Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
ANLAGEFONDS Donnerstag, 22. August 2002 . 1 7 Viele Gründe für Berg- und Talfahrt Die letzten Wochen bescherten dem Anleger eine Berg- und Talfahrt an den Weltbörsen, die in jeder Beziehung ihresglei­ chen sucht. Die Gründe dafür sind vielfältig - so u.a. die bis anhin publizierten Prognosen für die Weltwirtschaften, die al­ le zurückgenommen werden mussten sowie die Gewinnaus­ sichten der verschiedenen Ge­ sellschaften, die meistens von einer grossen Vorsicht und Zurückhaltung geprägt sind. Daneben ist erwähnenswert, dass das Konsumverhalten sich auf Grund sol­ cher Vorgaben ändert, was im Klartext heisst, dass die Ausgabefreudigkeit der Menschen zurückgeht, weil die Sorge um den möglichen «Jobverlust» ein immer stärkeres Gewicht erhält. Auf Grund dieser vielfältigen «News» brauchte es gute Nerven, um diesem Stress standzuhalten und - börsen- mässig gesprochen - trotz all den ne­ gativen Neuigkeiten an das sich ab­ zeichnende «Sbort-Squeeze-Sommer- Rally» zu glauben. Nach einem ersten Fehlstart hat nach nochmaligem Test der «Lows» die Börse in New York nach oben gedreht und befindet sich seither in einer tech­ nisch bedingten Erholung innerhalb eines langfristigen «Bear-Markets». In den nächsten paar Wochen wird diese Bewegung in Etappen - und unter 
LAFV-Gastbeitrag vorf Felix Lais, Rhein Investors AG, Basel DJ I Fl Dai ly a 8/17/ U,G 10,0 9# 00 8,00 Wo I urne cm ©BlKCharts.com 
1 heftigen Schwankungen in beiden Richtungen und extremer Volatilität - vorerst weiter andauern bis dann im Herbst erneut ein Wechsel stattfindet. Dafür werden die sehr stark überver­ kaufte Situation, die nach wie vor skeptische Stimmung an den Weltbör­sen 
sowie das intensiver werdende «Short-Covering» vieler Hedge Fonds sorgen. Dazu kommen auch die «politischen Bemühungen» im Hinblick auf die kommenden Wahlen in Deutschland im September sowie den USA im No­vember, 
die für beide Länder wegwei­ send sein werden, Was heisst dies nun für den Anleger? Langfristig, d.h. auf 1 2 Jahre hin­ aus gesehen, hat die Börse in Amerika 
- und im Schlepptau auch die interna­ tionalen Börsen - den Weg in Rich­ tung Süden angetreten. Diese Grund­ tendenz wird auch weiterhin anhalten, haben doch u.a. der Dow Jones und auch der Standard und Poor's Index wichtige, langjährige Unterstützungs­ linien von oben nach unten durch- stossen. Dies , ist, technisch gesehen, eine bedeutsame - und leider auch ne­ gative - Tatsache. Kurzfristig, d.h. für die nächsten paar Wochen, erleben wir die erwarte­ te technische Erholung, die den Dow Jones in Richtung der massiven «Resi­ stance-Zone» um 10 000 + herum führen dürfte. Diesen Vorgaben aus Amerika) werden die übrigen Welt­ märkte - in unterschiedlicher Art und Weise - folgen. Für den Anleger be­ deutet dies, solche Erholungen per Sajdo auszunutzen, um zu höheren Kursen die Cashposition aufzustocken; für den kurzfristig disponierenden Anleger ist es ratsam, mit endlos lau­ fenden Indexzertifikaten auf den DAX, SMI, Dow Jones und NASDAQ von den kommenden Schwüngen op­ timal zu profitieren - ganz nach unse­ rem Motto «Cash und Trading is King». Verfasser: Felix Lais, Rhein Investors AG, Basel Die alleinige inhaltliche Verantwor­ tung des Beitrages liegt beim Verfas­ ser. ACCt'RO AccuroAM FondstoitungAG —— w» —Aoulostr. 80 9490tt3duz 
Toi. •423/23347 07 Fax +423/233 47 00 wwwoccuro.org lnfo@acojro.org AKTIEHFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund 
t -16.00% EUR w-29.81% EUR 
84.00 76.30 Classic Fund Management AQ Pllugstr. 20 9490Vbdu2 
Toi. <-423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wivw.dasslcfund.l bwm@bwm.ch AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
w-14.92% CHF w-16.75% CHF 
191.10 164.95 Crystal Fund Manogomont AG Landstr B 9496 Balzen &Fi M 
TW. +423/368 09 99 Fox +423/388 99 90 www.crystal-fund.li   cfm@crystal-fund.li AKTIINFONDS B & P Vision Global Equity Selection w-26.72% B & P Vision OptiMix World BFC Masterfund North America BFC Prime Invest DACHFONDS B 8. P World Vision Epikur Fund - Flux 
w -9.54% w-21.93% w-17.66% w-19.73% w-21.41% OBLIGATIONENFONDS B & P Vision Global Bond Selection w -3.73% BFC Masterfund High Yield ' w -3.37% 
CHF 53.61 EUR 101.70 USD 74.80 EUR 58.60 EUR 82.39 EUR 78.59 EUR 101.12 EUR 94.18 First Liechtenstein Invostmont Fonds Vecwaltungs-AG Horrengosse 12 9490 Vbduz 
Tel. +423/23519 42 Fax +423/23516 66 vww.lgtcom lgtfcnds@l0t.com AKTIEHFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t -17.35% CHF 29.05 (iKKKHAIJ 
Fortuna Investment AG Räükonstrasse 13 9490 Vbduz 
Tel. +423/232 05 92 Fax +423/236 15 40 www.fortunainvestli investment@generafl.(±i GEMISCHTE FONDS Fortuna Europa Balanced Fund CHF t -6.60% CHF 87.26 Fortuna Europa Balanced Fund EUR t -6.87% EUR . 96.40 OBUGATIONEHFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t' 1.85% CHF 516.49 Global Fund Services AG Städtlo 17 9490 Vaduz 
Tel. +423/236 94 00 Fax +423/236 94 06 WWrV.gfS.li info@gfs.B AKTIENFOHDS FAM American Equity Fund DUX Trading Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund 
w-26.87% USD w-42.80% EUR 
36.09 57.20 v -3.70% EUR 96.28 Hormann RnancoAGmvK Austrasse 59 9490\fcduz 
Tel. +423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 www.hermannfinanco.CQm   lnfb@hermannfinance.oom AKTIENSEGMENT AGMVK Silicon Valley Equlties 
t -47.13% USD 51.18 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds % 
IFM Indepondont Fund Management AG Austrasse 9 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 0450 Fax +423/232 0451 www.ifmfunds com tfm@fcgcom AKTIENFOHDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund - Europa Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan 
Small & Mld Caps CONVERTIBIE FONDS Global Convertible Bqnd Fund Principal Asia Convertible Bond Fund 
w-26.31% CHF 769.14 w-24.71% CHF w-24.57% EUR w-20.08% CHF w-24.08% USD w-25.19% EUR w -9.97% JPY w -9.51% JPY w -6.47% EUR w 3.47% CHF 
504.42 816.28 561.39 759.20 707.54 4'697 4720 898.53 1'339.22 DACHFONDS Altematrend Fund FOF Infotech Selection FOF Science Selection GEMISCHTE FOHDS ÖATAM Global Strategies Fund Dynatrend Fund Tatanton Fund - Portfolio (EURJ Talanton Fund - Portfolio (USD) OBUGATIONEHFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund- Equity Growth (EUR) GFA International Fund - Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund 
v -6.66% USD 943.22 w -44.24% EUR 529.30 w-31.09% EUR 689.07 v -8.58% CHF 819.95 w-21.53% CHF -709.16 w -8.58% EUR 888.18 w -9.05% USD 929.20 W 0.55% CHF 1'033.21 v 2.54% USD 1-142.65 v -5,96% CHF 556.64' w-21.01% CHF 729.38 v-11.32% EUR 76.02 v-22.47% EUR w -2.69% CHF 
69.77 97.31- Internationale Fonds Service AG Schmedgass6 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 63 79 Fax+423/235 7684 www.vpbank.oom   tfos@vpb3nk.com AKTIENFONDS Admlral Global Equity Fund w-28.11% CHF 36.34 AlIiedFinanceFuncWBrowthTrancheA w-23.71% EUR 785.90 Affled Finarc»Fund<3rowthTranche Bw -23.71% EUR 785.90 ICSG Premium Wortd Fund w-32.88% CHF 56.88 OakTreeFund v-31.28% EUF! 65.45 \felue  Holdings Capital Partners Fund t -6.79%- EUR 932.13 GEMISCHTE FONDS The Cronos Global Fund w 3.75% EUR 103.75 LGT FondsJoitung AG Herrengasse 12 9490 Vaduz 
Tel. +423/2351942 Fax+423/235 1666 www, Igt com Igtfönds^gtcom GEMISCHTE FOHDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) QBIIGATIOHIHFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
w -2.91% CHF 981.25 w -259% EUR V033.99 W-10.15% CHF 870.70 W -9.14% EUR 922.13 w 1.69% CHF 1'080.65 w 2.80% EUR 1'130.38 w 1.74% CHF 1'082.25 w 3.43% EUR 1*161.32' 
M 
LLB FondslertungAG Slädtle 17 .9490 Vaduz 
Tel. +423/23681 40 Fax +423/236 81 46 www.Bb-fündsJ info@5Wunds.l AKTIEHFONDS LLB 50 Leaders Invest t 
-20.64% CHF 83.80 LLB 50 Leaders Stufen Invest II t 
-19.05% CHF 73.60 LLBA&Olnvest fr -12.93% CHF 77.65 LLB Fit forUfe Invest l -22.44% CHF 78.55 LLB High Tech Invest t -40.99% CHF 36.70 LLB Liechtenstein Banken Invest t 
-26.43% CHF 163.50 LLB Portfolio Invest Aktien Europa t 
-25.58% EUR 64.83 LLB Portfolio Invest Aktien Japan t 
-10.89% JPY -8.657 LLB Portfoto Invest Aktion Nordamerika . t LLB PortfoRo Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBLE FONDS LLB TOPportunities Invest 
-22.23% USD 121.58 -18.32% CHF 125.70 -21.25% CHF 85.10 t 
-5.24%. EUR 94.97 GtMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBUGATIONEHFONDS LLB EuroAltemativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t 
-6.14% CHF -3.45% CHF -4.64% EUR -10.87% CHF -12.32% EUR 
94.00 96.05 101.24 82.90 90.92 3.60% CHF 99.60 0.07% CHF 90.05 3.96% CHF 115.05 4.22% EUR 64.77 8.64% USD 136.51 E 
Löwenfonds AG Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel. +423/2350090 Fax +423/2350091 www.ioowenfonds.com infb@loewenfond3.corn ; AKTIENFOHDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund - NewMarkets . CONVIRTIBll FOHDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBUGATIONCHFOHDS Löwen Bond Fund 
w -29.06% CHF 66.17 w -37.01% EUR 31.91 w -54.29% EUR 12.20 w -3.81% EUR 88.82 w -1.20% CHF. 99.35 fprz'frt] 
ProfttFundComAG Herrengasse 21A 9490 Vaduz 
Tel. +423/2350777 Fax +423/235 07 76 www.profitHrd.oom   infb@profitfund.oom AKTIENFOHDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
w -17.85%JPY 290625 w -9.10% USD 764.54 <s > Serlca Fondsleitung AG Pflugstrasse 16 9490 Vaduz 
Toi. +423/2365499 Fax +423/236 56 85 www.8eri-valu6.l   fonds@ser1ca.com AKTIENFOHDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth SerMfelue Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund^f-Funds , , GEMISCHT! FOHDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income 
w-21.10% USD 69.09 w-19.45% EUR 60.86 w-11.69% JPY 6'634 W -1.73% CHF 98.27 w -7.25% CHF 97.83 w -4.35% CHF 102.48 
SWISSfirst swtesfWflJo)Anla0egese83cha)t AGrrvK — Meleftxrfstrasse 5 Toi. <423/23/1144 Postfadi 1617 HoOna 06002244 9490Vbduz Fax •422/2321155 wwwjwtstlrctJ : 
 - ~ twtssflrettgswtefttU AKTIiHSEGMIHT AGMVK Swiss CoreValues US BetterValues ' US CoreValues 
t 
-23.40% CHF 66.03 t 
-17.59% USD • 78.10 t 
-32.43% USD 62.67 - ThoFind AG HarrengasM 21A Jf* 
94&\fedia 
Tel. +423/237 5810 Fax »423/237 5811 wwMthefundJ lnfb@lheÄjndi AKTIENFOHDS TF Growth Global Equity Fund ' w-20.74% EUR 681.73 GEMISCHTI FONDS Rh$ln Investom Global Mix • t 
-17.39% EUR -4179 VP Bank Fondsleltung AG Schmedgäss 6 9490 VSduz 
TflL *423(2356279 Fax •423/2357748 www.vpbank.oom   vpf®vpbar*_cofn AKTIENFONDS VP BankAktienfbnds Top 50 Europa TrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa TrancheB VP Eiank Aktienfonds Top 50 USATranchoA •VP Bank Aktienfonds Top 50 USATrancha B VP Bank Aktienfonds Top 50 WeltTrancheA • VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt Tranehe B VP Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan ,VP Bank Aküenfbnda Schweiz VP Bank Aktienfonds USA 
t 
-10.80% EUR t 
-16.80% EUR t 
-18.83% USD t 
-18.83% USD t 
-19.32% USD t 
-19.32% USD t--25.54% EUR t 
-9.69% JPY t 
-17.22% CHF t 
-19.77% USD 
446.54 44&54 704.93 704.93 858.08 858.08 717.30 48'490 698.00 640.13 CELDMARKIFOHDI VP Bank Cash & Geldmarktfonds CHF t VP Bank Cash & GettnarktfaTäs EUR t VP Bank Cash & GeUmarttfandS USD t GIMISCHTI FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) OBUGATIONEHFONDS VP Bank Obllgationenfonda CHF VP Bank Obligationenfoodä EUR VP Bank Obfigatiooenfonds USD 
t t t t t 
1.09% CHF 1'084.59 1.84% EUR T137.49 1.36% USD 1'306,67 -2.63% CHF 971.76 -2.81% EUR 1'020.22 2.60% CHF 1'056S8 3.62% EUR 1'127.03 0.13% USD 1*281.13 2 3 .eaende: 1.) Fondsname bzw. Segmentsname 2.) Handelbarteit (t)=tägüch (w)=w6chenaich (v)=vartabel 3.) Performance seit 1.1.2002 4.) Referenzwähning 5.) Nettolnventarwert +/- Kommission LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 2<1A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li •  www.iafv.ii •
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.