i 6 Dienstag, 20. August 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOIKSBLATT 7816.340 7817.340 7818.340 7819.340 7820.340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1094/20: Wortlaut der Firma: 
PRIVATE INTERNATIONAL S.A. Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung: 14. August 2002 Repräsentant: S. Kaiser Treuhand, Landstrasse 114, Triesen unter Nr. H. 1094/21: Wortlaut der Firma: 
INTRAM HOLDING AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 14. August 2002 Repräsentant: Allgemeines Treuunternehmen/Vaduz unter Nr. H.1094/23: Wortlaut der Firma: 
Columbus Global Trend Fund Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 6. August 2002 Rechtsform: Anlagefonds nach liechtensteinischem Recht Dauer: unbegrenzt Treuhänderin: Global Fund Services Aktiengesellschaft, Vaduz Kundmachungen: in durch Prospekt mit Anlagereglement und Gesetz bestimmter Form unter Nr. H. 1094/24: Wortlaut der Firma: 
CEI Global Excellence Fund Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 6. August 2002 Rechtsform: Anlagefonds nach liechtensteinischem Recht Dauer: unbegrenzt Treuhänderin: Global Fund Services Aktiengesellschaft, Vaduz Kundmachungen: in durch Prospekt mit Anlagereglement und Gesetz bestimmter Form unter Nr. H. 1094/26: Wortlaut der Firma: 
Assurance Services Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 14. August 2002 Zweck: Der Zweck der Gesellschaft umfasst: a) die Verwaltung von Versicherungsverträgen in fremdem Namen und auf fremde Rech­ nung (third party administration), insbesondere durch Annahme von Versicherungsanträ­ gen, Polizzen-Ausstellung, Führung der Buchhaltung, Mitwirkung bei der Erfüllung der Compliance, Abwicklung der Rückversicherung, laufende Vertragsverwaltung, Personal­ administration sowie Liquidation von Versicherungsverträgen; b) organisatorische Projektleitung und Coaching zur Implementierung von Systemen für die Verwaltung von Versicherungsverträgen einschliesslich des Rechnungswesens; c) Unternehmensberatung Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich­ tern. Erlaubt sind insbesondere der Abschluss von besonderen Funktionsausgliederungs- verträgen, die Beteiligung an anderen Unternehmen, die Errichtung und Führung von Zweig- und Tochterunternehmen, der Erwerb und die Verwaltung von Liegenschaften so­ wie alle der Erfüllung dieses Zweckes dienlichen Rechtsgeschäfte. Kapital: CHF 50000.-, eingeteilt in 500 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 100- Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Werner Meissl, österreichischer Staatsangehöriger, Fürst-Johannes-Strasse 64, Schaan, als Präsident; Dr. Michael Ritter, Rechtsanwalt, Im Mühleholz 1, Vaduz 
Amtliche Kundmachungen Geschäftsführerin mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates: Joanna Giesinger, österreichische Staatsangehörige, Kapellenweg 19/13, A-6800 Feldkirch Revisionsstelle: Allied Finance Audit & Consulting Aktiengesellschaft, Kirchstrasse 12, Vaduz Firmazeichnüng: bestimmt die Generalversammlung Kundmachungen: durch eingeschriebenen Brief oder in einem liechtensteinischen amtlichen Publikationsorgan Änderungen im Öffentlichkeitsregister 7821340 Clik Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1032/11) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Consularis Treuunternehmen reg. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Presenta Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt, Vaduz 7822 340 Arcastama Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 72/85) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Julius Bär Family Office AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: AREVA Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz 7823,340 
Sagen Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1065/21) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 14. August 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic.oec. HEC Sandra A. Marc-Büchel, Kirchstrasse 277, Ruggell 7824 340 Kanemo Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 880/95) Als Repräsentant wurde gelöscht: WalPart Trust Aktiengesellschaft Als Repräsentant wurde bestellt: Fiduconsult AG, Im Kresta 30, Schaan Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Andreas Schurti, Urs Hanselmann Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Manfred Heeb, Im Kresta 30, Schaan 7825 340 Investment und Portfoliomanagement Bank Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1048/6) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Othmar Ederer, Dr. Siegfried Grigg, Christian Jauk Als Vizedirektor wurde gelöscht: Thomas Bigler Als Verwaltungsrat mit Kollektivze'ichnun'gsrecht zu zweien wurde bestellt: Dietmar Falschlehner, österr. Staatsangehöriger, Brunnengasse 8, 9020 Klagenfurt, als Präsident Dr. Wolfgang Kulterer, österr. Staatsangehöriger, Niederdorf 1, A-9300 St. Veit an der Glan, als Vizepräsident Mag. Günter Striedinger, österr. Staatsangehöriger, Fresachergasse 16, A-9020 Klagenfurt 7826 340 
Lapada Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 1057/73) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7827 340 
Finasi Engineering Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 968/42) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7828 340 
Overau Aktiengesellschaft (in Liquidation), Planken (H. 544/89) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7829 340 
Hydrotrap Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 1067/88) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7830 340 
Plastbau Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 294/14) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7831 340 
Sadinoel Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 580/16) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Vaduz, 16. August 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Die Firma Baccarat Trust reg., Mauren Ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
North South Aviation AG, Balzers Gemäss Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 14. August 2002 tritt die Firma in Li­ quidation. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. Balzers, 14. August 2002 Die Liquidatoren Michelangelo AKI Anstalt für internationalen innovativen Technologietransfer, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 13. August 2002 tritt die Firma in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Stallen Immunnological Systems Limited, Vaduz Mit Beschluss vom 12. August 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Grandessa Anstalt (in Liquidation), Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 9. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Virginco Establishment «in Liquidation» Gemäss Beschluss der Inhaber der Gründerrechte vom 12. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Der Liquidationsbeschluss wurde im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Firma werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Vaduz, 12. August 2002 Der Liquidator Ferrol Aktiengesellschaft, Schaan Laut Gläubigerversammlung vom 7. August 2002 ist unsere Firma in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 12. August 2002 Der Liquidator 
Dalina Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 13. August 2002 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Blut hm Leben