(S> SERICA BANK Konsolidierte Bilanz- und Erfolgsrechnung per 30. Juni 2002 (in CHF) 
vt Konsolidierte Bilanz per 30. Juni 2002 Aktiven Flüssige Mittel Forderurigen gegenüber Banken davon täglich fällig davon sonstige Forderungen Forderungen gegenüber Kunden davon Hypothekarforderungen Schuldverschreibungen / andere festverzinsliche Wertpapiere von anderen Emittenten Nicht konsolidierte Beteiligungen Sachanlage n Sonstige Vermögensgegenstände Rechnungsabgrenzungsposten Summe der Aktiven Passiven Verbindlichkeiten gegenüber Banken a) 
täglich fällig b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfris t .Verbindlichkeiten gegenüber Kunden b) Sonstige Verbindlichkeiten aa) täglich fällig bb) mit vereinbarter Laufzeit Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten Rückstellungen aa) Steuerrückstellun g Gewinnvortrag Gewinn Summe der Passiven 
Rückstellung für allg. Bankrisiken Gezeichnetes Kapital Gewinnreserven a) Gesetzliche Reserven b) sonstige Reserven 
30.06.2002 in %'• 31.12.2001 3*512*218 1.1: 2*988*916 275*358*193 87.4 344*288'692 15'192'309 M'948'404 260'165'884 \ 
329'340'288 19'536'586 6.2? 
7709'918 565'335 [ 
363'149 1'285'850 0.41 
l*485*85öj 1'285'850 V 
1'485'850 3'603'394 
i.i: 2728*395: 9'746'000 3.1, 
10146*000 970726 0.4 
162*835 1'102'564 0.31 765*933 315'115*531 100.0 370*276*539 12*657*648 
5 f f 4.0' 7*732*224 11'417'878 i 
6'453'649, 1'239770 1'278'575 276*920*888 87.8i 
337*910*805 276'920'888 337'910'805 25'138'960 | 
43'388'974 25178V928 
! 294'521'831 776771 0.2 
i 2'555'772 1*070*591 
0.31 456*770 420'000 0.1: 
480*000 420*000 
• M \ 480*000 500*000 
0.2 
; 500'000 10*000*000 
3.2 
; lO'OOO'OOO 10'070'000 3.3 
i 6*650*000 1*470*000 
1'250*000 8'600'000 l 
5*400*000 570'907 0.2 
. 471*889 2'128726 0.7 i 
3*519*079 315*115*531 
100.0 370*276*539 Ausserbilanzgeschäfte 30.06.2002 
: 31.12.2001 Eventüalverbindlichkeiten 1*924*000 
1*924*000 davon Verbindlichkeiten aus Bürg­ schaften und Gewährleistungsverträgen sowie Haftung aus 
der Bestellung von Sicherheiten 1'924'000 l'924'OOO; Derivate Finanzinstrumente 8'653*182 40'909'847; Treuhandgeschäfte 398*241*605 
321*290'810 
Konsolidierte Erfolgsrechnung 1. Halbjahr 2002 Ertrag und Aufwand aus dem ordentlichen Bankgeschäft Ertrag aus dem Zinsengeschäft - Zinsertrag davon aus festverzinslichen Wertpapieren - Zinsaufwand 
30.06.2002 2'996'090 21'147 -V808770 
30.06.2001 5'127'675 10'484 -4'178'469 
in % 41.57 101.71 -56.71 Ertrag Zinsengeschäft Ertrag aus dem Kommissions­ und Dienstleistungsgeschäft - Kommissionsertrag Perl­ schriften- und Anlagegeschäft - Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft - Kommissionsaufwand 
1*187*320 949*206; 25.09 5'836'100 135V04 -497225 
' •' \ • •- •:»-.) • ' 1 ; | 5V12V3 5? 16.44 62'945i 114.48 -3Q&915i 60.44 Ertrag Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft. 5'473'879 
. ' • • i ' 4765'065 14.88 Erfolg aus Finanzgeschäften - davon aus Handelsgeschäften 
457*008 457*008 
• • i 327*255! 39.65 327255} Übriger ordentlicher Ertrag - anderer ordentlicher Ertrag 
4V686 5*564? übriger ordentlicher Ertrag Gesamtertrag 
41*686 5*564: n.a. 7'159'893 
1 6'047'090 18.40 -1*679*234! 23.17 -i -l'245'650l 26.61 332'310l 11.77 -133*584! 
60.37 
Geschäftsaufwand Personalaufwand davon aa) Löhne und Gehälter bb) Soziale Abgaben und Auf­ wendungen für Altersversor­ gung und für Unterstützung davon für Altersversorgung 
-2*068*369 -1'577'108 -37V435 -214222 Sachaufwand 
-2*105*873 
-1*520*891 38.46 Geschäftsaufwand 
-4*174*242 -3*200'125 i 30.44 Abschreibungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 
-400*000 460*060 
i i -13.05 2'585*651 2'386'905 8.33 Ertragssteuer 
-420*000 
1 -250*000 68.00 Sonstige Steuern' 
-36*925 1 -131116; -71.84 Konsolidierter Gewinn 
2*128726 I 2*0057891 6.13 <S> SERICA BANK Serica Bank Aktiengesellschaft • Pflugstrasse 16 • Postfach 725 • FL 9490 Vaduz - Telefon +423 - 236 55 22 - Telefax +423 - 236 55 05 •   www.serica.com