mt 
2&jH lil/uJjXUjäJ- Laute Töne sind nicht unser Stil. Wir zählen auf solides Handwerk und eine gute Harmonie. Bei der Bank, in der man sich iesbiJU kennt. Graubündner Kantonalbank .Verstärken Sie ein Team, in welchem Kreativität und Teamgeist zählen und welches Ihr fachliches und persönliches Weiterkommen aktiv fördert - als Anälytiker/in / Programmierer/in Wir bieten Ihnen: Eine spannende und herausfordernde Aufgabe, bei welcher es Ihnen, dank Ihren konzeptionellen Fähigkeiten und Ihrem Sinn für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge, leichtfällt, Ihre in der Analyse gewonnenen Erkenntnisse umzusetzen. Sie helfen mit, in inter­ essanten Projekten die Benutzer-Anforderungen zu realisieren. Sie bringen mit: Eine fundierte Informatik-Ausbildung und mehrjährige Entwicklungs-Erfahrung optimalerwcise im IT-Banken- Umfeld. Sie kennen sich aus in OS/390, CICS, PL/1, DB2 und Java? Dann sollten wir uns kennenlernen. Weitere Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie von Daniel t Vinzens, Bereich Informatik, Telefon 081/256 97 
62 oder via E-Mail daniel.vinzens@gkb.ch . Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie an Fabio Deplazes, Leiter Personaldienst, Postfach, 7002 Chur oder elektronisch an  fabio.deplazes@gkb.ch . • Graubündner Kantonalbank Postfach, CH-7002 Chur www.gkb.ch y Liechtensteiner * VOLKSBLATT i , 
 1 T" •* ' < 
t »>, utAM Wir suchen eine(n) junge(n), innovative(n) und kreative(n) 'Vi-. \ </ er/-in 50;°/o 'i' . 1 •>' .V-.'A 
 1 «!•,'< Vr 
msr Für unsere Inserateproduktion suchen wir eine(n) Grafiker(in). Die Auf­ gaben umfassen Erstellung und Gestaltung von Inseraten, Sonderseiten und von verlagseigenen Beilagen. Wir erwarten folgende Eigenschaften von Ihnen: • Erfahrung auf Mac, mit den Programmen Illustrator, Photoshop und Quark-XPress. • Ein hohes Mass an Kreativität, Flexibilität und Belastbarkeit - ge­ wohnt selbstständig zu arbeiten. • Know-how für die Datenübernahme von Kunden und Partnern sowie den Datentransfer zu externen Partnern. • Teamfähigkeit und Initiative. Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Job mit zeitgemässer Entlohnung und der Möglichkeit, sich persönlich entwickeln und entfalten zu können. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: «Liechtensteiner 
VolksblnU» M;n'kiis Marxcr, Leiter Produktion / Inl'orm.'itik FeldkirclierSlr. 5, 9494 Schiuiri rmnnrxer@volksbl;iU.li 
Architekten 
SI A Wir suchen Hochbauzeichnerln Sie schätzen die Arbeit im Team, sind engagiert und zuverlässig. Sie sind bereit, die Ausführungs­ planung von A - Z selbstständig zu bearbeiten. Sie haben Erfah­ rung mit CAD und Devisierung. Ihrem Anruf sehen wir mit Interes- seentgegen.  : • EFFEFF Architekten A6 Pfandbrunnen 192 FL-9493 Mauren Telefon: +423 399 29 79 • Fax:+423 399 29 78 ' E-mail:  FL@EFFEFF.net ...im 
grössten elektronischen Stellenmarkt 
für die 
Region. Frauen suchen Abenteuer Sofort anrufen und heute noch treffen für 
nur 1 Franken 55 20 Ol Gelangweilte Millionärsgattin sucht Liebhaber für Freizeittreffs. Tel. 079 757 24 60 .f. U Liechtensteiner VOLKSBLATT Zu vermieten an ruhiger Lage in 
Schaan grosszügige 4V2-Zimmer- A ttikawohnung Tiefgaragenplatz und Lift, Wm/Tu, Geschirrspüler, Wohnküche, zwei Nasszellen,, offenes Warmluftkamin. Miete Fr. 2950.-inkl. NK. Telefon 078 709 00 46 Gesucht in Balzers Junge Familie sucht günstiges Haus Silke-Tamara Kalberer Telefon 081 302 69 85 
****v 
Into Hotlina: Tel. 0043 5634 S651 Fax 
0043 56J4 665207 lnfo@alpcnroso.net   A-6652 Elblgenalp Lechtal / Tirol Tode Kinderermässigung! 90ti^Q »yow- 
sw° Ralaxon und Ent»ponn«n In unaorom Sssss^' .. . , . otaoI 
ior VVsllnoüs-SctiWlsl̂PonQramahnllenbad * Finnischo Sauna " Felsen-Whirlpool * mentales Entspannungstraining ... und In unserer grofUüalgon ^ esrt«nanlago:J.Badoteich ' Kinderspielplatz mit Elektroautos 1» * Minlgollanlage' Gartonschach J,V' • Tennisplatz 
Unser Angebot umfasst: ^ Persönliches Willkommenspräsent JJr *7 Übernachtungen inkl. Verwohnpension ' Almhüttenwanderungen mit Wandeifcegleitung" Almfrühstück ^ ' Wanderungen in ein idyllisches Seitental mit Wandertiegleitung * Beactiparty am hoteleigenen Badeteich' Gratis Tennissdinupperkurs ' Gratis Fahrradverleih' Gala Diner 
11 Fangobad' Radtour mit Begleitung rjkAl- Praxis • 
- Dr. med., med. dent. B. F. Wuchner Spezialarzt für Gesichts- und Kieferchirurgie Poststrasse 32 FL 9494 SCHAAN Tel. 232 88 30 oder 232 88 40, Fax 232 88 50 Ambulante Operationen unter kurzstationären Bedingungen Unser Team macht Ferien vom 27. Juli bis einschliesslich 12. August 2002 IfffllSSEW FRAUE N M ^* per SMS! 
 M So funktioniert's Schreib 
1 einlach den Hainen Deiner Wunschlrau (kein weiterer Text ist nütig!) und schicke Ihn als SMS an: 076/433 40 44 Wir leiten es sofort weiter an die Frau Deiner Wahl. , Sie meldet sich dann garantiert direkt 
hei Dir! Und los! 
DEBBI, 19. S lustvoll & sexy MANUELA, 28, rassig & belss 
NATALIE, 18. Jung & verdorben] Mit dem Finger auf dem Körper spazieren gehen Hier finden Sie Liebe und  \-yryw KT"  PROADUE 7016 Ttin Mulin, Tel. 081/ 635 17 26  www.piodue.th   Seht günstige Konditionen für junge Frauen bis 35 Jahre 
SPRACHKURSE England und weltweit • jede Kenntnisstufe • jedes Alter • mit Unterkunft • Kursdauer nach Bedarf • auch 9-monatiges Englischjahr Information.und Beratung: Martha Cross-Meier Telefon/Fax: 0044-1202-392299 E-Mail:  mcrossmeier@hotmail.com 
Basel 079/630 35 21 «4 \ -» ^f Bem 031/842 04 01 • '<•*?! Zürich 01/30067 06 Persönlich für Sie: 079/348 26 91 vvww.partnieragentur-royal.com Silberne Hochzeit Wellness & Bcauty-Sommerhit: 13. Juli bis 51. August 2002 1 Woche (6 ÜN), IIP, CnF 806.10 p.P. im DZ Alles inklusive: 2 Packunfien, 2 Massagen, 1 kosm. teichlsbt'h., 1 i'tding&Maskii, 1 Manicure, 3 CelluliuM., 5 Solartuni, Gymnastik, Hallenbad, Sauna, I jepwicse. geftihrto Wanderung. . •"•Yltalhotd linde, A-69M Sulzberg/Voraribtrg, Tel. 0043/5516/2025-0, 
ftW.brcRcnzcrtfaldliolels.al IFU JICC 
TEEIS 
lob 18) 
JTöm: iSJfflß 09QB0B150Q nimnroDHDB 5672 70 
&M. 
Knöpfel-Wieser Wir gratulieren zu Eurer Silberhochzeit und wünschen Euch noch viele schöne Jahre! Von Euren Eltern und Geschwistern iffi y SEIN EIGENE R HERR ÜND MEISTER SEIN! Zu verkaufen Dreisternhotel/Restaurant traditionsreicher, stilvoller Betrieb im Bündnerland, nahe Chur mitten im attraktivsten Skigtjbiet. Es handelt sich um ein 400 Jahre altes fatrizierhaus; das vollständig renoviert wurde. Der Charme des Betriebs zwi­ schen Tradition und Neuzeit lässt allen Spielraunn, um für die Gäste des Hauses optimale Bedingungen zu schaffen. Bei der Kundschaft handelt es sich um Erholung suchende Feriengäste und A-la-carte-Gäste. Das hochklassige Spei­ serestaurant hat sich mit Erfolg der klassischen italieni­ schen Küche verschrieben und kann in gemütlichen, histo­ rischen Räumlichkeiten zwischen 50 und 80 Gäste ver­ wöhnen. Das Hotel verfügt über rund -15 Zimmer und kann zirka 30 bis 35 Hotelgäste aufnehmen. Für die Finanzierung haben-wir ein ausserordentlich inte­ ressantes Konzept anzubieten, das Ihnen den Weg in die Selbstständigkeit erleichtert. Interessiert? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir erwarten gerne Ihre Kontaktnahme und Ihre Unterla­ gen (absolute Diskretion ist selbstverständlich) an Chiffre Q 513-314499, Südostschweiz Publicitas AG, 7001 Chur. 
I M 0 B 1 L •