Liechtensteiner VOLKSBLATT 
EXTRA Mittwoch, 31. Juli 2002 
1 4 Grosse Beach-Party im Zirkuszelt Tickets zu gewinnen Buchtipp: «Total Normal» Frag Patricia Tanzen, flirten und feiern £n der Skunk-Beachpar- ty : Das Zirkuszelt von Isa­ belle Nock in Bad Ragaz feteht seit gestern. t Kuf der Sportanlage Ri-au in fead Ragaz findet dieses Wo­ chenende eine Beach- und banceparty statt, die Partygän- |?er nicht mehr so schnell ver­ gessen werden. Im Zirkuszelt, Zwischen Palmen, Pool und grosser Musik- und Lichtanlage Können 
Partygänger zwei Nächte lang feiern, tanzen und 
irkuszelt steht bereit Die grösste Beach- und Danceparty der Region kann beginnen flirten bis zum Umfallen, Das sind keine leeren Worte: Bereits zweimal hat die bekannte Liechtensteiner Organisations­ gruppe Skunk zur kultigen Beachparty eingeladen, letztes Mal tanzten 1500 Menschen auf dem Sportplatz in Mauren bis in die friihen Morgenstun­ den. Nun will die Eventgruppe Skunk, die seit fünf Jahren besteht und insgesamt schon 15 Grossevents organisiert hat, noch mehr bieten. «Das Ambiente, die Musik und die Atmosphäre lassen die Besu­ cher sich dieses Wochenende in 
/ ifvy \*£ Ül fr Wo normalerweise Löwen, Pferde und Elefanten ihre Zirkusnummern auffuhren, steigt am Wochen­ ende eine zweitägige Beach- und Adventure-Party. Das originale Zirkuszelt steht in Bad Ragaz bereit. 
Britney bricht Konzert ab Pop-Star Britney Spears hat einem Zeitungsbericht zufol­ ge das letzte Konzert ihrer «World-Tour» Sonntagnacht in Mexiko-Stadt vorzeitig beendet. 
Während ihres fünften Songs habe die Pop-Prinzessin plötzlich ab­ gebrochen, berichtete die mexikanische Tageszeitung «Milenio» am Montag. 
Nach' den Worten «Es tut mir Leid, Mexiko. Ich liebe euch, Bye», habe sie dann die Bühne verlassen. Buh-Rufe und Pfiffe seien aus dem Publi­ kum niedergegangen, als die Zuschauer zum Verlassen des Stadions aufgefordert worden seien. Einige Besu­ cher hätten mit Fan-Arti­ keln des 
Popstars geworfen ^irkusleute in Bad Ragaz: Isabelle Nock, Luigi Tedesco und Cina Stephen. Auch sie sind gespannt auf die Party im Zelt. 
einer Strandparty im Süden wähnen. Das ist ein Verspre­ chen», sagt das Team. Bekanntes Zelt Zu einer richtigen Beachpar­ ty gehört eine tropische Atmos­ phäre. Eigens für das Partyer­ lebnis wurde das Zirkuszelt von Chapeau Claque Entertainment gemietet, zu dessen Besitzern Roland Wanner (Geschäftsfüh­ rer) und Isabelle Nock zählen. Die ehemalige Trapez-Künstle- rin Isabelle Nock ist die Toch­ ter des berühmten Schweizer Clowns Pio Nock und gehört zur siebten Generation einer Zirkusfamilie. Derzeit weilt die ganze Familie in Bad Ragaz und geniesst nach eigenen An­ gaben «die einmalige Land­ schaft». Aber auch das rote, ori­ ginale Zirkuszelt hat seine Geschichte: Seit Jahren wird es für Varietdshows, Zirkusbetrieb und Events benutzt, es gehörte unter anderem zu den bekann­ testen Treffpunkten am «Züri- fest», einem der grössten An­lässe 
in der Schweiz überhaupt. «Wer noch nie in einem Zirkus­ zelt getanzt und gefeiert hat, muss einfach dabei sein», sagt OK-Mitglied Marc N. Pfennin­ ger, «und wer schon einmal im Zirkuszelt getanzt hat, kommt sowieso.» Karten im Vorverkauf sichern Und was ist mit der Party? DJ Rämy, DJ Iwan und DJ Ming werden im Zirkuszelt mit einer breiten Soundpalettc über Dan­ ce, House bis hin zu Rock für mächtig Stimmung sorgen. Wer nicht auf die Tanzfläche möch­ te, kann sich an den insgesamt vier Bars, darunter eine speziel­ le Outdoor-Bar, vergnügen, die tolle Licht- und Nebelshow zusammen mit Freunden ge­ messen oder sich einfach auf die Höhepunkte der Adventure- Party konzentrieren. Und wenn's zu heiss wird: kein Problem. Einer Abkühlung im grossen Pool oder der Aussen- arena der Zirkuszelt-Party steht 
nichts im Wege, sei es gegen Mitternacht oder bereits zu Beginn um 20 Uhr (Freitag Et Samstag). Eintrittskarten für die mc- gamässige Adventure-Party sind im Vorverkauf bei den Mc­ Donald's-Filialen in Chur, Mels, Triesen und Buchs für 20 Fran­ ken erhältlich. Das Volksblatt verlost drei­ mal 2 Tickets (Freitag) für die heisseste Skunk-Party des Jahres, Wer heute um punkt 13.30 Uhr auf die Nummer 769 51 51' anruft, hat die Chance zu gewin­ nen. Nicht verpassen: Flir­ ten, feiern, tanzen und ge­ messen sind Pflicht an der Adventure-Party, die übri­ gens live auf Radio ri über­ tragen wird. 
und «Betrug, Betrug» skan­ diert. Die Konzertveranstal­ ter waren zu einer Stellung­ nahme zunächst nicht zu erreichen und es 
war un­ klar, ob die Besucher mit ei­ ner Ersatz-Show oder fi­ nanziell entschädigt werden sollen. Bereits bei ihrer An­ kunft, hatte der Pop-Star für negative Schlagzeilen ge­ sorgt. Bei der Fahrt vom Flughafen zeigte Spears Fo­ tografen den Mittelfinger. Später rechtfertigte sie 
die beleidigende «Stinkefinger»- Geste mit einem Wutaus­ bruch, der durch Paparazzi ausgelöst worden sei. Hütt ~ 1 
• 
>mm m 
•SKR in Liebe Patricia Eigentlich sollte ich ja glücklich sein. Ich habe Feri­ en lind viele lustige Freun­ dinnen. Aber trotzdem habe ich ein Problem. Ich bin käse- weiss und wenn ich an die Sonne liege, bekomme ich nur Sommersprossen und Sonnenbrand. Meine Mutter gibt mir kein Geld, um ins Solarium zu gehen. Und wenn ich es von meinem Ta­ schengeld bezahle, dann habe ich sonst nichts mehr. Was soll ich nur tun, ich gehe schon gar nicht mehr ins Schwimmbad. Schöne Grüsse! Mary (14) Hallo Mary Ich verstehe nur zu gut, wie du dich fühlst. Ich war nämlich als junges Mädchen auch so ein Bleichgesicht-und wollte nicht ins Schwimmbad, weil ich .dachte, dass alle Jungs meine Haut scheusslich finden würden. Inzwischen habe ich 
aber einige Dinge gelernt, von denen ich dir gerne erzählen würde. Erstens stehen noch lange nicht alle Jungs auf son­ nenbraune Girls. Zweitens ist helle Haut meist sehr fein und fühlt sich auch so an. Drittens gibt es durchaus Mittelchen, die dich ein bisschen bräuner werden lassen. Dass dich deine Mutter nicht ins Solarium lässt, ist gar nicht schlecht. Solarien sind näm­ lich - wenn sie über Jahre und sehr oft angewendet werden - nicht 
gerade gut für die junge Haut. Und weil du so hellhäu­ tig bist, müsstet du ganz oft gehen, bis du braun bist. Falls du 
dir aber trotzdem einmal eine paar «Runden» Solarium gönnen möchtest, dann suche dir ein wirklich gutes aus, das heisst eines, das regelmässig kontrolliert wird. Und halte dich genau an die Vorschriften über die Länge deines künstli­ chen Sonnenbades. Hellhäuti­ ge Menschen dürfen nämlich nur ftlr ein paar Minuten unter die Röhre. Weniger teuer und nicht schädlich für deine zarte, 
helle Haut sind Selbstbräun­ ungsprodukte, die heutzutage echt gut sind. Es gibt spezielle Cremen für den Körper und das Gesicht. Für die Gesichts­ bräune machst du am besten zuerst ein Peeiing und verteilst die Creme dann gleichmässig. An den Stellen deines Körpers, die du selbst schwer erreichst, hilft dir bestimmt eine Freun­ din beim Einschmieren. Anschliessend gründlich Hän­ de waschen nicht vergessen 1 So bekommst du ein wenig Farbe - nicht übertreiben - und kannst deinen- Bikini selbstbewusst spazieren führen. - Frohe Sommertage wünscht deine Patricia Schreib Patricia Hast du Stress mit deinem Freund oder Zoff mit deinen Eltern? Bist du unglücklich und weisst nicht, mit wem du reden könntest? Frag doch einfach Patricia. Sie beantwor­ tet deine Fragen und gibt dir Tipps bei Problemen. firagpatricia@hotmail.com 
Total Normal Buchtipp: Was du schon immer über Sex wissen wolltest Es fallt oft nicht leicht über Sex zu reden. Die Autorin Ro- bie H. Harris hat einen Weg gefunden. Sie lässt keine Fra­ gen unbeantwortet, die Tee­ nager (und alle, die es werden wollen) stellen könnten. Irgendwann im Alter zwischen 9 und 15 
Jahren beginnt der kindliche Körper sich zu verän­ dern. Er wird erwachsen. Viele Mädchen und Jungen wundern sich über diese Veränderungen und haben jede Menge Fragen dazu. In der Einleitung erklärt die Autorin, dass Sex viele Dinge umfasst: Körper, Erwachsen­ werden, Familie, Kinderkrie­ gen, Liebe, Zuwendung, Neu­ gierde, Gefühle, Biologie und Gesundheit. Es ist wichtig, ein paar Tatsachen über den menschlichen Körper zu erfah­ ren. 
Diese Informationen hel­ fen jungen Leuten, die richti­ gen Entscheidungen zu treffen, Spass und Lust im Leben zu haben. 
>M\ 
Michael Emberley.   IW! WBm ' TOTAL * NORMAL Was du schon immer über Sex wissen wolltest Robie H. Harris und Michael Emberley (Zeichnungen): Total nor- mal - Was du schon immer über Sex wissen wolltest. Beltz Verlag, Weinheim, Basel 2002, ISBN 3-407-75316-0.