16 Freitag, 26. Juli 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen -TT-T- Änderung Namen und Adresse Marke-Nummer: 11098 Neue Hinterlegeranschrift: Kabushiki Kaisha Nikko Cordial Group (Nikko Cordial Corporation) 6-5, Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku Tokyo, Japan Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte .Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz 'Märke: 
NIKKO (Wortmarke) DatumderÄnderungr18rApril-2002 Änderung Namen und Adresse Marke-Nummer: 9902 Neue Hinterlegeranschrift: Denon Ltd. 16-11, Yushima 3-chome, Bunkyo-ku Tokyo 113-0034, Japan 'Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 634,9492 Eschen Marke: 
DENON (Wortmarke) Datum der Änderung: 5. April 2002 Änderung Name Marke-Nummer: 6243 Neuer Hinterlegername: Sara Lee Foods Europe BV Wegalaan 39 2132 JD Hoofddorp, Netheriands Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte .Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Marke: 
LOVABLE (Wortmarke) Datum der Änderung: 9. April 2002 Änderung Name Marke-Nummer: 8918 'Neuer Hinterlegername: GN ReSound North America Korporation 220 Saginaw Drive Redwood City, CA 94063, US A Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6,9490 Vaduz Marke: 
RESOUND (Wortmarke ) Datum der Änderung: 15. April 2002 1494 490 Änderung Name Marke-Nummer: 6244 Neuer Hinterlegername: ' Six Continents International Holdings B.V. Strawinskylaan 3105,7th Floor NL-1077 ZX Amsterdam, Netherlands Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner •Patentanwälte Est. Letzanaweg 25-27,9495 Triesen Marke: 
BLACK LABEL (Wortmarke) [Datum der Änderung: 19. April 2002 1495 450 Änderung Namen und Adresse Neue Hinterlegeranschrift: Syngenta Limited Fernhurst Haslemere Surrey GU27 3JE, UK Vertreter: . Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6, 9490 Vadu z Datum der Änderung: 9. April 200 Hinterlegungs-. datum: Marke: Marken-Nr. 3. September 1980 3. September 1980 '3. September 1980 
PIRIMOR GRAMOXONE REGLONE 
5977 5979 5981 1496 49p Anschriftsänderung Neue Hinterlegeranschrift: 'Athlete's Foot Marketing Associates, Inc. ;a Delaware (U.S.A.) corporation. '1950 Vaughn Road Kennesaw, Georgia 30144, USA Vertreter: ; PATAG Patente & Lizenzen AG Äulesträsse 45, 9490 Vaduz Datum der Änderung: 15. Juni 2001 'Hinterlegungs­ datum: 
Marke: Marken-Nr. 4. November 1985 ,'4. November 1985 
The Athlete's Foot 6869 THE ATHLETE'S FOOT 6870 1497.490 
Namensänderung und Übertragung 1.Namensänderung: SYNGENTA LIMITE D 2. Übertragung an: Neue Markeninhaberin: AstraZeneca UK Limited 15 Stanhope Gate GBrLondon W1Y6L N Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Marke-Nr,—8732—ZENECA- Marke Nr. 11053 
DUBREL Marke Nr. 11054 
IRESSA Marke Nr. 11115 
VAMYDEX Datum der Änderungen: 9. April 2002 Verlängerungen FL-Nr. 6249 HARLEQUIN Schutzfrist ab 2-, März 2002 Hinterleger: HARLEQUIN MILLS & BOON LIMITED 18/24 Paradise Road Richmond, Surrey, TW9 1 SR, England Vertreter: PATRA Anstalt, Gapetschstrasse 29, 9494 Schaan Klasse: 16, mit gleichzeitiger Adress- und Namens­ änderung FL-Nr. 6296 Bildmarke. Schutzfrist ab.17. Mai 2002 ' Hinterleger: Unitäd Distillers & Vintners (SJ) B.V. Molenwerf 10-12 1014 BG Amsterdam/The Netherlands Vertreter: PATAG, Patente & Lizenzen AG Landstrasse 45, 9490 Vaduz Klasse: 33 1500490 FL-Nr. 6261 JOHNNIE WALKER Schutzfrist ab 7. April 2002 Hinterleger: United Distillers & Vintners (SJ).B.V. Molenwerf 10-12 1014 BG Amsterdam / The Netherlands Vertreter: . PATAG, Patente & Lizenzen AG Landstrasse 45, 9490 Vaduz Klasse: 33 FL-Nr. 6262 RED LABEL Schutzfrist ab 7. April 2002 Hinterleger: United Distillers & Vintners (SJ) B.V. Molenwerf 10-J2 1014 BG Amsterdam / The Netherlands Vertreter: PATAG, Patente & Lizenzen AG Landstrasse 45, 9490 Vaduz Klasse: 33 FL-Nr. 1361 PLAYER'S Schutzfrist ab 6. August 2002 Hinterleger: IMPERIAL TOBACCO LIMITED Hartdiffe. Bristol BS99 7UJ, England Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner'Patentanwälte Est., Letzanaweg 25-27,9495 Triesen Klasse: 34 FL-Nr. 6349 CUTTY SARK * Schutzfrist ab 15. September2002 Hinterleger: Berry Bros. 8i Rudd Limited 3, St. James's Street London SW1A, 1 EG, Great Britain Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner Patentanwälte Est., Letzanaweg 25-27,9495 Triesen Klasse: 33 1504 490 FL-Nr. 1345 MANIKIN Schutzfrist ab 10. Juli 2002 Hinterleger: Gallaher Limited, Members Hill, Brooklands Road, Weybridge,' Surrey KT13 OQU, England Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner Patentanwälte Est., Letzanaweg 25-27,9495 Triesen Klasse: 34 1505.490 FL-Nr. 62B9 DEBBY Schutzfrist ab 13. Mai 2002 Hinterleger: Deborah Cosmetics B.V., Weena 723, Rotterdam (Niederlande) Vertreter: Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Rechts­ anwaltsbüro, Austrasse 27, 9490 Vaduz Klasse: 03,18,25,28 1506 490 . FL-Nr. 6297 ALIMENTA Schutzfrist ab 24. Mai 2002 Hinterleger: Ra'imer Establishment, 9493 Mauren Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic.'iur. Cornelia Rit­ ter, Rechtsanwälte, Städtle 36,9490 Vaduz Klasse: 29,30,31,32,33 1507.490 FL-Nr. 6283 MR. PROPER Schutzfrist ab'4, Mai 2002 Hinterleger: The Procter & Gamble Company, One Proc­ ter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, USA Vertreter: PATRA Anstalt, Gapetschstrasse 29, 9494 Schaan Klasse: 3 1508 490 
FL-Nr. 6279 BLACK ÜBEL Schutzfrist ab 
7. April 2002 Hinterleger: United Distillers & Vintners (SJ) B.V. Molenwerf 10-12 1014 BG Amsterdam/The Netherlands Vertreter: PATAG, Patente & Lizenzen AG Landstrasse 45, 9490Vaduz Klasse: 33 FL-Nr. 6272 Bildmarke Schutzfrist ab 15. April 2002 Hinterleger: United Distillers & Vintners (S.|) B.V. • Molenwerf 10-12 x • lOIA^ßG^Amsrerdam / Ihe Netherlands" Vertreter: PATAG, Patente & Lizenzen AG Landstrasse 45, 9490 Vaduz Klasse: 33 Verlängerung Modell Nr. 237 Datum der Hinterlegung: 6. Juni 1997 Verlängerung der 2. Schutzperiode: 6. Juni 2002 Hinterleger: Banksys sociötö anonyme Chaussee de Haecht 1442 B-1130 Brüssels Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner Patentanwälte Est. Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen Modell: 
CARD TERMINAL Modeilhinterlegung Hinterlegungsnummer: Nr. 270, offen, 1 Modell in Reproduktion Datum der Hinterlegung: 26. März 2002 Hinterleger: Oasis Corporation 265 North Hamilton road Columbus, OH 43213, USA Urheber: Lous M. Busick, Columbus Stephen W. Wharton, Columbus Stephen J. Sabin, Ballina Declan L. Coyle, Ballina Vertreter: Marxer & Partner Rechtsanwälte Heiligkreuz 6,9490 Vaduz Gegenstand der Hinterlegung: Getränkekühler Priorität: USA, Appl. No. 29/148.779 vom 26.09.2001 1512 490 Übertragung Marke-Nummer: 10580 Neue Markeninhaberin: O.P.S. Organizzazione Promozione Spazi srl Piazzale Accursio 14 1-20156 Milano Vertreter: Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner Rechtsanwaltsbüro Austrasse 27, 9490 Vaduz Marke: 
PROMOTION EXPO (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 13. Dezember 2001 Übertragung Neue Markeninhaberin: The Procter & Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio, US A Vertreter: PATRA Anstalt Gapetschstrasse 29, 9494 Schaan Datum der Übertragung: 23. April 2002 Hinterlegungs- datum: Marke: Marken-Nr. 5. Januar 1965 
READY 1851 19. Februar 1965 • LA CASCADE 
1878 8. Februar 1971 
ACE 3286 8. Februar 1971 CINCI 
3287 8. Februar 1971 FAIRY 3291 10. Februar 1978 
MOTIV 5587 10. Februar 1978 
MEISTER PROPER 5589 10. Februar 1978 
WISPER 5590 20. März 1981 
DAUNI 6084 4. Mai 1982 
MR. PROPER 6283 Übertragung Neue Markeninhaberin: • Advanced Medical Optics, Inc. (AMO) 2525 Dupont Drive Irvine, CA 92612, US A Vertreter: Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Kappelestrasse 634, 9492 Esche n Datum der Übertragung: 3. April 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 
28. Februar 2001 28. Februar 2001 
INJECTOR RING ÄLLERCRYL 
12037 12038 Übertragung Neue Markeninhaberin: CRANS MONTANA FORUM SAM 41 Ave Hector Otto MC-98000 Monaco Datum der Übertragung: 23. April 2002 Hinleilegungs=_ datum: 
Marke: 
Marken-Nr. 1. Juni 1995 FORUM DE CRANS-MONTANA CRANS-MONTANA F 9447 1. Juni 1995 INSTITUTE FOR GLOBAL LEADERSHIP 9448 1. Juni 1995 MEDITERRANIAN CRANS MONTANA FORUM 9449 Übertragung Marke-Nummer: 10115 Neue Markeninhaberin: Paper-Pak Europe GmbH Bahnhofstrasse 20 CH-6301 Zug Vertreter. PATRA Anstalt Gapetschstrasse 29, 9494 Schaan Marke: 
ATTENDS (Wortmarke) Datum der Übertragung: 3. April 2002 Übertragung Marke-Nummer: 1841 Neue Markeninhaberin: UDV (SJ) Limited 8 Henrietta Place London, W1G ONB, England Vertreter: PATAG Patente & Lizenzen AG Äulesträsse 45, 9490 Vaduz Marke: 
PIMMS No. 1 CUP (Wortmarke) Datum der Übertragung: 2. April 2002 Neueintrag Marke-Nummer: 12498 Hinterlegungsdatum: 12. März 2002 Hinterleger: DUCOMA AG Austrasse 52 Postfach 854 9490 Vaduz  ' _J Marke: 
MISTER COOL (Wortmarke ) • Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 3: Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettent- fernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümerien, ätheri­ sche öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haar­ wässer, Zahnputzmittel, Haarpflegemittel, Haargels, Haartaft. Klasse 9: Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträ­ ger, Schallplatten, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbeiätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenma­ schinen,.Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Bril­ len, Lesebrillen, Sonnenbrillen. Klasse 14: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwa­ ren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessin­ strumente, Münzen, Medaillen, Schlüsselanhänger aus Edelmetall. Klasse 16: Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthal­ ten sind, Druckereierzeugnisse, Buchbindeartikel, Schreibwaren. Klasse 18: Leder und Lederimitationen sowie Waren dar­ aus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Taschen, Rucksäcke. Klasse 21: Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind. Klasse 25: Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbe­ deckungen, Socken, Strumpfhosen. Klasse 28: Spiele, Spielzeug, Puppen, Plüschspielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthal­ ten sind. Klasse 32: Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgeträn- ke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken. Klasse 33: Alkoholische Getränke. Klasse 34: Tabak, Raucherartikel, Streichhölzer. Klasse .35: Werbung, Geschäftsführung, Unternehmens­ verwaltung, Büroarbeiten. Klasse 36: Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldge­ schäfte, Immobilienwesen. Klasse 41: Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportli­ che und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Wettbewer­ be, Ausrichtung, Durchführung und Veranstaltung von Schönheitskonkurrenzen bzw. Wettbewerben. Unterhal­ tung via Television und Internet.