Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

20 Donnerstag, 1. August 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT GEMEINDE 
pnL' in B w 
VADUZ AMTLICHE KUNDMACHUNG Auf der Grundlage von Art. 10 ff. des Baugesetzes, Landesgesetzblatt Nr. 1947/44 in der geltenden Fassung und Art. 33 der Gemeindebau­ ordnung Vaduz vom 22. September 1987, hat die Regierung am 9. Juli 2002 den Überbauungsplan Bangarten (Grundstück Vaduzer Rarzelle Nr. 552) genehmigt. Gemäss Art. 3, in Kombination mit Art. 10, 11 und 14 des Baugesetzes, wird diese Planung kundgemacht und tritt nach vier Wochen in Kraft. 
Wir sind auch in den Ferien für Sie d« HS WAG Ptlnlgungjuntfmthmcnfür. 
Sommeraktion i Autosdieiben tönen: 3 Scheiben ab CHF 250.- 5 Scheiben ab CHF 350- 7 Scheiben ab CHF 500- ADCON Automotive / Herr Wille Tel. +423 232 01 00 oder 079 625 35 85 
Bohnen zum Selberpflücken Fr. 1.50 pro Kilo Mathias Vetsch-Krummer Eichlewasser, 9475 Sevelen Telefon 081 785 27 28 079 429 71 70 7 bis 1 Uhr, 13 bis 20 Uhr Vaduz, 1. August 2002 BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
«Start a new Life» Herzlich Willkommen bei ÄS International +43-699-10217919 —as:lnt@cable;vol7at— 
& Hotel Gorfion Die Steiermark bittet zu Tisch SteiriscHe Wochen vom 27. Juli bis 18. August im Kinderhotel Gorfion, Malbun Telefon 264 18 83 
Tierarzt Albert Risch a © 
w © 
§ © ffl. 0 vom 3. bis 1̂7. Augast2002 £ Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Täglich informiert«. Wildwochen Wir empfehlen uns für unsere herbstlichen Gaumenfreunden, Wildspezialitäten aus einheimischer Jagdi 
Alle S Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. ©GBOffl Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5 BETRIEBSFERIEN vom 4. bis 18. August 2002 Brigitte Marxer Textilien FL-9492 Eschen Essanestrasse 316 Telefon +423 373 12 01 Zu verkaufen in Balzers, Neue Churerstrasse 27 41/2-Zimmer- Etagenwohnung im 2. Öbergeschoss. Interessenten melden sich unter Telefon 00423 239 66 33 Malbun: Zu verkaufen, Nähe Zentrum 31/2-Zimmer- Wohnung mit separatem Eingang. Seriöse Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 1492, Liechtensteiner Volksblatt, Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan 
1 M M O I L I E 
NEU Ausgezeichnete Netz­ abdeckung für Orange- Kunden im FL auf dem Montel-Netz (295/02) Ericsson R600 CHF 0.- ohne Abo CHF 349.- 82 Gramm, SMS-Zähler, Kalender, WAP/GPRS, 150 Stunden Standby Beim Abschluss eines 
ORANGE- Personal Abos für mind. 12 Monate, (plus SIM Karte CHF 40.-) QUADERER AUTOELEKTRIK MB FL-9494 SCHAAN www.quadoror.il 
TELEFON 00423 232 47 08 TELEFAX 00423 230 04 50 Zu vermieten Zu vermieten in 
Eschen auf Herbst 2002 oder nach •Vereinbarung EXKLUSIVE ATTIKAWOHNUNG an schöner, ruhiger Lage. Die Wohnung ist sehr grosszügig konzipiert (ca. 200 m 
2 Wohnfläche) grosses Entree mit Lift ab UG, Wohnzimmer 60m 
2 mit Cheminöeofen, grosse Küche, drei Nasszellen, stilvoller, heller Ausbau, Terrasse über 70 m2 mitCheminöe, Rundumsicht auf die Berge. DieseTriaumwohnung wird Sie begeistern I Anfragen unter 
Telefon 079 224 50 35 
1-Zi-Appartment in Triesen Nähe Bushaltestelle. Bezug nach Vereinbarung. Möbliert oder unmöbliert. Telefon 00423 392 35 66 An ruhiger Lage in 
Ruggell zu vermieten: Schöne, neuwertige 2-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1200.-(inkl. NK und Autoabstellplatz). Bezugstermin ab sofort öder nach Vereinba­ rung. ' Auskunft erteilt Herrn Vogt, Telefon +423 777 09 05 
15. Juli bis 15ä August Wenn die Temperatur in Vaduz heute 28° oder mehr Grad erreicht, erhalten Sie bei den unten stehenden Partnern *. 50 %/-.Rabatt * / Es gelten die aktuellen Messwerte der SMA Schweiz unter www.sreia.c!i oder Anfrage bei Bergbahnen 
P<1albun AG Tel: 00423 265 40 00 $V V Wi VOLKSBLATT -Ä- Ich profitiere von der S u KU m@ r h 5i 
9z~A k£ i © n Pro Person nur 1 Talon gültig 4 Dlo Aktion gilt nur gognn Vorwolson dieses Coupons
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.