8 Freitag, 9. August 2002
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT I 1 i I 1 B i I i 1 1 B 0 I 1 I 1 i I i B B I I | I 1 B I I fl I
We want vielleicht gerade Sie. Die Stadtpolizei Zürich sucht aufge stellte 20- bis 30-jährige Schweizerinnen und militär diensttaugliche Schweizer mit Berufsabschluss. Interessiert? Bestellen Sie jetzt die Informations- und Be werbungsunterlagen. Coupon ausfüllen und einsenden an untenstehende Adresse oder per Fax 01216 70 90. Name: Vorname: Strasse: _
.Jahrgang:. PLZ/Ort: Telefon: . SOdoCH2
1 B 1 | B B 1 B B I B B B B B B 1 B 1 B 0 B
Nebenberuflich zum eigenen Geschäft Kein Kapitaleinsatz, keine Vertreter tätigkeit, kein Haustürgeschäft. Terminvereinbarung zum persönli chen Informationsgespräch bei Frau C.Werren 081 925 23 34 / 079 752 58 81 Rufen Sie an - am besten noch heute! Gutgehendes Restaurant Wander-und Skigebiet Sernftal/Glarus Sehr sonnig, nahe Bus- und Uftstatlon- on. Stammgäste & Touristen. 120 Plätze, div. Gästezimmer und eine 4'/i-Zi.-Wirte- Whg. Kubatur nach SIA 2797 m3. Solide Bausubstanz. Vers.-Wert Fr. 1706'000.~. Verkaufspreis Fr.
690'000.-- Leidemann Immobilien 8340 Hinwil 01-937 48 37 \
A Rufen Sie uns an unter Telefon 01216 7045/46 (Infor- (J mationen ab Tonband 0121104 00) oder im Internet unter www.stadtpolizei.ch Stadtpolizei Zürich
B I D Personalwerbung g Postfach2214 Q 8021 Zürich ' fl fl
Hotel Post, Balzers —Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Servicefachfrau (auchTeilzeit möglich) Auf Ihren Anruf freuen sich Viktor und Katharina Kindle. Hotel Post, Balzers Telefon 388 14 00 Öffnungszeiten: Montag-Samstag, ab 16 Uhr Sonntag ganzerTag geöffnet
Sprachen im
bzb Buchs Die neuen Kurse beginnen am 19. August
rW l"fv ' Vr,;
i bzb - Ihre Sprachschule! Kostenlose Einstufungstests Keine Anmeldung notwendig: Kommen Sie einfach ins bzb - Ihr erster Schritt zum Erfolg! Einstufungstests Englisch Montag, 12. August, 19.00 Uhr Mittwoch, 14. August, 19.00 Uhr Einstifungstest Deutsch Dienstag, 13. August, 19.30 Uhr Einstufungstest Französisch Dienstag, 13. August, 19.00 Uhr Einstufungstest Italienisch Dienstag, 13. August, 19.00 Uhr Einstufungstest Spanisch Mittwoch, .14. August, 19.00 Uhr ^ Ihr Plus: Die bzb Weiterbildung ist EDUQUA zertifiziert Das Sekretariat der bzb Weiterbildung erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. EWJ Interstaatliches o pq Berufsbildungszentrum bzb O Buchs
SG 9471 Buchs • Postfach • Tel. 081 755 52 00 • Fax 081 755 52 Ol woilerbildung@bzbuchs.ch» www.bzbuchs.ch Ihre Zukunft mit TRUMPF Applikations-Techniker (m/w) Lasermarkierer Mit rund5500Mitarbei tern in 23 Ländern ist TRUMPF einführendes Unternehmen des Maschinenbaus- und gilt weltweit als Marktfiih - • rer auf dem Gebiet der Blechbearbeitung- von Elektrowerkzeugen bis zur industriellen laser- technologie. . Die TRUMPF Unternehmen in Grüsch sind eigenstän dige Tochtergesellschaften der
TRUMPF Gruppe und beschäftigen derzeit knapp 400Mitarbeiter TRUMPF
• Ihre Aufgabe ist die Erstellung von Kundenmustem sowie die Optimierung der Beschriftungsqualität und -geschwindigkeit unserer Markiersysteme. In enger Zusam menarbeit mit dem Applikationsingenieur führen Sie Parameterstudien durch und realisieren gegebenenfalls kleinere mechanische Aufbauten. Sie stehen in häufigem Kundenkontakt und vertreten unsere Firma auch nach aussen. • Sie sind der/die ideale Mitarbeiter/in, wenn Sie eine Ausbildung als Industriemechaniker/in, Industrieelektro niker/in oder eine andere vergleichbare Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen haben sowie Kenntnisse im Pro grammieren von CN-Steuerungen besitzen. Einen sicheren Umgang-mit dem PC setzen wir voraus. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Bereich der Maschi nenpräsentation und haben erste Erfahrungen in der Lasertechnik gesammelt. Im Umgang mit Kunden verfügen Sie über ein sicheres Auftreten. Englische Sprachkenntnisse sind von Vorteil. • Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewer bungsunterlagen zu! Als innovatives, international tätiges Unternehmen bieten wir Ihnen interessante berufliche Perspektiven. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bärtsch gerne zur Verfügung. TRUMPF Laser Marking Systems AG CH-7214 Grüsch GR Telefon: (081) 307 62 13, Telefax: (081) 307 64 01 yvonne.baertsch@ch.trumpf.com , www.trumpf.com
•1-5.' Juli bis 15, August Wenn die Temperatur in Vaduz heute 28° oder mehr Grad erreicht, erhalten Sie bei den unten stehenden Partnern Es gelten die aktuellen Messwerte ctör SMA Schweiz
unter www.sma.ch oder Anfrage bei Bergbahnen Malbun AG Tel: 00423 265 40 00
