggio. 14.00 Stefanie. 14.50 Baywalch. 15.35 Lungome- traggio. 18.00 Telegiomale (lash. 18.10 Streghe. 19.00 Giornate Can- tonali 
Expo 02. 19.30 Oggi sport. 19.35 II Quotidiano Cronaca, 20.00 Telegiomale sera. 20.40 Misslone protezione testinioni. Film d'azione (F 1997). 22.15 Altre storie. 23.10 Telegiomale notto. 23.30 PS1 Factor. 0.15 Faust. 1.15 Textvision. KABEL 1 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Steilwandspe- zialisten. In den Kalkfelsen der Schwäbischen Alb. 9.30 Abenteuer Discovery. Flug Ins 3. Jahrtausend. 9.55 Vorschau. 10.00 CatDog. 10.30 Die Drillinge. 11.00 AAAhhhü! Monster. 11.30 Rockos modernes Leben (W). 11.50 Live! 12.00 Expe­ dition der Stachelbeeren (VV). 12.20 Live! 12.30 Hey Arnold! 12.50 Quiz. 13.00 Clarissa. Männersäche. 13.30 Die Biber-Brüder. 14.00 Itockos mo­ dernes Leben. 14.30 Peto + Pete. 15.00 Space Cascs. Neuo Gesichter, alte Sorgen. 15.30 Global Guts. 16.00 Expedition der Stachelbee­ ren. 16.30 Kenan + Kel. 16.50 Quiz. 17.00 King of tho Hill. 17.25 Futu- rama. 17.50 Sabrina - Total ver­ hext! 18.15 Die Simpsons. 18.40 OOPS! 19.30 Tagesschau. 20.00 Beide Basel an der Expo.02 20.30 FUntstones - Familie Fouerstein Komödie (USA 1994) Mit John Goodman, Elizabeth Perklns u.a. 22.00 ch:k!no aktuell Magazin 22.20 Sport aktuell P 22.40 Geliebte Aphrodito Komödie (USA 1995) Mit Woody Allen, Helona Bonham Carter u.a. Buch/Regie: Woody Allen 0.15 OOPS! (W) 0.45 SwissTXT PRO 7 8.00 Eine schrecklich nette Familie. 8.30 Die Drew Carey Show. 9.05 Ehe mit Hintergedanken. Melo­ dram (USA 1982). 11.00 Andreas Türck (W). 12.00 Dharma + Greg. 12.30 Roseanne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schlögl. 16.00 Clip-Mix. 17.00 tafT. 18.0Q Friends. 18.30 Futurama. 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Chasers - Zu sexy für den Knast Militärkomödie (USA 1994) Mit Tom Bcrengcr, Erika Eleniak u.a. Regie: Dennis Hopper 22.15 TV total 
 _ 23.15 B1ZZ 23.50 Die Schattenkrieger Gamo over 0.40 Dirty Money Thriller (USA 1994) Mit Frederick Deane, Timothy Patrick Cavanaugh u.a. Regie: James Bruco 2.00 Rache nach Plan SWR 11.30 Fliego - Dio Talk-Show. 12.30 Laridesart. 13.00 Die lieben Kolle­ gen. 13.25 Aktienschwindel. 13.55 Geheimnisvolle Welt. 14.25 Bilder­ buch Deutschland. 15.10 Der Doktor und das liebe Vieh. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.05 Hierzuland. 18.15 Was dio Grossmuttcr noch wusste. 18.44 Menschenskinder. 18.50 TrefTpunkt. 19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20,00 Tagesschau. 20.15 Kein schöner Land. 21.00 Rhein kulinarisch. 21.30 Aktuell. 21.45 Der Tod im roten Jaguar. Actionkrimi (D/I 1968). 23.20 Shaft. Krimi-Sorio. 0,30 Literatur im Foyer - extra. 2.15 Dio lioben Kollegon. WDR 12.45 NRW am Mittag. 13.00 ServiceZeit: KostProbo (VV). 13.30 Weltreisen (W). 14.00 Janna. 14.30 Neues Vom Süderhof. 15.00 Tages­ schau. 15.15 Legenden (W). 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Ländor - Menschen • Abentouer. 17.00 nano. 17.30 Albatros. 18.00 Lokalzelt. 18.05 Iiier und Heuto - Reportago. 18.20 ServiceZeit: Reisen. 18.50 Ak­ tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 WDR-Wahlarena. 21.45 NRW am Abend. 22.00 Zwel- Minutcn-Warnung. Actlonthrillcr (USA 1976). 23.55 Ein Boot auf dem Ganges. Dokumontarfllm. 0.50 Rock­ palast • Rock gegen rechte Gewalt. 9.25 Viper (W). 10.20 Pcrry Mason. 11.20 Abenteuer in Rio. Abenteuer­ film (F/l 1963). 13.30 Kobra, über­ nehmen Sie! 14.30 TYio mit vier Fäusten. 15.25 Diagnose: Mord. 16.20 Vipor. 17.20 Nachrichten. 17.30 MacGyver. 18.30 Eino schrecklich nette Familio. 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Verführung der Sirenen. Erotikkomödic (1994). 22.15 Der Sontinel - Im Auge des Jä­ gers. 23.10 MacGyver. 
! 
EUROSPORT : 10.30 Klippenspringen (W). 11.00 : WATTS (W). 11.30 Eurogoals (W). | 12.30 Rallyo. 13.30 Formol 1.14.00 | Tennis. US Open: 1. Hundo Damen ; und Horren. 16.45 Tennis. 17.00 Tennis. US Open: 1. Runde Dämon und Herren. 18.30 Eurosportnows. 18.45 Tennis. US Open: 1. Runde Da­ men und Horren. 23.00 Eurosport­ news Roport. 23.15Tennis. US Open: 1. Rundo Damen und Horren. 1.15 Eurosportnows Roport (W). 
ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 Tagesschau. 9.05 Ein Haus in der Toskana. Lache Bajazzo. 9.55 Wet- tcrschau. 10.03 Brisant. 10.25 Im­ mer Ärger mit den Mädchen. Mu- sikfilm (USA 1969). 
Mit Elvis Pres- loy, Marlyn Mason u.a. Regie: I'etcr Tewksbury. 12.00 Tagesschau. 12.15 AHD-Buffot. Ratgeber für Leib und Seele. Gast: Hansjörg Kor- • ward (Musikpädagoge). 13.00 Ta- gcsschau. 13.05 ARD-Mittagsma­ gazin. 14.03 WunschBox. 15.00 Ta­ gesschau. 15.15 Abenteuer Wild­ nis. 16.00 Fliege - Die Talk^Show. Allein gegen allo. 17.00 tages­ schau. 17.15 Brisant. 17.43 Sport­ schau live. Fussball: UI-Cup. Fi-, nalo, Rückspiel: VfB Stuttgart - OSC Lillo. Übertragung aus dem-Gott- lieb-Daimler-Stadion. 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau live: Fussball: Champions League, Qualifikation Rückspiel: FC Bayern München - Partizan Belgrad 22.30 Tagesthemen 23.02 Boulevard Bio (W) 0.00 Wat is? (VV) 0.45 Nachtmagazin 1.05 Du oder beide Ehedrama (USA 1982) Mit Diane Kenton, Albert Finney u.a. 3.10 Fliege - Die Talk-Sluiw (W) ZDF 12.15 drehscheibe Deutschland. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mit­ tagsmagazin. 14.00 heute - - in Deutschland. 14.15 ZDF Expedition (W). 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Risiko. 17.00 heuteAVetter. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.05 Herzschlag - Das Ärzteteam Nord. 19.00 heute. 19.25 Eva 
- ganz mein Fall. 20.15 Reportage: Wenn alle Dämrao brechen Menschen in der Flut 21.10 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 DOK: Tot oder lebendig - Chronik des Anti-Terror- Krieges 23.00 Dio Johannes-B.-Kerner- Show 0.00 heute nacht 0.15 
Der Alte (VV) 1.15 Quest. Trickfilm (D 1999) 1.25 Chicken Kiev. Trickfilm 1.35 Basic Instinct Erotikthriller (W) B 3 13.00 Grundlagen der Betriebswirt­ schaftslehre. 13.30 Pumuckl TV. 14.35 WufT! Mein Papa bellt. Faini- lienfilm (I 1995). 16.05 Kleine Ge­ schichten von wilden Tieren. 16.10 Der Doktor und das liebe Vieh. 17.02 Länder - Mcnschcn - Abenteuer. 7.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Bayern feiern. 19.30 Statio­ nen: Ein Priester vom Stamm der Igbo. 20.15 Die Sprechstunde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Im Schatten der Gipfel. 22.35 Kompass. 23.05 Rundschau-Nacht­ ausgabe. 23.20 
MaxQ - Lust auf Wis­ sen. 23.50 Rock Im Park 2002. 
0.35 Glasklar (VV). 1.00 Z.E.N. ARTE 19.00 Archimedes. Wissenschafts- magazin. Bereit für Tausend Tode: Crash-Test-Dummios; Abwehrstra- tegie von Pflanzen; Späher im All: Sa­ telliten und Raumfähren. 19.45 ARTE Info. 20.15 Wildo Weiden. Das Experiment «Landschaft im Labor­ versuch». 20.42 Swlss mado. Dio Expo.02.21.35 Hart an der Grenze - Schweizer Transitverkehr. 22.05 Vier Blicko auf die Schweiz. Lcbons- gofühl(e) in der multikulturellen Schwoiz. 23.00 leo Cream - Chris Barbor und sein Jazz. Porträt. 0.00 La Nuit - DIo'Nacht. Kulturmagazin. 1.05 Pepe Carvalho: Der toto Mana­ ger. Kriminalfilm-Reihe (VV). SUPER RTL 16.05 Immer Ärger mit Newton. 16.35 Der rosarote Panier. 17.00 Dio Biber-Brüder. 17.25 X-Duckx - Ex­ trem abgefahren. 17.55 Darkwlng Duck. 18.20 Abenteuer mit Micky und Donald. 18.45 Paddy on Tour. 18.50 Simsalablm Sabrina. 19.20 Angela Anaconda. 19.40 Paddy on Tour. 19.45 SpongeBob Schwamm­ kopf. 20.15 Mord Ist ihr Hobby. 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.10 T. V. Kaiser. 0.00 Die Biber-Brüder (VV). 
ORF 1 7.25 Rockos modernes Üben (VV). 7.50 Sabrina - Total verhext! 8.10 Zum Teufel mit den Millionen. Komödie (USA 1997) 
(VV). 10.00 Der Guru. Gesellschnftssatire (USA 1999) (VV). 11.45 Pinocchio. 12.10 Barba- papa. 12.15 Miini's. 12.30 MissisJo und ihre fröhliche Familie. 12.55 Tom und Jerry. 13.00 Summer Town. 13.10 Landmaus und SUult- maus auf Reisen. 13.30 Die geheim­ nisvolle Rue Broca. 13.45 Mona der Vampir. 14.10 Nick und I'erry. 14.30 Hockos modernes Leben. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Eine starke Fami­ lie. 15.45 Superman - Die-Abenteuer von Lois'+ Clark. 16.30 Eine himmli­ sche Familie. 17.15 Sabrina - Total verhext! (VV). 17.40 Clmrmed • Zau­ berhafte Hexen. 18.30 Die Nanny. 19.00 Cybill. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport ' 20.15 Hochzeit auf Raten Liebeskomödie (D 2001) Mit Floriano Daniel, iloinrlch Schmicdcr u.a. Regio: Jan Ruzicka 21.50 Doppelter Einsatz Der Mörder mit der Maske Krimi (1)1998) Mit Despina Pajanou. Sylvia Haider u.a. Regie: Dror Zahavi 23.25 Sex nnd the City Glaubensrragen 23.55 C.S.l.'- Den Tätern auf der Spur. Ober den Wolken 0.40 Die Snpranos Moralisten 1.30 Wild Things ' Thriller (USA 199H)(VV) ORF 2 10.20 Verklungenes Wien. Melo­ dram (A 1951 
)(W). 12.05 KuroAus- tria (VV). 12.35 Wochenschau (VV). 13,00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch ge­ kocht ist halb gewonnen. 13.40 Po- lizeiinspektion 1. 14.05 Aus heite­ rem Himmel. 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Will­ kommen Österreich. 19.00 Bundes­ land heute. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 DOK: Universum Reisezeit «Jaguar - Phantom des Dschungels» oder «Blaue Donau - Schwarzes Meer» oder «Grüne Inseln iin steinernen Meer - Nationalpark Nockberge» 21.05 Sommergespräche . Susanne Riess-Passer 22.00 Zeit im Bild 22.30 Reportage: Am Schauplatz - nachgefragt 23.05 Kreuz + Quer 0.00 Zeit im Bild 0.30 Fussball: Memphis Cup 3 SAT 14.00 Damanhur (VV). 14.30 neues, telefonieren und mehr(VV). 15.00 hi- tec. die dokumentation (VV). 15.30 Schätze der Welt - Erbe der Mensch­ heit (W), 15.45 Stars der Weltmeere. 16.30 relselust. 17.15 Johann Ufers Culinnrium. 17.45 Schweizer Tages- schau. 17.50 schweizweit. 18.00 Die ZDF-reportage. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagcs- schau. 20.15 Fink fährt ab! Krimi­ komödie (A 1998). 21.45 Rakete. 21.55 Kinotipp. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 gero von boehm begegnet: Ge- orges-Arthur Goldschmidt. 23.15 Hinduistlsches Tempelfest. 0.15 Der Mumiendoktor. 0.45 10 vor 10. 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Explosivo Operationen. 11.00 Franklin - Deino Chance um 11. Ob­ dachlos: Mama, ich will nicht mehr nach Hause! 12.00 Vera am Mittag. Hyperaktiv: Mein Kind macht mich wahnsinnig! 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Babyalarm: Windel­ schlacht bei Britt. 14.00-Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebens- berätung 
mit Angelika Kallwass. 15.00 llichterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Die Quiz Show. 18.30 1 x tägl. Ge­ sundheitsmagazin. Bettnässen. .18.55 1 x tägl. win. 19.00 blitz. 19.40 Die Quiz Show. 20.15 Amor - Todesspiel aus Liobo Psychothrillcr (D 1998) Mit Katja Woitzonböck. Rainer Friedrlchsen, Klaus Grünberg u.a. Regio: Holger Bartel 22.15 Live: Akte 02/35 Der U-Bahn-Schubscr: Wer schützt uns vor gefährlichen Psychopathen?; Nach der Flut vermisst; Wenn Schwi- , tzen zur Krankheit wird 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Bob + Margaret Ferien 1.10 llichterin Barbara Salesch (VV) 2.05 Home Shopping Europe 3.05 Richter Alexander Hold (W) RTL .10,00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- lion duell (VV). 11.30 familien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schä­ fer. 15.00 Mein Baby. 16.00 Das Ju­ gendgericht. 17,00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Guto Zeilen, schlechte Zeiten. 20.15 ul8 - Jungen Tälern auf der Spur. Exclusiv 21.15 Im Namen des Gesetzes Eine Frage der Ehre 22.15 Kanzler, Krisen, Koalitionen Brandl/Schmidt - Macht­ wechsel und Tage des Terrors 23.20 Extra - Spezial Fluten - Die Natur schlägt zurück 0,00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the City Der doppelte Drückeberger/ Dio Weihnachtsmuffel 1.30 Die Nanny (W) RTL 2 11.05 Dio dümmsten Bastler der Welt (VV). 12.05 New Spiderman. 12.55 Lucky Luke. 13.20 Nadja - Die Macht des Zaubersteins. 13.50 DoReMi. 14.15 Pokenion. 14.45 Dr. Slump. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Shin Chan. 16.40 Ilanma 1/2. 
17.00 Wunder­ bare Jahre. 17.30 King of Queens. 18.30 Dio dümmsten Herrchen dor Welt. 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Joo's Apartment - Das grosse Krabbeln. Trickkomödio (USA 1996). 
21.45 oxklusiv- dio ro- portage. 22.35 Dio Redaktion. 23.40 Ninja Gladiator. Eastern (USA 1989) 
(W). 1.15 Nows (VV). 
Wir beraten Sic gerne.;. Infohotline: I +423 237 51 51 .Fax:+423 237 51 66 E-mail:  insenile@volksblall.li Ihr Partner in Liechtenstein dt> 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT TV-TIPPS LIEBESKOMÖDIE Hochzeit auf Raten OllM. 20.15 ~ Jule's Ehe soll wegen eines Form­ fehlers ungültig sein. Obwohl es in der Beziehung kriselt, will Jule ei­ nen 
zweiten Anlauf wagen. Max ist jedoch viel zu sehr mit seiner Karriere beschäftigt und der er­ hoffte Heiratsantrag bleibt aus. REPORTAGE stern TV-Reportage VOX. 21.11) ~ Eineiige Drillinge - das heisst: Drei Babies aus einer Eizelle. Die Wahrscheinlichkeit, dass sich aus. einer befruchteten Eizelle drei Embryos entwickeln, liegt bei 1.200 Millionen! stern TV-Re­ portage besucht gleich zwei Fa­ milien mit so seltenen eineiigen Drillingen. GESELLSCHAFT Kreuz + Quer Olil-2. 23.05 Wie werden Sexualität und Sinn­ lichkeit in der zeitgenössischen arabischen Welt gelebt? Dieser Frage ist die algerisch-stämmige Französin Yamina Benguigui in Marokko und Marseille nachge­ gangen. In Interviews von. Men­ schen aus unterschiedlichen so­ zialen Milieus, Altersklassen und islamischen Staaten lüftet ihr Film ein Stück weit den Schleier. RELIGION Hinduistisches Tempelfest 3sat. 23.1 5 In Adliswil bei Zürich steht der grösste Hindutempel der Schweiz. Er wurde 1994 in einer ehemali­ gen Fabrik gebaut und dem Gott Sri-Sivasubnrmaniar, auch Muru- kan genannt, geweiht. In diesem Tempel wird jedes Jahr im August ein elftägiges Tempelfest gefeiert. SOMMERHIT für Damen zum Verwöhnenen! Sparen Sie 20 Euro, 
bis 7. September ei waschen - schneiden - föhnen, gibts den Haarschnitt gratis! Ihr Friseur-Team Fredi Öffnungszeiten: Di-Fr. 8.30-18.00 Uhr Sa. 8-14.00 Uhr A-6806Tosters • Am Breiten Wasser 5 Telefon 05522 73716 i V 
«