Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Montag, 12. August 2002 1 1 Unglaublicher Andre Bucher! Leichtathletik-EM München: Silber hinter Weltrekordler Kipketer: Dreieinhalb Monate nach einem Bruch im linken Fuss gewann der Schweizer Andre Bucher hinter Weltrekordler Wilson Kipketer (Dä) die Silbermedaille über 800 m bei den EM in Mün­ chen. «Alles lief perfekt, ich hatte Glück», stellte Bucher be­ scheiden fest. Dass er sich in den Final vom Sonntag vorgekämpft hatte, grenzte schon an ein Wunder. Und Bucher war denn auch am Samstag nach dem Halbfinal zufrieden: «Es hat sich gelohnt, nach München zu kommen;» Schon bei den letzten EM 1998 in Budapest hatte Bu­ cher Silber gewonnen, damals hinter dem Deutschen Nils Schumann, der diesmal Dritter wurde. Im Final wandte der 26-jährige Weltmeister von 2001 eine andere Tak­ tik an als in Vorlauf und Halbfinal, wo er von der Spitze aus das sichere Wei­ terkommen suchte. Titelverteidiger und Olympiasieger Nils Schumann und Kipketer übernahmen die Spitze; sie passierten in «langsamen» 54,89 bei 400 m. Bucher hielt sich zurück, ging in 6. Position in die zweite Runde. Als auf der Gegengeraden die Positions­ kämpfe einsetzten - Hallen-Europa­ meister Pawel Czapiewski (Pol) rem­ pelte Schumann von hinten - stiess der Schweizer auf Rang 3. Vorneweg Kipketer/Schumann. In die Zielgerade kam Bucher als Dritter, rang Schu­ mann nieder und näherte sich auch noch Kipketer, der in 1:47,25 durchs Ziel ging. Bucher lag 18/100 zurück, Schumann holte mit weiteren 17/100 Rückstand Bronze. Supersprinter Cza­ piewski blieb nur Rang 4. «Ich hatte nichts zu verlieren», sagte Bücher, «und es kam auch Glück dazu, dass es zu einer Medaille reichte. Mei­ ne Halbfinal-Vorstellung war kein 
Wilson Kipketer (links) siegte über 800 m in 1:47,25 vor dem Schweizer Weltmeister Andri Bucher (1:47,43). Bluff. Heute fühlte ich mich von An­ fang an viel besser, genial, schon vor dem Rennen.» «In diesem Final», so Bucher weiter, «passte alles zusammen. •Ich bin nicht in eine Remplerei geraten und fand immer wieder ein Schlupfloch.» Bücher war auf der Ziel­ geraden der Schnellste des ganzen Fel­ des. Dass er Czapiewski und Schu­ mann im Spurt besiegen konnte, freu­ te ihn besonders. War ihm denn das Rennen nicht zu langsam? «Eigentlich nicht», sagte er, «jeh hatte genug mit 
mir zu tun.» Diese Medaille, so Bucher, sei «viel mehr als ich erhoffen durfte» nach dem zehnwöchigen Trainings­ rückstand, den er sich mit dem Stau­ chungsbruch im linken Fuss zugezo­ gen hatte. Bei seinem ersten Test vor drei Wochen in Monte Carlo wurde er Zehnter und Letzter, immerhin in 1:46,38 - .und das gab ihm Auftrieb für die weitere Vorbereitung. Erst am 1. August hatte sich der Luzerner dazu entschieden, in München überhaupt anzutreten. EM-Resultate Männer. 110 m Hürden (RW 0,4 m/s): 1. Colin Jackson (Gb) 13,11. 2. Stanilaws Olijars (Lct) 13,22. 3. Artur Kohutek (Pol) 13,32. Männer. 3000 m Stecple: 1. Antonio Ji- menez (Sp) 8:24,34. 2. Simon Vroemcn (Ho) 8:24,45. 3. Luis Miguel Martin (Sp) 8:24,72. Männer. Stab: 1. Alex Avcrbukh (Isr) 5,85. 2. Lars Börgeling (De) 5,80. 3. Tim Lo­ binger (De) 5,80. Männer, 800 m, Final: 1. Wilson Kipketer (Dil) 1:47,25. 2. Andre Bucher (Sz) 1:47,43. 3. Nils Schumann (De) 1:47,60. Männer, Marathon: 1. Janne Holmen (Fi) 2:12:14. 2. Pawel Loskutow (Est) 2:13:18. 3. JulioRey (Sp) 2:13:21. Männer, 4x100 m: 1. Grossbritannien 38,19. 2. Ukraine 38,53. 3. Polen 38,71. Männer, Diskus: 1. Robert Fazckas (Un) 68,83.- 2. Virgillus Alekna (Lit) 66,62. 3. Michael Möllenbeck (De) 66,37 m. 
Männer, 5000 m: 1. Alberto Garcia (Sp) 13:38,18. 2. Ismail Sghyr (Fr) 13:39,81. 3. Sergej Lebid (Ukr) 13:40,00. Männer, 4x400 m: 1. Grossbritannien 3:01,25. 2. Russland 3:01,34. 3. Frankreich 3:02,76. - Die zunächst drittklassierten Po­ len wurden disqualifiziert. Männer, Weit: 1. Olekscj Lukaschcwitsch (Ukr) 8,08. 2. Sinisa Ergotic (Kro) 8,00. 3. Ya- go Lamcla (Sp) 7,99. •••4M Frauen. 5000 m: 1. Marta Dominguez (Sp) 15:14,76. 2. Sonia O'Sullivan (Irl) 15:14,85. 3. Jclena Sadoroschnaja (Russ) 15:15,22. Frauen. Drei: 1. Ashia Hansen (Gb) 15,00 (JWB). 2. Heli Koivula (Fi) 14,83. 3. Jelena Olejnikowa (Russ) 14,54. Frauen. Kugel: 1. Irina Korschanenko (Russ) 20,64 (JWB). 2. Wita Pawlisch (Ukr) 20,02. 3. Swetlana Kriweljowa (Russ) 19,56. 
Frauen. Marathon: 1. Maria Guida (It) 2:26:05. 2, Luminita Zaituc (De) 2:26:50. 3. Sonja Oberem (De) 2:28:45. Frauen. Siebenkampf: 1. Carolina Klüft (Sd) 6542/JWB (100 m Hü 13,33/Hoch 1,89/Kugcl 13,16/200 m 23,71/Wcit 6,36/Spccr 47,61/800 m 2:17,99). 2. Sabine Braun (De) 6434 (13,58/1,80/14,56/ 24,69/6,50/52,13/2:23,24). 3. Natalja Sassa- nowitsch (WRuss) 6389 (13,64/1,80/15,86/ 24,42/6,33/47,13/2:28,25. Frauen, 4x100 m: 1. Frankreich 42,46. 2. Deutschland 42,54. 3. Russland 43,II. Frauen, 1500 m: 1. Surcyya Ayhan fTür) 3:58,79 (JWB). 2. Gabriela Szabo (Rum) 3:58,81.3. Tatjana Tomaschowa (Russ) 4:01,28. Frauen, 4x400 m: 1. Deutschland 3:25,10. 2. Russland 3:25,59. 3. Polen 3:26,15. Frauen, Hoch: 1. Kajsa Berqvist (Sd) 1,98. 2. Marina Kuptsowa (Russ) 1,92. 3. Olga Ka- liturina (Russ) 1,89. 
Erstmals Gold Wilson Kipketer, der im vergange­ nen Jahr wegen einer Fussverletzung ausgefallen war, war sich anderseits seiner Sache sicher: «Ich bin in Form und wusste: Wenn ich nach 600 m vorne lag, konnte mir nichts mehr pas­ sieren.» Nach drei WM-Titeln und Olympia-Silber gewann er nun erst­ mals auch EM-Gold. Jeweils die 3 Ersten beider Halbfi- nals sowie die insgesamt zwei Zeitbes­ ten qualifizierten sich für den 800-m- Final. Nach einer langsamen ersten Serie, in welcher der hervorragend dis­ ponierte Olympiasieger Nils Schu-. mann (De) in 1:48,01 als Erster durchs Ziel ging, war klar, dass sich in eine/n schnellen zweiten Lauf die 5 Ersten die Finalberechtigung holen würden. Bu­ cher selbst übernahm in diesem zwei­ ten Halbfinal wie im Vorlauf die Spit­ ze und ging bei 400 m in 52,80 durch (3 Sekunden schneller als die erste Se­ rie). Bei 600 m lief Weltrekordler Kip­ keter an Bucher vorbei, def- aIs.Zweiter in die Zielgerade einbog und noch vom jungen Deutschen Rene Herms (wie im Vorlauf! und vom Franzosen Nicolas Aissat überspurtet wurde. Kip­ keter lief 1:46,56, Bucher 1:47,08, und auch Bram Som (Ho) als Fünfter schaffte mit 1:47,20 den Final noch. 
LEICHTATHLETIK-EM Medaillenspiegel Gold Silber Bronze Russland 7 9 8 Grossbritannien 7.1 6 Spanien 6 3 6 Frankreich 4 12 Griechenland 4-2 Schweden 3 1 1 Deutschland 2 9 8 Ukraine 2 4 1 Ungarn 2-1 Polen 1 1 5 Finnland 11" 1 Tschechien 11 Dänemark 1 1 Rumänien 1 1 Italien 1-3 Israel 1 Slowenien 1 Türkei 1 Portugal ' - 2 1 Belgien - 2 - Estland 2 Irland - 2 SCHWEIZ - 1 Kroatien - 1 - Lettland - I Littauen - 1 Holland - 1 Weissrussland - - 1 Bulgarien - - 1 EM-Splitter TV-WUNDER. Di 
fe unter der Regie des Bayrischen Rundfunks produ­ zierten TV-Übertragungen ernteten europaweites Lob. Projektleiter Wer­ ner Rabe stellte fest, dass insgesamt (zusammen mit anderen Produzen­ ten) 140 Kameras für diese EM ein­ gesetzt wurden. Zum Vergleich: Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurden 147 Kameras ver­ wendet - für sämtliche Sportarten! SPIELZEUG. Der Österreicher Nor­ bert Liesinger, der mit seinem klei­ nen, ferngesteuerten Auto die Dis­ ken, Kugeln, Hammer und Speere vom Rasen zu den Wurfringen transportierte, kann sich vor Ange­ boten von Meeting-Direktoren kaum retten. Liesinger, selbst Kampfrichter und Modellflug-Fan, setzte seine eigene Idee vom Geräte­ transport selbst in die Tat um. FEUER. ARD-TV-Kommentator Gerd Rubenbauer, ein waschechter Münchner, hat die originell ange­ legte Marathonstrecke konzipiert. Den Frauenmarathon verfolgte er als Reporter auf dem Motorrad. Sein EM-Feuer brach allerdings mit ihm durch, als er die deutsche Bronzege- winnerin Sonja Oberem nach 30 km darüber informierte, dass sie einen Vorsprung von 4:15 Minuteri auf die nächste Läuferin aufweise. Taktische Infos von Reportern - das ist neu. USV-Nachwuchsturnier wurde weggeschwemmt Turnierabbruch - 80 Liter/m 
2 waren zuviel Nach dem Junioren-C-Turnier von Samstag zeigte Petrus in der Nacht auf Sonntag keine Einsicht mehr. Das gestrige B-Turnier musste frühmor­ gens um sechs Uhr abgesagt werden. Renö Seligere r Insgesamt zehn Junioren-C-Teams sind am Samstag in den Sportpark Eschen- Mauren zum neunten LLB-Nach- wuchsturnier des USV gekommen. Es regnete fast ununterbrochen, doch die von Platzwart Josef Meier hervorra­ gend präparierten Felder hielten stand. Die JG Graubünden und das Team des FC Winterthur sind ihren Favori­ tenrollen gerecht geworden und haben nicht nur alle Gruppenspiele gewonr nen, sondern auch kein einziges Ge­ gentor erhalten. Dafür stiessen aber leider das gemischte Team des USV Eschen-Mauren und der FC Ruggell, als auch das Team Liechtenstein mit den U-15-Kaderspielern auf ungeahnte 
Schwierigkeiten. Während das Kader­ team nur gerade gegen den FC Altstät­ ten mit 2:0 Toren gewinnen konnte, gelang den Unterländern neben einem 1:0-Sieg gegen die Junioren des Fuss­ ballzentrums Mittelbregenzerwald wenigstens noch ein starkes 1:1 gegen den FC St. Gallen. Erstaunlicherweise scheiterten die Bündner im Finale aber doch mit 7:0 Toren an ihren Gegnern aus dem Zürigebiet. Dem Regen zum Trotz Solide Messungen haben ergeben, dass im Sportpark Eschen-Mauren in­ nerhalb von 24 Stunden über 80 Liter Regenwasser je Quadratmeter gefallen sind. «Dagegen waren wir absolut machtlos», bedauerte Platzwart Josef Meier. «Selbst das über die ganzen Spielfelder mit der Schlitzmaschine er­ folgte Aufschneiden von 30 Zentime­ ter tiefen Ablaufschnitten, brachte einfach nichts mehr. Es blieb nichts anderes übrig, als das sonntägliche B- Turnier abzusagen.» Doch Turnierleiter 
% »v-. 
 r\. h." Tumierleiter Martin Wolfinger ist im Regen stehen geblieben. 
Martin Wolfinger Hess es sich nicht nehmen, gestern Vormittag mit den Junioren des FC Lugwigshafen, des FC Ruggell und mit dem U-16-Team Liechtenstein auf dem Ruggeller Kunstrasen trotz Dauerregen noch ein «Blitztumierchen» durchzuführen. Resultate Junioren C-Turnier vom Samstag: 1. FC Winterthur, 12 Punkte /12:0 To­ re. 2. JG Graubünden, 12 / 8:0. 3. SC Ludwigshafen, 9 / 6:3.4. FC St. Gallen, 7 / 9:3:5. FC Augsburg, 6 / 6:3. 6. USV Eschen-Mauren/FC Ruggell, 4 , 2:6. 7. Team Liechtenstein, 3 / 3:6. 8. FC Alt­ stätten, 3 / 3:6. 9. Vorarlberger Aus­ wahl, 3 / 1:10. 10. Fussballzentrum Mittelbregenzerwald, 0/0:13 Junioren B-Blitzturnier vom Sonn­ tag: FC Ruggell - U-16 Team Liechten­ stein, 0:6. FC Ruggell - SC Ludwigsha­ fen, 0:5. U-16Team Liechtenstein - SC Ludwigshafen, 3:1. Weitere Infos:  www.usv.li