Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Montag, 29. Juli 2002 , 
9 TdF: Vierter Triumph für Lance Armstrong Michael Schumacher siegt weiter Kellenberger auf dem tollen vierten Rang GC enteilt der Konkurrenz Weiter warten auf den ersten Sieg NLB: Der FC Vaduz unterliegt Sehaffhausen 1:2 (0:2) - dreimal Rot, neunmal Gelb Da freuten sich alle auf das erste Heimspiel, hofften äuHien 
_eret~5ieg in die- ser Saison und dann diese, vor allem in der ersten Hälfte fade Vorstellung. Die keineswegs überragen­ den Gäste bewiesen Effizi­ enz, nutzten die geschenk­ ten zwei Chancen und brachten diesen Vorsprung über die' Runden. Bereits ihr dritter Auswärtssieg mit demselben Resultat. Rainer Ospel t Die Startphase war ja noch eini- germassen akzeptabel. Die .er­ neut umgekrempelte FCV-Elf mit Libero Brugnoli suchte mög­ lichst schnell den Abschluss, doch abgesehen von den beiden Burgmeier-Szenen (4./9.) und den missglückten Merenda-Ver- suchen (29./31.) gab es in der ersten Hälfte eigentlich nichts mehr zu notieren. Da fehlte der Druck, das Pressing. Ein Slekys allein genügt eben nicht. 
Die zwei Brasilianer Trotz allen Vorsätzen fehlte irgendwie auch das Herz, der Biss, die Konzentration, ganz zü schweigen vom Spielfluss, der entsprechendes Selbstver­ trauen und Sicherheit voraus­ setzt. So nahte irgendwie das Unheil, denn die keineswegs überzeugenden Gäste hatten nichts zu verlieren und sie hat­ ten zwei junge Brasilianer in ihren Reihen, die letztlich für den Unterschied sorgten. Die Verarztung von Niederhäuser an der Seitenlinie führte nach schreiber̂maron VmiCHtRUHGmom 9<90 Vndui • Telefon +*23-237 57 7 www.schigibeimoran.li einer Tändelei zur Überzahl und Dos Santos (von Baden ge­ kommen) nutzte die Chance, bezwang den Torwart mit ei­ nem Flachschuss (33.). Derselbe 
immim ^ He. Peiscr Brugnoli Nledcrhüoser Martin Stocklasa Geister Pcrez Zorn Slekys Todisco 
Merenda 
Burgmeier Stasiac (Toco) Llorente 
Dos Sanlos Pesenti Stauch Ogg Rohrer Bächlold Coltortl Ii - • I 
Bockay Vaduz - Schaffhausen 1:2 (0:2) Schiedsrichter: Mcycr Rheinpark-Stadion Ecken: 7:2 (2:0) 
Zuschauen 700 Tore: 33. Dos Santos 0:1.42. Toco 0:2.80. Merenda 1: 2 Auswechslungen: 46. Polverino für Burgmeier. 46. Beck für Gerstcr. 64. Wild für Todisco. 70. Ciullo für Bockay. 71. Büchel fUr  Perez.87.Lcu  für Toco. Verwarnungen: 25. Dos Santos (Foul). 38. Toco (Foul). 40. Perez (Foul). 43. Pesenti (Foul). 45. Merenda (Foul). 63. Llorente (Unsportlichkeit). 75. Roh-. rer (Foul) . Gelb-rote Karten: 74. Dos Sanlos. 95. Perenti. Rote Karte: 69. Polverino . Bemerkungen: Vaduz ohne Obhafuoso undTroisio (beide verletzt). Auf der Bank Walz, Ritter, Michael Stocklasa und ET Silva. Abseitstor von Slekys (86.). Gedenkminute für FCV-Mitglied Kurt Büchel. Dreimal Rot . Spielwertung: Müssi g 
 ! Auffallend: Die Effizienz der Güste 
' 
Jf" 
rTTj w i BT 
Vil X7' Zweifweise gnigs in der Partie Vaduz - Schaphausen ganz schön zur Sache. (Bild: H. M.) Dos Santos setzte sich ge­ gen Telser links durch und seine Flanke verwer­ tete sein Landsmann Toco per Kopf in die Maschen (42.). Das Konterspiel Nach dem Seitenwech­ sel, neu mit Polverino und Beck, kamen die Va-' duzer zu zwei guten Chancen, doch der Schuss von Slekys wurde noch glücklich abgeblockt (46.) und Polverino setzte die Kugel knapp neben den Pfosten (50.). Auf der Ge­ genseite hätte Dos Santos als auffälligster Spieler vorzei­ tig alles klar machen können, aber Tormann Peiser parierte seine Schüsse (4Q./57.) und als Toco mit einem Heber den FCV-Goalie schon überwunden hatte, rettete Beck auf der Linie (64.). Dreimal Rot Die Gäste genossen sichtlich die freien Räume und das Kon­ terspiel. Die Vaduzer mussten ja mehr für die Offensive tun, 
Q&j Fussball Club Vaduz Nationalliga B Saisonkarten Tel. +423 230 12 25 Fax +423 230 12 26 E-Mail  info@fcvaduz.li waren aber plötzlich nur noch zu zehnt. Nach der dritten Ecke signalisierte der Linienrichter seinem Schiri einen Ellbogen- Einsatz von Polverino, er sah Rot (69.). Nur sechs Minuten später musste Dos Santos vom Platz. Allein vor dem Tormann präsentierte er eine schöne Schwalbe, Gelb-Rot. Hektische Schlussphase Es wurde hektisch und in der Nachspielzeit (sechs Minuten) 
sah auch Pesenti Gelb-Rot. Als Merenda, der . rackerte, aber nach wie vor seiner Form nach­ läuft, eine Beck-Flanke per Kopf in die Maschen setzte (80.), kam nochmals Hoffnung auf. Aber mehr als ein Abseits­ tor von Slekys (86.) war nicht 
mehr drin und den Beck- chuss aus spitzem Winkel konnte Tormann Coltorti noch mit den Spitzen zur Ecke len­ ken (93.). . Stimmen zum Spiel FCV-Trainer Walter Hör- manri: «Das ist wieder un­ glücklich gelaufen beim ersten Gegentor. Wir spielen viel zu langsam, im Training klappts gut, im. Match überhaupt nicht. Die erste Halbzeit war eine Ka­ tastrophe. 
Natürlich, war Schaphausen sehr kompakt und sehr spritzig, aber sie hat­ ten ja bis dahin praktisch keine "Chance. Wir sind hinten ein­ fach zu weit weg, das müssen wir ändern, das funktioniert einfach nicht. In der zweiten Halbzeit war es natürlich schwer, das Spiel umzudrehen,, zumal einige Leistungsträger nicht in Form sind wie im Frühjahr. Den Jungen kann man keinen Vorwurf machen, die müssen sich aufrichten, wenn die Mannschaft funktio­ niert. Jetzt müssen wir weiter­ arbeiten. Wir wollten diesen Weg gehen, jetzt gehen wir ihn weiter, der Aufbau geht weiter.» Schafihausen-Trainer Jür­ gen Seeberger: «Das Ergebnis spricht für uns. Wir waren im Abschluss sehr effizient, vor al­ lem in der ersten Halbzeit. Nach der Halbzeit hätte Vaduz mit zwei Chancen rankommen können, aber, nachher haben wir insgesamt eigentlich wenig Chancen zugelassen und hatten sogar die Chance zum dritten Tor. Diesen Sieg nehmen wir natürlich gerne mit. Vaduz hat eine gute Mannschaft, hat gute Einzelspieler und ist meiner Meinung nach immer noch un­ ter Wert geschlagen.» NLB-Qualifikation Kurztelegramme Bellinzona - Winterthur 2:0 (0:0) •Comunale. - 2200 Zuschauer. - SR Laperriire. - Tore: 51. Bengondo 1:0. 81. Riccardi 2:0. - Bemerkung: 62. Bengondo-Kopfball auf der Li­ nie abgewehrt. Kriens-Baden 5:1(1:0) Kleinfeld. - 800 Zuschauer. - SR • Kever. - Tore: 22. Burri 1:0. 49. Kohl 1:1. 52. Burri 2:1. 71. Neri 3:1. 78. Verhagen 4:1 (Foulpenalty). 88. Waser 5:1. Yyerdon - Sion . 2:0 (0:0) Municipat. - 1100 Zuschauer. - SR Figaroli. - Tore: 68. Isabellä 1;0. 73. Gil 2:0. - Bemerkung: 32. Ohrel (Yverdon) verletzt ausgeschieden. ' Resultate der 5, Runde Vaduz - Schaflhausen 1:2(0:2) 
Yverdon-Sion 2:0(0:0) Bellinzona - Winterthur 2:0 (0:0) Kriens - Baden 5:1 (1:0) Tabelle 1. Schafihausen . 2. Lugano • 3. Bellinzona 4. Yverdon 5. Kriens 6. Sion 7. Lausanne 8. Wohlen 9. Concordia Basel 10. Vaduz - 11. Winterthur* 12. Baden 
5 13:5 13 4 6:0 12 5 11:5 10 5 B: 4 9 8. 7 6 5 3 3 : 2 1 
12:5 6:5 7:10 5:10 
{i 7:10 7:12 4:10 3:13 • » Die PunkteabzOge gegen Lugano ' (7) und Winterthur (8) durch die NL- : Dlszipünarkommissiori sind nicht berücksichtigt, da der Entscheid we-; gen entsprechenden Rekursen noch: hängig ist.