8 Montag, 26. August 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Mol Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 25. Juni 2002 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 7. August 2002 Der Liquidator 
Landspire Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 19. August 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 19. August 2002 Der Liquidator 
KPL Europe Trust Company Limited, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der aus­ serordentlichen Generalversamm­ lung vom 19. August 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 20. August 2002 Der Liquidator 
C.H.U. Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 22. Au­ gust 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 22. August 2002 Der Liquidator Traner Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 14. August 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. • Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 14. August 2002 Der Liquidator 
Umbriva Aktiengesellschaft Die Aktionäre der Umbriva Aktien­ gesellschaft haben am 14. Juni 2002 die Auflösung und Liquidation der Aktiengesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. . Die Liquidatoren 
Volpina Stiftung, Vaduz Durch Beschluss des Stiftungsrates vom 19. August 2002 tritt die Stif­ tung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Rico Trust reg., Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 20. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
Plusfina Aktien­ gesellschaft, Triesen Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 20. August 2002 tritt das Unterneh­ men in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Cersar Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 14. August 2002 ist unsere Gesellschaft in.pquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 14. August 2002 . Der Liquidator 
Die Firma Carnoustie Establishment, Vaduz ist laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 20. August 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche un­ verzüglich anzumelden. Vaduz, 20. August 2002 Der Liquidator 
Bourgneuf Trust Reg., Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 14. August 2002 ist das Treuunternehmen in Liquida­ tion getreten. 'Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzuzeigen. Vaduz, 19. August 2002 Der Liquidator 
Test Engineering Establish­ ment, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 19. August 2002 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Romita Etablissement, Vaduz ist mit Beschluss vom 19. August 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. T Der Liquidator Die Firma Gilford Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 19. August 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor-' dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma HPL Stiftung, Vaduz ist mit Beschluss vom 19. August 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Etablissement Prominter, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 14. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liqufdator 
Denor Trust reg., Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 20. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
Confitel Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 7. August 2002 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht,- ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 9. August 2002 Der Liquidator Finera Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 19. August 2002 ist die Gesellschaft. in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 19. August 2002 Der Liquidator 
Euran Catering Services Aktiengesellschaft Die Aktionäre der Euran Catering Services Aktiengesellschaft haben am 8. Auggst 2002 die Auflösung und Liquidation der Aktiengesell­ schaft mit sofortiger Wirkung be­ schlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. ,. . . , Die Liquidatoren 
Aufgrund des Beschlusses der Gene­ ralversammlung der Firma Walat Aktiengesellschaft, FL-9490 Vaduz , i vom 21. August 2002 ist die Aktienge­ sellschaft in Liquidation getreten. Der Beschluss ist in das öffentlichkeitsre-. gister eingetragen worden. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Anstalt Limmat Investment Corporation Gemäss Beschluss vom 10. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Kai Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 14. August 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator Izzi Engineering Limited Mit Beschluss vom 8. August 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft- mit sofortiger Wir­ kung beschlossen..' Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
HHD Holiday-Houses Development Anstalt, Triesen Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 22. August 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Golden Huggy Stiftung, Vaduz ist mit Beschluss vom 19. August 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Morse Aktiengesellschaft, Schaan Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 14. August 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 14. August 2002 Der Liquidator 
et? © Liechtensteiner VOLKSBLATT Alle 
5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffei 
 Pos 
tf ach»  8o 
27 Zürich, Telefon 01-202 2171 BHndenmission  www.cbmch.org ,  Spenden: Postkonto 70-1441-5