1 2 Dienstag, 20. August 2002
SPORT Liechtensteiner. VOLKSBLATT SPORT IN KURZE» äaäSÖ&^WI' Weirather in Topform TENNIS: Herbert Weirather (U14) und Stephanie Vogt (Bild, U12) ver traten Liechtensteins Farben beim internationalen Junioren-Tennis- Turnier in Kufstein und konnten da bei überzeugen. Weirather (Bild) präsentierte sich in Topform und ge wann sein erstes ETA-Ul4-Turnier. Er spielte das ganze Turnier hin durch sehr ruhig, konzentriert und konnte bis zum Finale alle Partien in 2 Sätzen gewinnen. Im Endspiel be siegte er den Schweizer Robin Ros hardt in drei Sätzen. Im Doppel stand Herbert mit dem Österreicher Partner Obenaüs im Finale. Stephanie Vogt (Bild) schied im Viertelfinale aus. Dort war sie der Tschechin Mokra unterlegen. Ob wohl Vogt ein sehr gutes Turnier spielte, merkte man ihr, besonders gegen Mokra, die fehlende interna tionale Erfahrung an. Vogt konnte dann im Verlierer-Turnier mitspie len, wo sie sich gegen die Griechin Georgatu mit 6:0/6:2 durchsetzte. Im Doppel erreichte Vogt mit der Schweizer Partnerin Nicole Riner das Halbfinale. Röultate U14 männlich: 1. Runde: Weirather - Samuelsen, Dänemark 6:3/6:0; 2. Runde: Weirather - Reissig, Österreich 6:0/6:0; 3. Runde: Weirather - Marti, Schweiz 6:0/6:1; Viertelfinale: Weirather - Blcy, Deutschland 6:2/6:2; Halbfinale: Weira ther - Riba, Spanien 6:0/6:3; Finale: Wei rather - Roshardt, Schweiz 4:6/6:3/6:3 U12 weiblich: 1. Runde: Vogt - Vicrin, Italien 6:0/6:0; Achtelfinale: Vogt - Giovi- nc 6:1/3:6/6:4; Viertelfinale: Vogt - Mok ra, Tschechien 2:6/4:6; Verlierer-Turnier: Vogt - Geogatu, Griechenland 6:0/6:2. Die Welt des Fussballs entdecken FUSSBALL: Auch in diesem Jahr startet die Juniorenabteilung des FC Schaan
nach den Sommerferien wieder mit der bestens bewährten Fussballschule fiir die jüngsten Nachwuchskicker. An jedem Mittwoch Nachmittag zwischen J4.30 Uhr und 15.30 Uhr werden interessierte Mädchen und Buben der Jahrgänge 1997 und 1998 mit Spiel und Spass durch den Sport- und Fussballlehrer Enzo Montinari in die Geheimnisse des Fussballsports eingeweiht. Alle Kids können sich ohne Formalitäten mittwochs beim Trainer melden. Mitzubringen sind lediglich Turn schuhe, Sportbekleidung und natür lich die Freude am
Gruppensport. Der FC Schaan freut sich über je den Teilnehmer. Natürlich steht auch für fussballbegeisterte Kinder älteren Jahrgangs die Tür zum Fuss ballsport offen. Hier die Trainingstermine: F-Junio ren (Jahrgänge 94/95): Dienstag/Don nerstag von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr. E-Junioren (92/93): Dienstag/Donners tag von 17.15 Uhr bis 19 Uhr. D-Juni- oren (90/91): Gruppe D9: Diens tag/Donnerstag von 18 Uhr bis 19.30 Uhr. Gruppe D7: Montag/Mittwoch von 18 Uhr bis 19.30 Uhr.
Niederlage zum Auftakt Damenfussball, 1. Liga: DFC Ruggell - DFC Schwerzenbach 2:3 Trotz einigen Torchancen unter lagen die Damen des FC Ruggell beim Saisoneröffnungsspiel ge gen Schwerzenbach 2:3. Die To re für
den DFCR erzielten Tanja Ritter und Carmen Alabor. Nach fünf Wochen harter Vorberei tungsphase und drei Trainingsspielen ging es am Sonntag erstmals um Punkte. Schon in der 6. Minute erziel te Tanja Ritter das 1:0. für die Ruggel- lerinnen. Nach einem schönen Pass in die Gasse konnte sie alleine auf das Tor ziehen und «vernaschte» eine Ver teidigerin und die Torhüterin. Leider hielt die Freude am Siegestref fer nicht lange. Nur zwei Minuten spä ter erzielten die Gäste den Ausgleichs treffer. Die Unterländerinnen machten in der Anfangsphase Druck und kamen zu einigen Chancen. Nach 25 Minuten hatten sie eine gute Möglichkeit zu ei nem weiteren Führungstreffer. Nach ei nem Foul erhielten die Gastgeberinnen einen Freistoss. Carmen Alabor schoss ganz knapp über die Latte. Doch die Gäste schliefen nicht. Sie kamen immer wieder mit langen Bällen in den Rücken der Abwehr gefahrlich vor das Ruggeller Tor. In der 28. Minute erziel ten die Damen aus Schwerzenbach wiederum nach einem Steilpass das 1:2. Kurz vor der PauSe hatten die Un terländerinnen wieder einen Freistoss knapp an der Strafraumgrenze. Wie derum ging der Ball haarscharf am lin ken Pfosten vorbei. Mehr Druck in Halbzeit 2 In der zweiten Halbzeit versuchten
Uliglücklicher Start: Beim ersten Saisonspiel mussten sich die Ruggellerinnen zuhause 2:3 geschlagen geben. (Archivbild) es die Ruggellerinnen wieder mit et was mehr Druck. Was sich in der 54. Minute auch auszahlte. Wiederum nach einem Foul an der Strafraum grenze legte sich Carmen Alabor den Ball zurecht. Nach einer guten Täu schung von Petra Hemmerle konnte Alabor die Verwirrung der Gegnerin nen ausnützen und den Ball wunder schön unter die Latte schiessen -2:2. Doch ab der 60. Minüte liessen die Ruggellerinnen etwas nach. Das Mittelfeld
attackierte zu spät, die Gäste konnten ihre langen Bälle spielen und die Abseitsfalle funktionierte auch noch nicht optimal. In der 67. Minute schössen die Gäste aus Schwerzenbach das 2:3. Obwohl die Ruggellerinnen noch einige Chancen hatten, reichte es am Schluss nicht und es blieb bei der Niederlage. Das nächste Meisterschaftsspiel des DFCR findet am Sonntag, 25. August in Amriswil statt.
Telegramm DFC Ruggell: Maurer, Heeb, Klaus, A. Büchel, Fischer, Hemmerle, Frei, Alabor, A. Lenherr, Ritter, Rupf (ab 60. Trezza). Tore: 6. Tanja Ritter 1:0, 54. Carmen Alabor 2:2. Bemerkungen: Ruggell ohne C. Büchel, M. Büchel, Fäh, Oehri, J. Lehn herr und Reichmuth; Ruggell erhielt zwei gelbe Karten. Beat Erne in den Top Ten 8. SAM-Meisterschaftslauf und 5. Lauf des Jugend-Motocrossclub Schönenberg Beim achten Lauf der SAM-Meister- schaft in Hugelshofen überzeugten die Liechtensteiner bei optimalen Bedin gungen mit guten Ergebnissen. Beat Erne erreichte den 8. Gesamtrang. Alex Frommelt (National 125) fuhr auf Rang sechs und die Motocrossjunioren Luca Bruggmann und Sven Oehri fuh ren auf die Plätze 14 und 4. Nicht optimal begann der Renntag für BeatFrne in der Kategorie MC Interna tional 250. Im ersten Lauf hatte der Triesner Probleme seinen Rhythmus
und die Ideallinie zu finden und klas sierte sich als Elfter. Im zweiten Durchgang gelang Erne ein gutes Ren nen. Vom zehnten Platz nach dem Start konnte er als Siebter finishen. Der Start zum letzten Lauf missriet hingegen völlig. Durch eine riskante Fahrweise fuhr Beat Erne vom 24. auf den 12. Rang in lediglich drei Runden, stiess in der Folge aber mit einem Kon kurrenten zusammen und kreuzte die Ziellinie nach einer erneuten Aufhol jagd als neunter, was ihm in der Tages wertung den achten Rang einbrachte.
Anläss.lich des SAM-Rennens wurde in Hugelshofen der fünfte Meister schaftslauf des Jugend-Motocrossclubs Schönenberg ausgetragen, wobei die Liechtensteiner Crossjunioren Luca Bruggmann und Sven Oehri vertreten waren. Bruggmann erwischte im ersten Lauf der Kategorie 65 ccm einen guten Start, Probleme mit dem Motorrad war fen den Balzner aber auf den elften Rang zurück, welcher er bis ins Ziel ver teidigen konnte. Im zweiten Durchgang wurde das Ta lent in einen Massensturz verwickelt
und konnte das Rennen als 37. wieder fortsetzen und finishte nach einer ris kanten Aufholjagd auf dem 18. Rang. In der Tageswertung schien Bruggmann auf dem 14. Rang auf. Sven Oehri (Kat. 50 ccm) lag nach einem guten Start im ersten Lauf auf Platz vier, musste dann einen Sturz hinnehmen und beendete den Lauf als Fünfter. Im zweiten Durchgang fuhr Oehri als Vierter vom Startblock weg und verteidigte diesen Platz bis ins Ziel. In der Tageswertung wurde der Eschner Vierter.
Stefan Lenherr Es wäre mehr möglich gewesen Platz 9 für Duo Mähr/Büchel bei Schweizer Beachvolleyball-Meisterschaften in Aarberg Mit Rang 9 haben Liechtensteins Beachvolleyball-Juniorinnen Bettina • Mähr (Planken) und Melanie Büchel (Ruggell) bei den Schweizermeister- schaften in Aarberg ihr selbst hoch gestecktes Ziel nicht ganz erreicht. Das Ziel dieser beiden war eine gute Leistung zu zeigen und eine Rangie rung um Platz 5 zu erreichen. Eine gute Leistung brauchte es bereits in der ersten Runde, da an dieser SM nur die 16 besten Teams der Schweiz wa ren. In der ersten Runde durften unse re Mädels gegen das an Nummer 7 ge setzte Team ran und sie boten eine gute Darbietung. Mit ihrer Servicetak tik konnten sie die Gegnerinnen unter Druck setzen und zu vielen unnötigen Fehlern zwingen. Das führte somit auch zum Gewinn des ersten Spieles und das Vorstossen in Runde 2. Ausgeglichene Partie Dort trafen sie auf niemanden Ge ringeren als die an Nummer 2 gesetz ten Geschwister Schmocker/ Schmocker. Am Anfang gerieten unse re Girls schnell in einen Rückstand, den sie aber wieder wettmachten und sich auf 12:12 herankämpften. Von da an verlief das Spiel sehr, ausgeglichen
Liechtensteins Beachvolleybatleriimen Bettina Mähr und Melanie Büchel holten sich bei den Schweizermeisterschaften den 9. Platz. bis 18:18. Bei diesem Spielstand pas sierte ein unnötiger Fehler und die Gegnerinnen konnten mit zwei weite ren schönen Punkten den Satz mit 21:18 ftir sich entscheiden. Der zweite Satz verlief von Anfang an sehr ausgeglichen, wobei sich Mähr/Büchel teils sogar einen Vor sprung herausarbeiten konnten. Schmocker/Schmocker liessen sich
aber nicht abhängen und somit holten sie immer wieder auf. Dieses Spiel hat te es an Unterhaltung in sich, wobei sehr spektakuläre Ballwechsel die Konzentration und die Schnelligkeit aller vier Spielerinnen beanspruchte. Beim Spielstand von 18:18 zeichne te sich das gleiche Bild ab wie im ersten Satz mit drei hervorragend herausgespielten Punkten konnte
Schmocker/Schmocker aus diesen Satz mit 21:18 für sich entscheiden und schickten unsere Mädels in die Looser- Runde. Vorzeitiges Aus In der Looser-Runde trafen die bei den Mädels auf das an Nummer 9 ge setzte Team, dieses Spiel verlief ausge glichen, wobei unsere Girls aber unge wohnt viele Eigenfehler machten und somit den Gegnerinnen Punkte schenkten. Am Schluss ging das Spiel mit 13:15 im dritten Satz an die Geg nerinnen und dies hiess für unsere bei den Girls das Ausscheiden aus dem Turnier. Mit dem 9. Schlussrang waren die beiden nicht sehr glücklich, da sie das ganze Turnier nie richtig in ihren Spielfluss gefunden haben. Aber auch das Spiel gegen Schmocker/ Schmocker, die anschliessend den Schweizermeister-Titel gewonnen ha ben, hat gezeigt, dass bei einer konstant guten Leistung mehr dringelegen wäre., Nun, das nächste Turnier lässt nicht lange auf sich warten und somit haben die beiden Mädels bereits an der Lan desmeisterschaft vom 31. August bis 1. September in Mauren die Chance vor heimischen Publikum eine Superleis- tung zu zeigen.
