18 Mittwoch, 21. August 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT 23.8.02 NEUEROFFNUNG 23.8.02 THONY* TEXTIL BETTWÄSCHE HEIMTEXTILIEN STOFFE 
UJliiiiJJlBSSLE 
mmamt Ul — SHIRT^HOP — SWITCHER CORNER/STICKEREI & TEXTILDRUCK Thöny Textil AG Im Bretscha 22 9494 Schaan Tel.00423/232 18 61 Fax.00423/232 
65 61 
Zwei unter einem Dach Neueröffnung Wir laden Sie ein zu einem Rund­ gang in unseren neu umgebauten Geschäftslokalitäten. Eröffnungsgeschenk Erfrischungsgetränk 
Müller • Thöny AO Im Brotscha 22 9494 Schaan Tol.00423/232 34 33 Fax.00423/232 53 SB 
l\ 
S(d wvi&ldiejdSs'̂hi&Bir \ Stelle 
1? | iijüäjmi:. fpjetai _J 
0jLiechtei 
iechtnsreineL r ' 
v Virginco Establishment «in Liquidation» Gemäss Beschluss der Inhaber der Gründerrechte vom 12. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Der Liquidationsbeschluss wurde im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Firma werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Vaduz, 12. August 2002 Der Liquidator Grandessa Anstalt (in Liquidation), Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründen-echte vom 9. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
North South Aviation AG, Balzers Gemäss Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 14. August 2002 tritt.die Finna in Li­ quidation; Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. Balzers, 14. August 2002 Die Liquidatoren Valenta Establishment, Mauren Laut Beschluss der Gründerin vom 1. August 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 1. August 2002 Der Liquidator Die Firma Baccarat Trust reg., Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
Ferrol Aktiengesellschaft, Schaan Laut Gläubigerversammlung vom 7. August 2002 ist unsere Firma in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 12. August 2002 Der Liquidator Dalina Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 13. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Stallen immunnological Systems Limited, Vaduz Mit Beschluss vom 12. August 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
r Ä. J- Gardasee: günstige Herbstferien! 1 Wo ab Fr. 384.-, 2 Wo ab Fr. 672.-. Kinderfr. FW in Seenähe. Pools,Tennis, Hallenbad und Sauna. ITALSOL 8194 Hüntwangen Mo-Fr 
8.00-12.00 Uhr Tel. 01 886 82 50, Fax 01 886 82 51 Ihr neuer Geschäftssitz In 
Wil/SG: ; ^Geschäftshaus Atlantis, Zürcherstrasse 65 I '•ca. 
735 m 
2 ausgebaute, repräsentative, jBüroräume auf zwei Geschossen • mit Er- , weiterungspoi'enzial • modernes Geschäfts­ haus mit exklusiven Ausbau • diverse Archi­ vräume vorhanden • genügend Parkplätze in Tiefgarage Anfragen: immoclass AG. Thomas Stocker, Schaffhauserstrasse 550,8052 Zürich, Tel. 01 307 79 07. Fax 01 307 79 01 www.immoclass.ch i lE-Mail:  thomas.stccker@lmmoclass.ch i 
^Basier Vera 
lch«rung«n CHUR lilftitfh'f'i An der Wiesentalstrasse 97 in Chur vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung 1-Zimmerwohnung 2.0G, .609 CHF/Mt., Inkl. Parkplätze können hinzugemietet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Llvit Immobilien Management Bahnhofstr. 21, 7002 Chur Tel. Nr. 081 254 2083 Fax. Nr. 081 254 2089 BEWEGT IMMOBILIEN 
Alte weberei sucht den letzten Spinner Kaufen Sie das letzte Loft In Walenstadt SG Nettowohnfl. 230 mV 5 V2 Zi. Keller 130 m 
2 13 verkaufte Lofts sprechen für Qualität spezielle Wohnatmosphäre Verkaufspreis Fr. 590'000.- Verefnbaren Sie einen Besichtigungstermin 071 969 30 10 www.weberei-areal.ch • Ja, ich will auch in den Ferien nicht auf das Liechtensteiner Volksblatt verzichten. V/ 01 • Meine Ferienadresse*: 
Ä' V/O-"'** ' v•• v: •,%' • 
- •EIS 
'•r:. •.'.' 
Meine Heimadresse: ZHZIlDÄL • • ,Domizil; - 
 : •V" V • 1, " r—v :—y- ;—r~ 
Name/Vorname:'. oU' "Strasse/PLZ/Ort/Hotel: „ -m».. 
\ 
J L Land/Provinz: 
S / Strasse/PLZ/Qrt: •) '( Telefon: 
"H •,W4 
>•* 
Einsenden an:^ 1 UECHTENSTEINEfiVOLKSB Abonnenten-SerViceA 
 1J Feldkireher StraSse-S, '" J Zeitraum:-' ,'>y ....-j . • . , Datum: Unterschrift^,,, . , 'u-• •./ ••••"'• s • / • ' ' ' 'v 
 l' ' •,* im Abdnnementprelsenth^l|e}iiiiio • ' - 1 Für verschiedene Länder (z.B. Julien, Jugoslawien. Griechenland), bei denen die Nachsendung schlecht funktioniert, übernimrtitdas Liechtensteiner Volksblatt keine Garantie. •  % 
. werden Separat in Rechiidy 
gej&Ilt I 
1 « «