Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Montag, 12. August 2002 
9 Andre Bucher holt Silber Hasler holt mit Wil Punkt beim FC St. Gallen Mühevoller Auftakt für Bayern Co. Golf: Dragon Taki gewinnt in Bad Ragaz Zweimal im Rückstand NLB: Der FC Vaduz verliert auch das zweite Heimspiel - 1:2 (1:1) gegen Lausanne Das zweite Heimspiel, die zweite Niederlage. Dabei waren im Vergleich zur Partie gegen Schaffhau­ sen klare Fortschritte er­ kennbar. Sie waren fleis- sig, rannten unermüdlich, machten Druck, aber die beiden dummen Gegento­ re kosteten viel Kraft, brachten Hektik und zehrten an der Moral. Rainer Ospel t Die Vaduzer, erwartungsgemäss in derselben Formation wie zu­ letzt in Winterthur, begannen konzentriert und suchten von Beginn weg den Abschluss. Und dann wieder so ein Schocker in der Startphase. Ballverlust von Slekys, die Gäs­ te plötzlich in Überzahl und 'der 18jährige Margairaz, völlig freistehend an der Strafraum­ grenze, nahm das Geschenk gerne an und schlentzte die Ku­ gel kaltschnäuzig ins Eck (15.). Die Vaduzer mussten wieder einmal einem Rückstand Vaduz kämpfte aufopferungsvoll, musste sich aber dennoch Lausanne 2:i geschlagen geben. (Bild: H. M.) mnsmmi r. Pclser Brtignoli Nicdcrtiiinscr Ritter •'' {Uj .Telser Martin Stocklasa Zam Beck Slekys . Pcrez Merenda 
üM Continl Yoksuzoglu Zambaz Margairaz BQlbanl Gomes Ures . Meoli Sordet ... Simon • Zctzmann 
|t p Ä P m Vaduz - Lausanne Schiedsrichter: Christophe Robert Rheinpark-Stadion Ecken: 6:5 (3:1) 
1:2 (1:1) Zuschauen 600 Tore: 15. Margairaz 0:1, 42. Merenda 1:1, 54. Contini 1:2. -  . Auswechslungen: 
46. Obhafuoso für Niederhäuser, 59. Burgmeier für Perez, 65. Velasco für Yoksuzoglu,75. Büchel für Beck, 81. Favre für Gomcs, 86. S. Margairaz für Zambaz . Verwarnungen: 
42. Ures (Foul), 72. Merenda (Schwalbe), 76. Obhafuoso (Foul), 80. Velasco (Schwalbe) . Bemerkungen: 
Vaduz ohne 
Polverino (gesperrt) und Troisio (verletzt). Auf der Bank Gerster, Michael Stocklasa und ET Silva. FCV-Debüt von Obha­ fuoso. Lattenschüsse von Merenda (19.) und Zarn (47./beide Vaduz). Be­ trunkene Lausanne-Fans provozierten Scharmützel mit den FCV-Ord- nungshütern . Splelwertung: 
Fleissig, aber glücklos. Auffallend: 
Die Kaltschnäuzigkeit der Güste. 
nachrennen, was bekanntlich einige Mühe bereitet. Aber sie waren weiterhin spielbestim­ mend und mit mehr Glück wä­ re der Ausgleich schon wenige Minuten später perfekt gewe­ sen, aber Merenda's Heher lan­ dete auf der Lattenoberkante (19.). Letztlich klappte es dann aber doch noch vor dem Sei­ tenwechsel. Ein Steilpass von Slekys verwertete Merenda si­ cher zum längst verdienten Ausgleich (42.). Der Knackpunkt Nach der Halbzeit, der Nige­ rianer Obhafoso kam für Nie­ derhäuser, um so das Mittelfeld zu stärken, machten die Vadu­ zern weiter Druck, aber auch Zam hatte beim Lattenschuss (47.) Pech. Auf der Gegenseite zeigten die Gäste wiederum Ef­ fizienz. Der Eckball schien schon bereinigt, plötzlich der Lochpass von Gomes und Schlitzohr Contini, ein steter Unruheherd, Hess sich die Chance nicht entgehen und verwandelte sicher (54.), Dieser Treffer war der Knackpunkt in dieser Partie. Zu hektisch Die Vaduzer bemühten sich zwar weiter bis in die Nach­ spielzeit, versuchten es über die Aussen oder mit Doppelpass, aber der entscheidende Pass ge­ lang selten, Flanken verfehlten das Ziel, der Schwung Hess 
nach, sodass es nur noch zu wenigen echten Torszenen kam. Und da war verständli­ cherweise auch immer mehr Hektik im Spiel, die Zeit rarinte davon, Telser scheiterte im Fünfer am Torwart (62.), Schüs­ se von Beck (57.) und Burgmei­ er (68.) wurden abgeblockt. Ballsicher Die junge Waadtländer Mannschaft mit den beiden 28jährigen Routiniers Contini und Zambaz (er wurde nach ei­ nem bösen, nicht geahndeten Foul an Ritter bei jeder Aktion ausgepfiffen) präsentierte sich ballsicher, hatte eine gute Raumaufteilung und be­ herrschte das Kurzpassspiel, so­ dass sie sich immer wieder be­ freien konnte. Und sie nutzte die Geschenke des Gegners. Stimmen zum Spiel . « präseniiSii^^ Jk. schreiberVmaron VIISICHIIUN0SI10III 9490 Vaduz • Wefon +423-237 5/ 77 www.sttireibermoron.li FCV Trainer Walter Hör­ mann: «Generell bin ich mit dem gesamten Spiel nicht un­ zufrieden. Wir haben wieder sehr viel Aufwand betrieben, leider ist unterm Strich nichts 
rausgekommen. Wir haben bei beiden Toren wieder Geschenke verteilt, da haben wir uns un­ geschickt angestellt und so ha­ ben wir es uns immer wieder schwer gemacht. Nach der Pau­ se haben wir taktisch umge­ stellt, das hat sehr gut funktio­ niert. Ich habe einen Verteidi­ ger geopfert, weil der Gegner ein sehr massives Mittelfeld hatte. Wir haben gut nach vqr- ne gespielt, haben dominiert und dann erhalten wir wieder ein völlig unnötiges Tor. Da war die Mannschaft ein biss­chen 
geknackt, da hat man ge­ merkt, dass sie sich nicht mehr richtig erbaut hat. Wir müssen immer einem Rückstand nachrennen, was irrsinnig kraftverschweridend ist und das geht irgendwann an die Nerven und an die Substanz. Wir machen in jedem Spiel zwei, drei eklatante fehler, und die werden gnadenlos bestraft. Da muss man sich natürlich fragen, ist das eine Qualitätssa­ che oder Unkonzentriertheit. Das ist nicht so einfach zu be­ antworten.» Unschöne Szenen: Am Rande des Spiels kam es zu Schlägereien zwischen betrunkenen Lausanne-Fans und liechtensteinischen Ord­ nungshütern. !NL 
!B;iQüalifikatiöii-'..- • i Kurztelegramme C. Basel -Sion 1:2(0:0) Rankhof. - 700 Zuschauer. - SR Kever. - Tore: 74. Castclll (Foulpen­ alty) 1:0. 79. Baubonne 1:1. 90. ' Baubonne 1:2. -Bemerkung: 56. Si-, on-Goalie Leoni hält Foulpenalty von Peco. Wohlen - Winterthur 1:2 (0:1) Paul-Vyalser-Stiftung. - 750 Zu­ schauer. - SR Bernold. - Tore: 13. Vogt 0:1. 74. Vogt 0:2. 77. Martino- vic 1:2. Yverdon - Kriens 2:2 (2:1) Municipal. - 800 Zuschauer. - SR Meyer.'- Tore: 15. Conceicao 1:0. 22. Gil 2:0. 39. Renggli 2:1. 87. . Renggli 2:2. - Bemerkung: 33. Ohrel : verschiesst Foulpenalty, Bellinzona - Lugano 3:4 (1:2) Comunale. - 3800 Zuschauer (NLB-Saisonrekord). - SR Pdtlgnat.- Tore: 31. Bugnard 0:1. 34. Bengon- do 1:1. 38. Marie 1:2. 55. Morocutti 2:2.62. Shala 2:3. 80. Diogo 2:4.93. Rivera 3:4. ~ 7. Lattenschuss Dar- bcllay (Lugano). 
Schafihausen - Baden 2:2 (1:0) Breite. - SR Figaroli. - Tore: 20. Bättig 1:0. 78. Kühl (Foulpcnalty) 1:1.80. Ciullo 2:1. 94r Freitas 2:2. Resultate 7. Runde Am Samstag spielten: Concordia Basel - Sion 1:: Vaduz - Lausanne Ii Wohlen - Winterthur 1: Yverdon - Kriens . 2:: Bellinzona - Lugano 3 Schafttmisen - Baden 2:; 1. Lugano* 7 15 2. Kriens 7 22: 3.Schaflhausen • , 7 15: 4. Sion 7 10: 
2 (0:0) 2 (1:1) 2 (0:1) 2 (2:1) 4(1:2) 2(1:0} ; I 7 18 9 15 :10 14 i :7 13 5. Lausanne 6. Bellinzona 7. Yverdon , 8. Vaduz 9. Baden 10. Winterthur* 11. Wohlen. 12. Concordia Basel 
12:11 15:11 10:9 11:15 8:15 7:14 6:15 8:16 * » Die Punkteabzüge gegen Lugano (7) und Winterthur (8) durch die NL- Diszipllnarkommission sind nicht berücksichtigt, da der Entscheid we- : gen entsprechenden. Rekursen noch hängig ist.