Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Samstag, 10. August 2002 
31 Meist stark bewölkt und Regen 18° " | \Yl7° .«?,> , meoSCm* • SQN'' \Jg0#  M^ enf 
, d 
Prognosen Meist stark bewölkt und zeit­ weise Regen, in den Alpen aus Süden häufig Niederschlag. Am Nachmittag längere trock­ ene Abschnitte möglich. In den Bergen schwacher Südwest­ es Südwind. Im Süden meist stark bewölkt und einige Schauer oderGewitter. Voraussichten Am Sonntag regnerisch. Zu­ nächst im Süden, dann auch im Osten zum Teil intensivere Niederschläge. Am Abend im Süden nachlassend. Am Mon­ tag Wetterbesserung. Am Dienstag und Mittwoch meist sonnig und wärmer. Warmfront 
• KiWrcnt *LKV Sonntag •j^y 
 20° V/V/  f tEP 
Montag V/V/ 
19° 
Dienstag 24 
ö sl SüH 
Mittwoch /1^ 
. Sonnenaufgang . W 6.16 Uhr — Sonnenuntergang ' I 20.46 Uhr mumae.'. M,. 1,1,1,', «• "*20° '/'/V/ Zürich. 18° 
SL Gallon 
,6- 
>2J im! i La Chaux-de-Fonds J 'j'/'/ '/ Born 1 20° Inlortaton 
( V/V/ Chur ' ' ' 4 StMoriU/üV—' locamo ' ~ / i j 
Vaduz leicht bewölkt 
19° Schweiz Basel stark bewölkt 
20° Genf stark bewölkt 
18° Locamo stark bewölkt 
19° Sitten stark bewölkt 
19° Zürich stark bewölkt 
18° Österreich Wien schön 
24° Innsbruck stark bewölkt 
20° Salzburg bewölkt 
22° Graz schön 
24° Bregenz bedeckt 
19° 
Mondaufgang 7.57 Uhr Mondunlergang 22.09 Uhr 
22° 33° 26° 22° 22° 24° ,jr>s N02 (Stickstoffdioxid) 39 (Grenzwert = 80) 03 (Ozon) 128 (Grenzwert s 120)' /f\ .̂v " • no 2800 m K&s<:,2x 
. • 
Europa Amsterdam stark bewölkt Athen schön . Belgrad leicht bewölkt Berlin leicht bewölkt 25° Brüssel stark bewölkt 22° Budapest stark bewölkt Hamburg stark bewölkt Helsinki stark bewölkt Istanbul Regenschauer 25° Las Palmas schön 24° Lissabon schön 24° London stark bewölkt 19° Madrid leicht bewölkt . 28° Moskau - schön 17° München leicht bewölkt 18° Oslo leicht bewölkt 25° Palma Gewitter 22° Paris stark bewölkt 18° Prag stark bewölkt 24° Reykjavik stark bewölkt . 11° Rom stark bewölkt 25° ~~~xi—n—n—r—rc—n—re—n—iiu in Ii; m BERGWANDERUNG Wir gratulieren Paula Good-Banzer Schlossstrasse 10 CH-7320 Sargans Das VOLKSBLATT benach­ richtigt die Gewinner direkt. Korrespondenz über den Wettbewerb wird nicht geführt. 
• • tl D OU •? U Gl 
PD i D QU BQoooDouaoua ppaoaoan •doudq •uaiiu auuu aaa uraDQuaa uaoa prouuua uouau 
aatiou auociu 
Sd quuu Dann nauauun 
oüuu Sqquo nuu u uüuauu 
qüououu aauaa u • Duaaa udciou oua aaooD naa •••a • dqdüdS ouauu uou aapaa od •SS 
ODO UDQQOQ • ; o qudoo • • ocn^^HHHMaagau aoo •••00 aau-g-o a n 
aaaa ••• oaana uuoü QDoafi 
dpduu •••• aua uuauü gaDoaoaua auaaa u PDQDUa ODQD U OUtlUCKJ •ODO O ß Sauna auuo aauu aaaau uaa aaaa aauaa aanou aanua aaoaa ••••• 
aaa 
doubli auaa •••• •• paaa •••• aoana uqqoü aaaa oou opoa oatiou auaaoa apoau u aauu oaaaa ouuaa Dana 
od •aua 
uoüoa ciaaaa 
uuquq aaaau •Scjoa iaaoa aaapa paaa •••• - QGjaaaaaa hqdco aaaa aoDuaaa RATSELAUFLOSUNG Hier sehen Sie die Rätselauflösung von gestern. 
•Q • •• ••••••••••ED •••••• ••• ••• BQOD • Q ••I1HH0Q •••• •••••• BDDBG QDQD • QQB •• •D00Q •QUO BDES^H •••OQQiaHl 
Historisches Kalenderblatt Am 10. August, im Jahr 2002 der 222. Tag und ein Samstag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1912 - Ein Erdbeben am Mar- marameer in der Türkei zerstört mehrere Ortschaften; etwa 1000 Menschen sterben. 1917 - Auf Initiative von Ernährungsamtchef Herbert C. Hoover wird in den USA ein Preisstopp für Lebensmittel eingeführt. 1932 - Der Ministerpräsident von Mecklenburg-Schwerin, Walter Granzow (NSDAP), kün­ digt 
als Massnahme gegen die Verelendung der Landbevölke­ rung die Verteilung von Land- parzellen der Staatsdomänen 
an Kleinbauern an. 1937 - In Berlin feiert der Film «Capriolen» mit Marianne Hop­ pe, Gustaf Gründgens und Fita Benkhoff Premiere. 1947 - Bei einem Zugunglück in der Nähe der britischen Stadt Doncaster kommen 15 Men­ schen ums Leben; 50 weitere werden verletzt. 1957 - Beim Reitturnier in Bad Salzuflen stellt der deutsche Champion der Springreiter, Fritz Thiedemann aus Elms­ horn, mit seinem 14-jährigen Holsteiner Wallach Meteor den inoffiziellen Weltrekord der er­ folgreichsten Pferde ein. 1967 - Der UN-Sicherheitsrat in New York verurteilt in einer Re­ solution jegliche Unterstützung ausländischer Söldner in Afrika. 
1972 - Die USA und die Türkei schliessen ein Abkommen über den Kauf von 40 US-Jagdbom­ bern «Phantom F 
:4». 1982 - Südafrikanische Trup­ pen greifen Lager der namibi­ schen Befreiungsorganisation SWAPO im Süden Angolas an. Geburtstage: © Arne Tiselius, schwed. Bio­ chemiker (1902-1971) © Jorge Amado, brasil. Schriftsteller (1912-2001) © Erich Herion, dt. Unterneh­ mer (1937-) Todestage: © Paul Wallot, dt. Architekt (1841-1912) © Ludwig Reiners, dt. Schrift­ steller (1896-1957) Schlosskino ßolzcrs • täglich 20.30 LIFEASAHOUSE -DAS HAUS AM MEER .Ein gefühlvolles Familiendrama mit einer erstklassigen Besetzungl" Orig. E/df J12 Dolby-Digital • täglich 16.30 Sa+So+Ml 13.30 SPIRI T-PER WILDE MUSTANG Deutsch J6 Dolby-Digital • ab 22. August, Hugh Grant In ABOUTA BOY 00423 384 12 66 
Opan Air Kino Wardanbars vom 20. Juli bis 16, Aug. auf dam Raltplati Wardanbarg TREFF 1 Sa/So/Mi 14.30 Sa/So 17.00 8COOBY-DOO Deutsch A. Kai. J12 3. Woche TREFF 1 tügl. 20.00 Fr/Sa 22.45 MY 
BIO FAT ORIBK WBDDIHQ - EIN! ORlflCHISCHB HOCHZEIT E/DF A. Kat. J 12 2. Wache TREFF 2 tagt. 20.00 Fr/Sa 22.30 So/So/Ml 14.30 Sa/So 17.00 MBN 
IN BLACK 
II Deutach A Kat. J12 S. Woche TREFF 3 tügl. 20.00 Fr/Sn 22.30 40 TAQI UNO 40 HiCHTE Deutach A.Kat J14 8. Wocha TREFF 3 Sa/So/Ml 14.30 Sa/So 17.00 LILO UND STfTCH Deutsch A-Kat K6 7. Wocha TREFF 4 titf. 20.00 Ff/Sa 22.30 SiVSüM114.30 Sa/So 17.00 8PUUT • DER WILDE MUSTANQ Deutach A.Kat. KB 4. Woche Kino-Tel. 0900 900 998 
Kino VADUZ 
+42323212 18 Do-Sotägl. 
20.15 Uhr SANDRA BULLOCIC in «MURDER BY NUMBERS - MORD NACH PLAN»-E/df- Nou - sohenswortflfTRIliER A la HfTCHCOCK rf Castels, Sargans ffll Telefon 081 723 16 61 Ch-Premiere/7agl. 
20.00 Uhr Fr/Sa 
22.15 Uhr, Sa/So auch 
17.00 Uhr EIGHT LEGGED FREAKS ARAC ATTACK Angriff der achtbelnlgen Monster. Effektgespidctes, ganz auf Norverkitzel angelegtos Klllersplnnen Szenario. Deutsch gesprochen. A-Kat J 14 CH-Premiere! Sa/So/Mi 
14.30 Uhr Disney's LILO & STITCH Femilla helsst zusammenhalten und füreinander da sein. Deutsch gesprochen. A-Kat K6 Das nächste Programm «DER BESONDERE FILM» , erechelntam 18. September 2002 Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998 
IJU.fi Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. Geschäftsleitung Verlag: Dan! Sigei, Martin Frommelt. Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: Manfred Öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, Manfred öhri. Land und Leute: Coni Hofer, Manuela Schadler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstle, Stefan Len- herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: • Chrisi Kindle, Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Hecb. E-Mail-Redaktion: -. redaktion@volksblatt.li . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing/Verkauf: Silvio Bilhler, Michile Ehlers, Gaby Schädfer. Österreich: Johannes Nachbaucr- Inscratenannahme/Empfang: Judith Hoop, Natalie 
Schädler; Tel. +423 1 237 51 51. Fax: +423 / 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09.. E-Mail-Inserateverkauf: inserate@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkir- cher 
Strasse 5. Telefon: +423 / 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 231 51 55. Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: , http://www.volksblatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen beim Verlag in Schaan, Tel. 237 51 41. Anzelgen-Annahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr. Ausser Stelleninserate: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr 
und Stelleninserate für Dienstag und Freitag um 8.00 llhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicitas AG, Sarganserstrasse 9, 8887 Mcls, Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil­ limeterzeile (25 mm) 74 Rappen, Mlndesttarif für Klelninserate CHF. 30.- netto; Stelleninserate: 77 Rappen. Grossaudage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Reklame Titelseite 399 Rappen, Grossauflage 499 Rappen. Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51 51).
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.