38 Donnerstag, 22. August 2002 
TV AM DONNERSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM SF 2 7.00 Wettorkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (VV). 10.15 Rundschau. Polilik im In- und Ausland (W). 11.00 Kas­ sensturz (W). 11.30 Voilä (W). 11.40 St. Angela (VV). 12.30 Die wilden Siebziger! Frauen sind vor­ rückt. 13.00 Tagesschau. 13.20 Der Lindarzt (W). 14.10 Tbp Spots (W). 14.40" Starnacht am Wörthersee. 15.15 .Der Fahnder. Ohnmacht. 16.05 OP ruft Dr. Bruckner. Baby­ boom. 16.55 VVuschel Kinderpro­ gramm. Die Jagd nach dem Kju Wang. 17.15 Franklin. 17.30 Gute- nacht-Geschichte. 17.45 ' Tagcs­ schau. 17.55 St. Angela. Dio Wahr­ sagerin. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagcsschau. 20.00 DOK. Wenn Eieranten sterben Todesrituale der grauen . Riesen Film von Pascal PÜsson 21.00 MTW. U.a.: DerStadtluftauf der Spur; Embraer 170 — die neuen Flugzeuge der Swiss aus Brasilien: Gletscher-Total­ verlust am Kilimandscharo 2L50 10 vor 10 22.20 Aeschbacher Talk-Show Erfolg-Iteiche Frauen ' 
[ 9.00 Schulfernsehen. Bolivien - Ar- j mut im Paradies. Im bolivianischen ; Hochland. 9.30 Spiele der Welt. I 10.00 CatDog. 10.30 Die Drillinge, i 11.00 AAAhhhü! Monster. 11.30 ; Rockos modernes Leben (VV). 11.50 ! Live! 12.00 Expedition der Stachel- j beeren (W). 12.20 Live! 12.30 Hey I Arnold! 12.50 Quiz. 13.00 Clarissa. I Das Motorrad. 13.20 Dietmar (VV). I 13.30 Dio Biber-Briider. 14.00 ; Rockos modernes Leben. 14.30 ! Pete + Pete. 15.00 Space Cascs. j 15.30 Global Guts. 16.00 Expedi- | tion der Stachelbeeren. 16.30 | Kerian + Kel. 16.50 Quiz. 17.00 ; King of tho Hill. 17.25 Futurama. ; 17.50. Sabrina - Total verhext! ; Schön hässlich. 18.15 Die Simp- : sons. Babysitten - ein Albtraum, j 18.40 OOI'S! 19.30 Tagcsschau. j 20.00 The Green Mite i Gefängnisdrama nach | Stephen King (USA 1999) i Mit Tom Hanks. David | • Morse u.a. | Buch/Regie: Frank Darabont : 22.55 Sport aktuell 
ARD 23.15 Delikatessen. Die Macht der ; 23.10 Lamorto Bilder - Leni Riefenstahl (1) Dokumentarfilm (D/GB/F/B 1993) Mit Lcni Riefenstahl. Ray Müller u.a. Buch/Regie: Ray Müller 0.50 Tagesschau vox 10.10 Ein Hauch von Himmel (W). 11.10 Police Rescue - Gefährlicher Einsatz. 12.10 Nash Bridges (VV). 13.05 Eine himmlische Familie (VV). 14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 Ein Hauch von Himmel. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.00 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Ein Trio zum An- beissen. 19.40 Golden Girls. 20.15 The Mighty - Gemeinsam sind sio stark Jugenddrama (USA 
1998) Mit Kieran Culkin u.a. Regie: Peter Chelsom 22.10 Spiegel TV - Extra Leben im Luxus - die Hobbys der Heichen 23.05 Wa(h)rc Liebe. Thema: Ibiza 0.05 Spätnachrichten 0.15 Tödlicher Irrtum Indianerfilm (DDR 1970) Mit Armin Mueller-Stahl u.a. Regio: Konrad Petzold 2.10 Eine gefährliche Mission Actionfilm (D/F 1998) (W) 
Gesellschaftsdrama (A/D 97) Mit Senta Bergcr, Nicolo lleesters u.a. Regio: Xaver Schwarzen- berger 0.40 OOI'S! (VV) 1.10 SwissTXT I  PRO 7 j 8.05 Eine schrecklich nette Familie, j 8.35 Die Drew Carey Show. 9.05 . 1 Chaos unterm Korb. Sportlerkomö- | die (USA 1995). 11.00 Andreas : .Türck (VV). 12.00 Dharma + Greg, i 12.30 Roseanno. 13.00 SAM. 14.00 I Arabella. 15.00 Absolut Schlögl. I 16.00 Clip-Mix. 17.00 talT. 18.00 ; Friends. 18.30 Futurama. 19.00 i Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 n i Nachrichten/Sport. : 20.15 Das Rätsel des blutroten I Rubins ; Actionthrillcr (D 1999/00) j Mit Floriane Daniel. Tatjana | Blachcr u.a. i Regie: Thomas Jauch I 22.15 TV total j Comedy mit Stefan Raab ; 23.15 elton.tv I 23.50 Smack the Pony I Comedy-Serie ! 0.20 switch (W) ; 0.50 Comedy Factory I 1.15 popclub(VV) j 1.45 TV"total(W) i 2.35 elton.tv (W) TSR 1 SWR 9.00 Les nventures do Robin des Bois. Film de Michael Curtiz et Wil­ liam Kcighlcy (USA 1938). 10.35 Na- vircs de 
legende. 11.30 Les feux de l'amour. 12.15 Cosby Show. 12.45 Le 12.45.13.00 Zig Zag Expo. 14.10 Alerte Cobra. 15.00 Chasso gardee. 15.50 Super Cartoons. 16.05 C'est mon choix. 17.00 Roswcll. 17.45 Le flic de Shanghai. 18.35 Top Models. 19.05 
Le 19:00 des regions. 19.20 02 ä la Uno. 19.30 Le 19:30. 20.05 Temps present. 21.05 Urgences. Des enfants sur les bras / Jo no boirai pas.... 22.35 Cinemagie. 23.00 Alarme fatale. Film do Gene Quin- tano (USA 1993). 0.25 Aphrodisia. 
: 13.00 Die lieben Kollegen. 13.25 ! ZeitRäume. 13.55 Geheimnisvolle ! Welt. 14.25 Bilderbuch Dcutsch- ! land. 15.10Der Doktor und das liebo ! Vieh. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.05 ; Hierzuland. 18.15 Pflicht und Pflege. ; 18.44 Menschenskinder. 18.50 ; Treffpunkt. 19.20 Landesschau. | 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. ! 20.15 Uindersache - Marktplatz. ; 21.00 Fahr mal hin. 21.30 Aktuell. | 21.45 Buddhas verschlossenes i Reich. 22.15 Rache für meine Toch- I ter. Polizcithriller (N 1997). 0.10 Le- ; bensliiufe (VV). 0.55 Die lieben Kolle- : gen. 1.15 Liindersacho - Marktplatz : (W). 2.00 Pflicht und Pflege (VV). TS11 WDR 9.00 Flippor. 9.25 Euronews. 10.50 Ricordi. 11.15 Cuore selvaggio. 12.00 S-Club 7 in Los Angeles, 12.30 Tclegiornale. 12.45 'Nafaml- glia da gont viscora. 13.20 Cuoro selvaggio. 14.00 Stefanie. 14.50 Baywatch. 15.35 Lungomctraggio. 18.00 Telegiornale flash. 18.10 Streghe. 19.00 Korowal. gli uomini che vivono sulle piante. 19.30 Oggi sport. 19.35 1 
Quotidiano Cronaca. 20.00 Teloglornale sora. 20.40 Falö. 21.40 Fiducia tradita. Film polizlesco (CDN 1996): Con Charles Bronson, Joe Penny. 23.10 Tele- giornalo notto. 23.30 PSI Factor. 0,15 Faust. 1.15 Textvision. 
I 14.30 Neues vom Süderhof. 15.00 I Tagesschau. 15.15 Italien - Vier Tage I im Sommer. 16.00 NRW am Nach- I mittag. 16.15 Im Schatten der roten I Riesen (W). 17.00 nano. 17.30 Eisen- ! bahnromantik. 18.00 Lokalzeit. I 18.05 Hier und Heute - Reportage, j 18.20 ServiceZeit: Gold. 18.50 Aktu- ' [ ello Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 : Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (D [ 1977). 21.40 NRW am Abend. 21.55 j Dio WDR Reportago. Mit Fellgewand I und Hörnorhelm. 22.25 Abnehmen j in Essen. 22.55 Ein Mann liebt ge- i fährlich. Westcrnkoniodie (USA I 1955). 0.25 Aus einem deutschen Le- j ben. Filmbiografie (D 1977). KABEL 1 EUROSPORT 7.25 Home Shopping Europe. 8.25 Kobra, übernehmen Sic! (W). 9.25 Viper (W). 10.25 Pcrry Mason. 12.30 Hawaii 5 - 0.13.30 Kobra, überneh­ men Sie! 14.30 Trio mit vier Fäu­ sten. 15.25 Dlagnoso: Mord. 16.25 Viper. 17.20 Nachrichten. 17.30 MacGyvcr. 18.30 Eino schrecklich nette Familio. 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Dingsda. 21.15 Kl - Das Magazin. 22.15 Kl - Dio Ro- portago. 23.05 Kl - Dio Reportago. 
8.30 Fussball. Tunesion - Frank­ reich. 10.00 Fussball (W); 11.30 Motorradsport (W). 12.30 Sailing World (VV). 13.00 Fussball. 16.15 Fussball (W). 18.15 Eurosportnews. 18.30 Fechten. WM: 5. Tag. Mann- schafts-Finalo: Siibol Damen und Florett Herren. 20.30 Tennis. 21.30 Springreiten. 22.30 Boxen. 23.30 Rallye. 0.00 Eurpsportnows Report. 0.15 Rallye. 0.45 Supcrbiko. 1.15 Eurosportnows Report (W). 
9.05 Ein Haus in der Toskana. Dach­ schaden. 10.03 Brisant. 10.30 Verlo­ renes Land. Narhkriegsdrama (D 2001 )(VV). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-Buffet. RVorhor-Nachher-Ak- Uon mit Udo Walz (3); Hallo Büfett: Baufinanzierung: Geld für dio eige­ nen vier Wände; Teledoktor: Blutver­ dünnung. Gast: Beate Weiser (Ver- braucherzentralo B-W). 13.00 ZDF- Mittagsinagazln. 14.03 WunschBox. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege. 17.00 Tages- schau. 17.15 Brisant. Die Pegel sin­ ken, der Frust steigt: Was kommt nach dem Hochwasser?; Hoch be­ gabt, schwer umstritten: Lcni Rie­ fenstahl. 17.43 Regionale Informa­ tion. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Mr. Bean. 19.15 Das Quiz. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagcsschau 20.15 Kontrasto. Grimma nach der Flut; Autobahn für Binnen- ! schiffe: Jahrhundertllut von i . Menschenhand?; Union in j der Defensive: Hartz-Modell 21.00 Tatort . Bienzle und dio blinde Wut Krimi (D 1999) Mit Dietz-Wcrncr Stock, Rita Russek u.a. Regio: Hartmut Griesmayr 22.30 Tagosthomcn 23.00 Enthüllung einer Ehe Familiendrama (D 2000) Mit Nina Hoger u.a. • Regio: Michael Verhoevon 0.30 Nachtmagazin 0.50 Das Leben wie von Agfa bezeugt Gesollschaftsstudie (IL 1992) ZDF 10.50 Reich und schön. 11.30 Praxis täglich. 12.00 heute mittag. 12.15 drchscheibe Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 ZDF Expedi­ tion (W). 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Risiko. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.55 Ein Fall für zwei. 19.00 heute. 19.25 Sann und Seide. 20.15 Live: Wir wollen helfen - Die Flutkatastrophe Solidaritätskonzort mit Andre Rieu und Gästen 21.45 heute-journal 22.15 Berlin Mitto Land unter: Was kostet uns die Flut? 23.00 Dio Johannes-B.-Kerner- Show 0.00 heute nacht 0.15 SOKO 5113 (VV) 1.00 heute ̂ 1.05 Stormy Monday Politthriller (GB/USA 1987/88) B 3 12.00 Dio Abendschau (W). 12.45 Colorado. 13.00 Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre. 13.30 Pu- muckl TV. 14.35 Mein Vater, der Affe und ich. Komödie (D/A 1970). 16.00 Zoo + Co. 16.10 Der Doktor und das liebe Vieh. 17.02 Bilder­ buch Deutschland. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Borgauf, bergab. 19.30 Bay­ ern nach der Flut. 20.15 quer ... durch Bayern. 21.00 Rundschau- Magazin. 21.20 Fraucnsachc. 21.45 Kribbeln im Bauch. 22.55 Rund­ schau-Nachtausgabo. 23.10 Geister (1). 
Gruselsalire (DK/S/D 1994). 0.05 Z.E.N. 0.10 Spacc-Night. ARTE 
ORF 1 SAT1 19.00 Voyages, Voyages. Apulien und Basilikata. 19.45 ARTE Info. 20.15 Füchse in dor Stadt. Repor­ tage. 20.45 Nicht von dieser Welt. Tragikomödio (I 1999). Mit Mar- gherita Buy, Silvio Orlando u.a. Ro- gie: Giuseppe Piccioni. 22.25 Thc- menabend: Julia - Dio finnischo Seele. Auf der Suche nach Mr. Juha. Dokumentation. 23.15 90 Jahre Opernfestival in Savonlinna. Doku­ mentation. 23.45 Juha. Oper von Aarre Morikanto in 3 Akten. 1.50 Tünzo aus Tausend und einer Nacht. Dio Vielfalt des orientali­ schen Tanzes. Dokumentation von Moktar Ladjimi (W). SUPER RTL 17.00 Dio Biber-Brüder. 17.25 X- Duckx - Extrem abgefahren. 17.55 Darkwing Duck - Der Schrecken der Bösewichte. 18.20 Abenteuer mit Micky und Donald. 18.45 I'addy on Tour. 18.50 Simsalabim Sabrina. 19.20 Typisch Andy! 19.40 I'addy on Tour. 19.50 Doug. 20.15 01' ruft Dr. Bruckner • Dio beston Ärzto Deutsch­ lands. 22,10 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V. Kaiser. 23.55 Dio Biber- Brüder (W). 0.25 Infomorcials. 
9.30 Superman - Die Abenteuer von i Lois + Clark (VV). 10.10 Kleine Lüge j - Grosso Liebe. Beziehungskomödie j (D 2001) (W). 11.45 Pinocchio. j 12.10 Tiarbapapa. 12.15 Mimi's. j 12.30 Tom und Jerry. 12.35 Missis | Jo und ihre fröhliche Familio. 13.00 j Summer Town. 13.10 Landmaus j und Stadtmaus auf Reisen. 13.30 j Talis und die tausend Aufgaben. \ 13.45 Mona der Vampir. 14.10 Nick I und Perry. 14.30 Rockos modernes \ Leben. 14.55 Die Simpsons. 15.20 : Eine starke Familie. 15.45 Super- | man - Die Abenteuer von Lois + j Clark. 16.30 Eine himmlische Fami- \ llo. 17.15 Sabrina - Total verhext! j (W). 17.40 Charmed - Zauberhafto ; Hexen. 18.30 Die Nanny. 18.50 Mo- j vle Time - Neu im Kino. 19.00 Cy- i blll. 19.30 Zeit im Bild. j 20.00 Sport | 20.15 Kommissar Rox j Jagd nach dem ewigen ibe Len Krimi-Sorle 21.10 Alarm für Cobra 11 Autobahnpolizei Treibstoff Action-Serie 
Dio 22.00 Kaisermühlen-Blues Bis dass der Tod euch scheidot Sorie 22.45 Movio Timo - Neu im Kino (W) . 22.55 Ybbsiade 2002 Kabarett-Festival Mit Django Asül, Sissi Perlingor, Alexander Gocbel 23.40 Kunst-Stücke 2.10 Highlandor II - Die nnpklfoHr Fantasyfilm (USA 1990) (W) ORF 2 10.20 Dor Schlüssel zum Paradies. Komödio (GB 1953). 11.45 Wctter- schau. 12.05 Thema (VV). 12.55 Sei­ tonblicke. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Polizeiinspektion 1. 14.05 Aus heiterem Himmel. 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Run­ dosland heute. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 DOK: Ephesos - Weltstadt der Antike 21.05 Schicksalstag. Gespräche mit Vera Russwurm 22.00 Zeit im Bild 22.30 Euro Austria Nach dem Hochwasser 23.00 Ein Fall für zwei Käufliche Herren 0.00 Zeit im Bild 0.30 Cybill 0,55 Zwei in der Tinte 1.20 Ephesos - Weltstadt der Antlko (VV) 2.05 Barbara Kärlich Show (VV) 3 SAT 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Grenzen­ los (VV). 14.00 Trauminsel Tahiti (VV). 15.00 Schweiz Südwest. 16.00 Asiens gezähmte Riesen - Arbeits- clefantcn. 16.30 Jenseits der gros­ sen Mauor. 17.15 Liindormagazin. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 schwcizweit. 18.00 37°: Nur nich' nach Hause. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Ta­ gcsschau. 20.15 Walking and Tal- King. 
Iioziehungskomodio (GB, 1996). 21.35 Speak Easy. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 Irak im Fadenkreuz. 23.10 Gottschalk für Jedermann. 0.45 10 vor 10. 1.10 Seitenblicke. 1.15 nano (W). 1.45 Kulturzeit (W). 
5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Warten auf Wunder. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Mein Körper ist mein Kapital. 12.00 Vera am Mittag. Wenn sich houto nichts än­ dert, bin ich weg! 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Entweder du heira­ test mich heute oder nie. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebensberatung mit Angelika Kall­ wass. 15.00 Dichterin Barbara Sa- lesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Qüiz.firc. 17.30 Live. 18.00 Sat.l Spozial - Dio Rckord- flut. 18.30 Ixtägl. Spirotiger. 18.55 1 x tiigl. win. 19.00 blitz. 19.40 Dio Quiz Show. 20.15 Sommer und Bolton: Gute Ärzto. koine Engel Überleben ist nicht alles Krankenhaus-Serio • 21.15 Für alle Fälle Stefanie Letzter Ausweg Krankenhaus-Serie 22.15 alphateam - Die Lebensret­ ter im OP. Dio Unzertrennlichen Krankonhaus-Serio 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Bob + Margaret Ein Abend zu Hause 1.10 Tho Making of «Stuart Utile 2» 1.40 Dio Quiz Show (W) 2.10 Home Shopping Europo RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Mein Baby. 11.30 schülor - lehrer duell (VV). 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oli­ ver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00 Mein Baby. 16.00 Das Jugendgericht. 
17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Excltisiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv • Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Columbo; Schleichendes Gift Kriminalfilm (USA 1989) Mit l'ctcr Falk. James Read u.a. Regio': Alan J. Levi. 22.15 Gcrichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan Gefallener Engel Mit Amanda ßurton, Nick Reding u.a. Regie: 
Alex I'illai 0.00 Nachtjournal 0.30 Nachtjournal Wahlreport 0.45 Caroline in tho City Das ersto Dato / Die Scheldungsakte 1.40 Dio Nailny (W) 2.00 Die Oliver Goisson Show (W) RTL 2 11.05 Die dümmsten Blondinen der Welt (W). 12.05 New Spiderman. 12.55 Lucky Luke. 13.20 Nadja - Die Macht dos Zaubersteins. 13.50 DoReMi. 14.15 Pokemon. 14.45 Di- gimon. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Silin Chan. 16.40 Dr. Slump. 17.00 Wunder­ bare Jahre. 17.30 King of Queens. 18.30 
Dio dümmsten Fussgänger der Welt. 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Die Beauty-Kli-. nik. 21.20 No Sex! 22.20 exklusiv - dio reportago. 23.05 Dio Redaktion Stories. 0.10 Falling Fire - Count­ down zur Apokalypse. SF-Thrillor (W). 2.10 News'(W). ' Sommernacht in Rot \ Le Volte, der junge Rotwein aus der Toskana, ist eine Kompo­ sition aus Cabernet Sauvignon, Sangiovese und Merlot - sorg­ fältig in Barriquen gereift, in denen vorher Schon Ornellaia ruhte. Er präsentiert sich in voller 1 Rubinfarbe, ist enorm fruchtbe- f tont mit gezügelter Kraft, Eleganz und Harmonie. Mit dem heutigen Weintipp wählen Sie den idealen Begleiter zu leichten Sommermenüs wie Grilladen und italienischen Pastagerichten. 
Ihr Fachgeschäft für: • Teppiche • Sonnen-Storen • Parkett • Orientteppiche • PVC-Beläge • Zinn-1 Messingartikel • Vorhänge • Pokale und Gravuren • Möbel JtirSSk ^WERNER% HILBE J Gufer 100 9497 Triesenberg Telefon +423 / 262 24 94 Telefax +423 / 268 14 94 Natel 079 / 236 1 38 TV-TIPPS GLETSCHER MTW Shl, 21.00 Kilimandscharo: In zwanzig Jah­ ren wird es am Kilimandscharo keine Gletscher mehr geben. Die globale Erwärmung 
soll die Ursa­ che sein. Der Kilimandscharo wird so zum Mahnmal für die von Menschen verursachte Klimaver- iinderung. Doch über die Ursa­ chen streiten sich die Hxperten. MAGAZIN Frauensache n:i. 21.20 Was heute unter Brauchtum läuft, hat mit gewachsenen Bräu­ chen oft wenig zu tun. Doch es gibt viele Mpnschen, vor allem Frauen, die die alten Bräuche pflegen. Gerade auf dem Land sammeln Frauen Heilkräuter, binden sie zu Büscheln und las­ sen sie am «Grossen Frauentag», weihen. POLIZEITHRILLER Rache für meine Tochter •VIl'/t, 22.15 Kriminalinspektorin Hanne, geübt im Konkurrenzkampf mit den überwiegend männlichen Kollegen und dem Verstecken ih­ rer Liebesbeziehung zu der Ärz­ tin Cecilie, kann so leicht nichts aus der Fassung bringen. Aber die brutale Vergewaltigung an der jungen Medizinstudentin geht selbst ihr nahe. KABARETT Ybbsiade 2002 Olib'l, 22.5 5 Die Highlights der Ybbsiade 2002, die vom 6. bis 21. April in der Stadthalle Ybbs stattfand. Aufgezeichnet wurden die Auf­ tritte von Django Asül - einem Türken aus Niederbäyern. die getränkeoase Philippe Hefti Handels AG Indüstriestrasse 44 FL-9495 Triescn Telefon +423-2333311 Verkaufslokal: Mo-Fr 8-12, 13.30-18.30 Uhr Sa 8-13 Uhr