Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
ANLAGEFONDS Samstag, 17. August 2002 
1 7 Warum benötigt der Anleger einen Mit ihrer lukrativsten Kunden­ gruppe, den vermögenden Pri­ vatkunden, tun sich die Asset Manager der Banken schwer. Es herrscht ein Ungleichgewicht zwischen den Ansprüchen der Privatkunden und der Fähigkeit der Asset Manager, die Wün­ sche ihrer Kunden zu erkennen. Zu diesem Ergebnis kommt das Bera- tungs- und Trainingsinstitut Mercuri International Deutschland. Insbeson­ dere in der Ermittlung des konkreten Anlagebedarfs werde der Kunde, von den Bankberatern im Stich gelassen. Laut Mercuri beträgt die durchschnitt­ liche Gesprächsdauer 25 Minuten und nur 10% der Gespräche finden in einer diskreten Atmosphäre statt. Hier liegt die Chance der unabhän­ gigen Vermögensverwalter. Sie sind hoch flexibel, diskret und erbringen unterschiedliche, auf individuelle Kundenbedürfnisse zugeschnittene Kombinationen verschiedenster Dienstleistungen. Der unabhängige Verwalter orientiert sich dabei an den individuellen Bedürfnissen des Kun­ den. Er stellt bei seiner Beratung nicht Produktangebote in den Vordergrund. Er berücksichtigt die Vermögensinte­ ressen seiner Kunden aus ganzheitli­ cher Perspektive und betreut nicht nur 
LAFV-Gastbeitrag - Von Frank Junker von der Rhein Investors AG Pflichten bilden die Grundlage für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit der Verwalter. Die Hauptgrundlage für eine Kun­ denbeziehung ist der persönliche Kon­ takt und das enge Vertrauensverhält­ nis zum Kunden und seiner Familie; komplexe Vermögen sind generatio­ nenübergreifend. So kann der Verwal­ ter im Sinne eines «Family Office» die Koordination und die Konsolidierung des Vermögens und dessen Anlage, Steueroptimierung, Versicherungsver­ hältnisse, Vorsorge, Erbangelegenhei­ ten, Gesellschaftsgründungen, Immo- bilienberatung usw. übernehmen. Bei solchen Gesamtmandaten zählen Dis­ kretion, Vertrauen, Nachhaltigkeit und Weitsicht. Eine regelmässige Rechen­ schaftslegung gegenüber dem Kunden zählt zu den Hauptbestandteilen des zu schliessenden Vertrages. Transpa­ renz fördert das Vertrauen und bildet die Grundlage für eine lange Zusam­ menarbeit. Nur ein privater, unabhängiger Ver­ mögensverwalter kann diese Leistun­ gen erbringen. Bei der Auswahl seines Beraters soll­ te der Auftraggeber einen Nachweis der Lizenzen verlangen, um sicherzu­ gehen, dass er einen seriösen Partner gefunden hat. Der lizenzierte unab­ hängige Vermögensverwalter unter­ steht in der Regel der Kontrolle und 
Regelmässige Gespräche in einer diskreten Atmosphäre sind für die Vertrau­ ensbildung zwischen Berater und Kunden sehr wichtig. (Bild: Wodicka) die bankmässigen Vermögenswerte seiner Kunden. Um dieses Ziel zu errei­ chen, zieht er häufig externe Spezialis­ ten bei. Unabhängige Vermögensverwalter handeln im Auftrag und Interesse ihrer 
Kunden. Die massgeblichen Regulie­ rungen ihres Berufes sind die vertrag­ lichen Pflichten gegenüber dem Anle­ ger, insbesondere die auftragsrechtli­ che Treue-, Sorgfalts- und Rechen­ schaftspflicht. Die Erfüllung dieser 
der Beaufsichtigung durch den Gesetz­ geber oder einer staatlichen Aufsichts­ behörde. Von Bedeutung ist die Be­ treuung durch ein professionell agie­ rendes Büro, dem Anleger neben dem Hauptbetreuer jeder Zeit eine kompe­ tente Vertretung zur Verfügung stehen. Der unabhängige Verwalter wird in seinem Interesse dem Kunden Auf­ merksamkeit und Zeit anbieten. Diese ist in Zukunft der wahre Luxus und die Erfolgsformel für die Erhaltung und fiir ein angemessenes Vermögens­ wachstum. Wichtige politische Ziel sind primär die Festigung des guten Rufes der Fi­ nanzplätze, die Qualitätssicherung der erbrachten Dienstleistungen und die Anerkennung der unabhängigen Ver­ mögensverwalter auf nationalem und internationalem Niveau. Der Verband Schweizer Vermögens­ verwalter schätzt, das ca. 8% bis 10% des Gesamtvolumens der auf dem Bankplatz Schweiz verwalteten Ver­ mögenswerte - geschätzt ca. 4000 Mrd. CHF - durch professionell agie­ rende unabhängige Verwalter verwal­ tet werden, mit steigender Tendenz. Verfasser: Frank Junker, Rhein Investors AG, Basel Die alleinige inhaltliche Verantwor­ tung des Beitrages liegt beim Ver­ fasser. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds Accuro AM Fondsleitung AG » Aeuloste 60 9490 Vaduz 
Toi +423/233 47 07 Fax +423/233 47 06 wwttaccuraorg knfo@accuro.org AKTIIHFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund 
t -16.80% EUR w-33.58% EUR 
8320 72.20 Cloilc Fund Managoment AG Pllugstr 20 9490 Vaduz 
Tel +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassidlind.li bwm@bwm.ch AKTIIHFONDS Classic Global Equlty Fund Classic Leveraged Equlty Fund 
w-18.02% CHF w -16.75% CHF 
184.15 164.95 Cryitil Fund Manag« rrwrrt AQ Undstr 8 9496Batzors CFM 
Tel. +423/360 99 99 Fax +423/368 99 90 wvwtCTystaMund.C tfm@crystaMund.b AKTIIHFONDS B & P Vision Global Equity Selodion w-29.44% <V\torid B & P Vision OptiMix \ BFC Masterfund North America BFC Prime Invest DACHFOHDS B&P World Vision EpikurFund-Flux OBIIGATIONINFOHDS B & P Vision Global Bond Selectol BFC Masterfund High Yield 
CHF 51.62 w-11.96% EUR 98.98 w-23.89% USD 72.92 W-18.77% EUR 57.81 w-20.68% EUR w-22.43% EUR w -3.67% w -2.51% 
EUR EUR 
81.41 77.57 101.19 95.01 Rnt Liechtenstein Inmtment Tel. +423/2351942 Fonds VorwaJtungWUj Fax +423/235 16 66 fftyW Herrengasse 12 9490 Vaduz vwrwlglcom (gtfonds@tgtoom AKTIEHCONDS First Liechtenstein Swiss Fonds 
 1 •17.21% CHF . 29.10 Fortuna Investment A3 
Tel. +423/232 05 92 Rätikonstrasse 13 
Fax +423/236 15 48 9490 Vaduz wwwfortunainvestli investment@genorBl.ch CIMISCHT! FONDS Fortuna Europa Balanced Fund CHF t Fortuna E'urope Balanced Fund EUR t OBIIGATIOHIHFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
-8.03% CHF -8.12% EUR . 
85.93 95.10 1.91% CHF 516.80 •%£? 
Global Fund S«VICM AQ Stödtte 17 " 9490 Vaduz 
Toi. +423/236 94 00 Fax +423/236 94 06 WWW0f3J lnfo@gfs.l AKTIIHFONDS FAM American Equity Furid DUXTradingFund GIMISCHTI FONDS Alpine Global Balanced Fund 
w-26.87% USD w-42.05% EUR 
36.09 57.95 v-3.70% EUR 96.28 Htrmann Flnanc« AQmvK Aus!rassa59 9490 Vaduz 
Toi. +423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 wwwhormannfinance.oom lnto@homiannllnonco.oom AKTIINSI6MIHT AGMVK Silicon Valley Equitios t 
-53.89% USD 45.10 
IFM Independent Fund Management AQ Austrssse 9 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 wwwiftnfunds.com lfrn@fkg.oom AKTIINFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Prindpal Equlty Fund - Europa Principal Equity Fund - Japan Biue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVIRTIBLK FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Corrvertible Bond Fund DACHFOHDS Alternatrend Fund FOF Infotech Selectol FOF Science Selectol 
w-26.31% CHF 769.14 w-24.71% CHF 504.42 w-24.85% EUR 813.31 w-22.33% CHF 545.55 w-29.04% USD 709.60 w-25,19% EUR 707.54 w -9.97% JPY 4'697 w -9.51% JPY 4720 w -6.47% EUR 898.53 w 3.47% CHF 1'339.22 v -6.66% USD 943.22 w -44.24% EUR 529.30 w -31.09% EUR 689.07 GIMISCHTI FOHDS CATAM Global Strategle3 Fund v -6.58% Dynatrend Fund w-21.53% Talanton Fund-Rortfbiio (EUR) w -8.58% Talanton Fund-Portfblio (USD) w -9.05% OBIIGATIOHEHFOHDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SOHSTIGI FONDS CATAM Alternative Investment Fund v 2.54% CATAM Japan Advantage v -5.96% CATAM Rising Sun w -21.12% GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund - Opportunity (EUR) v-22.47% RHG Dynamic Fund w -2.43% 
CHF 819.95 CHF 709.16 EUR 888.18 USD 929.20 w 0.55% CHF 1'033.21 USD 1'142.65 CHF 556.64 CHF 728.39 v-11.32% EUR 76.02 EUR CHF 
69.77 97.57 International« Fonds S*rvk» AQ Schmodgass 6 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 B4 wvwivpbank.com ifos@vTibank.com AKTIIHFONDS Admiral Global Equity Fund w-31.47% CHF " 34.64 Alied Financo FuncKSrowth Tranche A w -27.70% EUR 744.84 ABied Financo Fund-Growth Tranche B w -27.70% EUR . 744.84 ICSG Premium World Fund w-32.88% CHF 56.88 OakTreeFund v-31.28% . EUR 65.45 Value Holdings Capital Partners Fund t -7.80%. EUR 921.07 GIMISCHTI FOHDS The Cronos Global Fund w 3.45% EUR 103.45 LOT Föndstoltung AG Hensngassa 12 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 1 9 42 Fax+423/23516 66 wwwlgt.com lgtfonds<glgtcom GIMISCHTI FOHDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBMGATIOHINFONDS LGT Strategy 1Year (CHF) UGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
w -3.28% CHF 977.55 w >290% EUR 1'029.86 w-11.04% CHF 862.15 w-10.11% EUR 912.26 w 1.94% CHF 1'083.30 w 3.30% EUR V135.84 W 2.09% CHF. V086.00 w 3.96% EUR V167.21 
M LLB FondsteKung AQ St&dtla 17 9490 Vaduz 
Tal. +423/236 81 40 Fax +423/2366146 wvwilbAjndil lnfo@a>Ajxfil AKTIIHFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB 50 Leaders Stufen Invest II t LLB A&O Invest t LLB Fit fbr Life Invest l LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfblio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t COHVKRTIBLI FONDS LLB TOPportunities Invest GIMISCHTI FOHDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Irrvest Ertrag (EUR) I LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBIIGATIONINFOHDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfblio Invest Obligationen CHF t LLB Pgrtfbllo Invest Obligationen EUR t LLB Bartfolio Invest Obligationen USD t 
-22.20% CHF -20.66% CHF r14.39% CHF -23.87% CHF -42.84% CHF -29.80% CHF -26.56% EUR •9.32% JPY 
82.15 71.95 76.35 77.10 35.55 156.00 63.97 8.810 -23.20% USD 120.06 -18.32% CHF 125.70 -22.46% CHF 83.80 t -fl.01% EUR 9420 -7.34% CHF -3.70% CHF -6.00% EUR -11.35% CHF -13.08% EUR 
92.80 95.80 100.86 82.45 90.14 2.95% CHF 98.95 -0.19% CHF 89.80 3.91% CHF 115.00 4.23% EUR 64.78 8.79% USD 136.89 I Löwtnfondt AG Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel. +423/23500 90 Fax +423/23500 91 wwwtoeMnfonds.com lnfo®toewenlbnd$,oom AKTIIHFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund; Growth Löwen Investment Fund -' NewMartets C0HVIRTIBLI FONDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIOHIHFONDS Löwen Bond Fund 
W-31.80% CHF w -39.54% EUR 
63.62 30.63 w-65.11% EUR 11.98 W 
-3.53% EUR 69.08 w -1.62% CHF 98.93 rl„„.r»4-l ProfltFundComAQ LprcmtJ Henengassa 21A 9490 Vaduz 
Tal. +423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 ww«praüDund .oori Into@prtftftjnd.ct3m AKTIIHFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SOHSTIGI FONDS PFC Global Macro Fund 
w -17.40%JPY 292*206 w -10.11% USD 756.03 <s> Sarica FondaMtung AQ Pflugstrasso 16 9490 Vaduz 
Tal. +423/2365499 Fax +423/23666 85 wwwMri-value.1 fcnds@3erica.ccm AKTIIHFONDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europa Equity Growth Seri-Value Far East Equlty Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equlty Fund-of-Funds GIMISCHTI FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Incorrte 
w-24.78% USD 65.87 W-23.32% EUR 57.94 W-11.88% JPY 8'620 w -0,92% CHF : 
99.Q8 w -8.48% CHF '9654 w -4.05% CHF" ,101.84 
SWI8sfirst swtssflrat (U«) An!<g«g*s*t!schtft ACSmvK Melertiofctras»» 5 Toi+423/2371144 Pastfacfl 1617 
. Hottn# 0800 2244 9490 
Vaduz Fax +423/2321155 wwwavissflrstJ wIssflfttQwteilmJ AKTIINSIGMINT AGMVK Swiss CoreValues US Better Values US Core Values 
t -23.53% CHF 65.92 t -19.03% USD 78.74 t -33.87% USD 61M TTwFundAQ Hwrongas« 21A _ S490 Vaduz 
Tel +423/237 5810 Fax *423/2375811 wwwtheAjxlJ InfeSMidl AKTIINfOHDS TF Growth Global Equlty Fund GIMISCHTI fONPS Rhein Investor Global Mix 
w-23.44% EUR. 65854 t -18.03% EUR 40.97 .... VPBankFondtMtungAO Tel. *423(2356279 Schmedgass 6 Fax «423/2357746 eUtWJgJ 9490 Vaduz wwwvpbank.oom vpf®^bar*.oom AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa "Handle A VP Bank Aktientonds Top 50 Europa Tranche B VP Bank Aktienfonds Top 50 ' USATrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 USA Tranche B VP Bank Aktienfonds Top 50 VM Tranche A VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt Tranche B VP Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan VP Bank Aktienfonds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA 
t -17.39% EUR t -17.39% EUR t -19.85% USD t -19.85% USD t -20.82% USD t -20.82% USD t -27.92% EUR t -8.43% JPY t -17.41% CHF t 
-20.43% USD 
443.38 443.38 698.12 696.12 84216 •842.18 694.31 49*166 696.44 634.79 OHDMARKTFONDS VP Bank Cash & Geidmaiktfonds CHF t VP Bank Cash & Getdmarictfcnds EUR t VPBaikCash&GeldmarttfcncbUSOt GIMISCHTI FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF). VPBankAnlagezielfond3 - für Stiftungen (EUR)- OILIOATIONIHFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF . VP Bank Obligationenfonds EUR VP Bank Obligationenfonds USD 
1.08% CHF 1*084.46 1.80% EUR 1*137.08 1.33% USD 1'306.37 t -2.95% CHF 963.54 t -3.15% EUR 1*016.70 250% CHF 1*056.00 3.44% EUR 1*125.14 9.84% USD 1*285.89 2 3 Leaende: 
4 5 1.JFbndsnamebrwtSegmentsnamo 2.) Handetbarteit (t)=tägBch (w)=wöchentBch (v)=vartabel 3.)Rertxmanoaseit1.1.2002 ;  (i 4.) Raferenzwähnjng 5.) Nettolnventarwert +/- Kommission LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A * 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  lnfo@lafv.li •  www.lafv.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.