cb © Liechtensteiner •h: in(
VOLKSBLATT In den vergangenen Jahren haben sich bedeutende ge sellschaftliche Veränderun gen abgespielt: Der Ausbil dungsstand der Frauen nähert sich demjenigen der Männer langsam, aber stetig an. Mädchen zeigen in der Schule im Durchschnitt leicht bessere Ergebnisse als Kna ben, und sie erhalten knapp die Hälfte der ausgestellten Maturitätserzeugnisse. Niemand wird heute mehr im Ernst behaupten können, Männer seien den Frauen intellektuell überlegen. Umso bedrückender sind die nach wie vor feststellbaren Diskriminierungen, in denen Intelligenz scheinbar gefragt ist. Auf den Lehrstühlen der Schweize rischen Hochschulen sitzen über 90 Prozent Männer. In Kaderschmieden wir der ETH und der HSG studieren je weils neben einer Frau drei Männer und in den Chefetagen von Wirtschaft und Verwaltung sind Frauen eine ver schwindend kleine Minderheit. In Par lamenten und Regierung dominieren nach wie vor Männer. Und was ist mit den Frauen? Die meisten Frauen sind fachlich
qualifi-Allen
Fortschritten zum Trotz: Von Gleichberechtigung kann noch keine Rede sein - weder in der Wirtschaft noch in der Politik noch in der Familie. ' Bild Keystone ziert und leisten während langen Pha sen ihres Lebens Berufsarbeit. Sie sind in der Wirtschaft allerdings noch
immer, massiv benachteiligt. Die Hälfte der erwerbstätigen Frauen arbeitet in einem Teilzeitverhältnis. Dies ist oft
verbunden mit schlechteren Löhnen sowie geringen Aufstiegschancen. , Viele Frauen haben genug von den herrschenden Verhältnissen, dies zeigt sich einerseits auf der individuel len Ebene. Frauen äussern in der Part nerschaft vermehrt ihre Bedürfnisse, setzen ihre Anliegen selbstbewusst durch oder ziehen notfalls Konse quenzen. Nicht umsonst wird die Mehrheit der Scheidungsklagen von Frauen eingereicht. Durch Kompromisse gleichberechtigt Auch im öffentlichen Leben macht sich Frauenpower bemerkbar. Auf dem politischen Parkett haben die Frauen mit der Einführung des Stimm- und Wahlrechts,
der Verankerung der Gleichstellung in der Bundesverfas sung, dem partnerschaftlichen Ehe recht und Gleichstellungsgesetz grosse Fortschritte erzielt. Der gesell schaftliche Vormarsch der Frauen er scheint auf den ersten Blick beein druckend. Bei näherem Hinsehen treten hinter den Zeitungsschlagzeilen, Gesetzes paragraphen und Statistiken aller dings schwerwiegende Mängel zu Tage. Frauen haben zwar ihren Bei trag an der Erwerbsarbeit massiv aus gebaut, däneben müssen sie aber den Hauptanteil an Haushalt und Kinderbetreuung
unverminderlich leisten. Männer haben nämlich ihren häusli chen Einsatz bloss unwesentlich aus gebaut Haben
Sie gewusst, dass nur etwa' ein Prozent der Männer mit schulpflichtigen Kindern mit ihrer Partnerin Haushalt, Kinderbetreuung und Erwerbsarbeit gleichwertig teilt? Mit anderen Worten: Frauen erkaufen sich ihren Mehreinsatz in der Wirt schaft und im übrigen öffentlichen Le ben mit entsprechenden Döppelbela- stungen. Und allen Fortschritten zum Trotz: Von Gleichberechtigung kann noch keine Rede sein - weder in der Wirtschaft noch in der Politik noch in der Familie. Männliche Sympathie für. die Gleichberechtigung der Frauen ist heute eine - Selbstverständlichkeit Was nun aber.Not tut, sind Tatsachen. Lassen wir uns Männer doch ein fach etwas einfallen, damit wir mit die sen Tatsachen nicht jeden Tag leben müssen, sondern uns lieber Gedanken machen, wie wir diesem Umstand Sorge tragen können. Sei es im priva ten wie im geschäftlichen Bereich. Claudio Cottiati, Dienstleistungen für Dauerstellen, Kaderselektion und Temporärarbeit
Reichsgasse 3,7002 Chur E-Mail: cottiatijiersonaltreuhand@spin.ch Telefon 081250 08SO _ ™ RESTAURANT www.golf-restaufah1.th Auch , Nichtgolffer sind /V : herzlich willkommen! \ Ji Suchen
junge Kaderleute für Küche und Front • qualifizierte Mitarbeiter für Küche und Service • Top Hilfskräfte für Office v und Buffef • Flexible Aushilfen für Events ' Bieten Top Infrastruktur • Lockere Gäste • Viel Arbeit • Gute Entlohnung • Geregelte Arbeitszeiten • Wellness zum Relaxen • Wohnen im Hotel • Golf-Kurse für Anfänger • Innovative Führung. Nou-iroffnung Jon! 2002
Öffentlich geführt • Täglich ß geöffnet • Durchgehend gesamtes Angebot • Bar-Cafeteria • Bistro /•' ' • Gartenterrasse • Events bis 200 Personen • Member Lounge ^ ;V< V
.Interessier*? Coni fiieler freut sich auf ' , • ; Ihren Anruf, Tel. 081641 11 74 '""•••C 'y
, L-r •• • • ,, -.v-.* v ' w,! v »y.-'.*, CH-7013 Domnt/Em» Bonodni Telefon081 633 34 33-Telefax081 630 34 35 BSH0 E-Mail fofo@golf-restauniriJ.ch • www.go!f-festajrant.ch IjSsBSS AudiNichtgolfersind V-Wiwillkommen :
B«Iri#b
BillBBBliBBIOBBB 8 BBBBfilBBBBB • Waldhaus Flimswt" Sprachheilschule der Kreise Fünf Dörfer und Maienfeld Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Logopädin/Logopäden für ein Pensum von ca. 40-100%. Beim Arbeitseinsatz handelt es sich um die Betreuung von 3 benachbarten Gemeinden im Bündner Rheintal. Auskunft über die Stelle erteilt gerne: Frau Denise Nay Ausschussmitglied Sprachheilschule Trimmis Telefon 081 35312 38 Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an: . . Sprachheilschule Fünf Dörfer/Maienfeld c/o Schulrat Igis-Landquart, Herrn Kurt Biedermann Präsident,. Postfach 287,7302 Landquart
Sie wollen ein neues Auto/ neue Möbel oder in die Ferien? Wir können Ihnen helfen! Die Südostschweiz Pressevertrieb AG sucht zuverlässige 1® für die Frühzustellung diverser Tageszeitungen in den folgenden Gemeinden: Balzers
Mauren Eschen Schaan
Triesen Vaduz Sind Sie daran interessiert? Dann rufen Sie uns bitte an. Weitere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 0041 81 255 55 10. Südostschweiz Pressevertrieb AG Kasernensfrasse 1, 7000 Chur Tel. 0041 81 255 55 10 Fax 0041 81 255 51 10 gflalichor@suodost5chwoiz.ch www.suodoslschwoiz.ch Ein Unternehmen der Südoslschweiz Mediengruppe
SilDOStSCHMIZ PRESSEVERTRIEB AG
• D B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
Schvliattnat . Suchen Sie eine neue Herausforderung an einem attraktiven Arbeltsplatz? Das Schulinternat Waldhaus sucht auf Anfang August 2002 zur Mitarbeit auf einer der beiden Wohngruppen Sozialpägagogin/ Sozialpägogen Unsere Institution betreut 16 _ Mädchen und Knaben im Pimarschulalter, die auf Grund ihrer aktuellen Lebenssituation vorübergehend oder längerfristig auf eine intensive und individuelle erzieherische Betreuung angewiesen sind. In einem überschaubaren und klar strukturierten Rahmen versuchen wir, den spezifischen Bedürf nissen unserer Kinder gerecht zu werden und sie in Ihrer Entwicklung zu unterstützen. Wir erwarten: -abgeschlossene Ausbildung in Sozialpädagogik oder gleichwertige Qualifikation -Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Offenheit - Berufserfahrung erwünscht Wir bieten: - fortschrittliche Arbeitsbedingungen -Fortbildungsmöglichkeiten Auskünfte: Herr Roland Kurmann und Herr Felix Fiepp (Telefon 0819111269) Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an: Herrn Werner Graf Heimleiter, 'Schulin tomat,7018 Films Watdhaus (e-mail: werner.graf@zkj.dy )
B B B B m B B B B iti/hutg zärdier kinder- undjuffndhcim
fg B B B Arosa Bergbahnen AG/BcrgrestaurantTtchuggenhQtto Wir suchen zur Vervollständigung unseres jungen Teams per sofort Allrounder/Köche Gratis Skiabonnertient! . Alain Balblnot.Tel.08l 37B 84 45 techuggenhuette@arosabcrgbahnen.ch Mit der Aufgabe einer Stellenanzeige erteilt der Inserent der Werbegesellschaft respektive dem Verleger das Recht, die Anzeige auf einem Online-Dienst einzuspeisen. Er tritt ihnen das Recht eb, gegen Dritte, die unbefugtermise eine irgendwie geartete und nicht ertaubte Vemertung der abgedruckten Stelleninserate oder Teilen davon vornehmen, insbesondere durch Einspeisen in einen Online-Dienst, rechtlich vorzugehen. *r*7" f- '