1 8 Samstag, 20. Juli 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLÄTT Arrows blieben erneut in den Boxen FORMEL jr Die Wagen des Arrows- Teams blieben am Freitag wie zwei Wochen zuvor in England in den Bo­ xen. Präzise Auskunft über den Grund waren nicht erhältlich. Spekulationen zielten in drei Rich­ tungen: zunehmende Differenzen mit dem Teilhaber, dem Finanz-Institut Morgan Grenfell, die fällige, aber wei­ terhin ausstehende Rate für die Cos- worth-Motoren und eine nur be­ schränkte Anzahl zur Verfügung ste­ hender Motoren. Teamchef Tom Wal- kinshaw beschränkte sich auf die sibyllipische Erklärung, daSs er in Ver­ handlungen mit möglichen Investoren stehe, die ihm geraten hätten, am Frei­ tag nicht zu fahren. Am Samstag könnten Heinz-Harald Frentzen und Bernoldi mit den oran­ ge-schwarzen Enrique Boliden voraus­ sichtlich ausrücken. ANZEIG E Möhls einzigartiger Saft aus dem Eichenfass SW Als einzige grössere Mosterei im Thurgau verwenden wir für unseren «Saft vom Fass» tatsächlich noch Fässer aus Eichenholz. Mit der traditionellen Holzfass- Lagerung wird der Saft mild und harmonisch. Dafür garantieren wir! MÖHL Mosterei Möhl AG,9320Arbon.Tel.071 4474074 Info aber Safl-HtriUllung:   www.mothl.ch 
Michelin-Reifen klar im Vorteil GP Frankreich: Auch Sauber-Fahrer vom Reifen-Nachteil betroffen - McLaren-Piloten voran Tradition seit 1895 
Die Sauber-Fahrer sind im frei­ en Training zum Grand Prix von Frankreich 
hinter dem üblichen Rendement zurückgeblieben. Felipe Massa war Dreizehnter und Nick Heidfeld Sechzehnter. Das Ergebnis hat bestimmt auch mit den Reifen zu tun. Hans Huq aus Magny-Cours In Magny-Cours funktionieren die Mi- chelin-Reifen erwartungsgemäss gut. Unter den ersten elf befanden sich am Freitag nur zwei Fahrer mit Bridgesto- ne-Pneus, nämlich Michael Schuma­ cher (3.) und Rubens Barrichello (4.) auf den Ferrari. An der Spitze lagen David Coulthard und Kimi Räikkönen mit dem McLaren-Mercedes. Hinter den Ferrari-Fahrern folgten der Reihe nach Ralf Schumacher, Mika Salo, Pe­ dro de la Rosa, Jenson Button, Juan Montoya und Allan McNish, alle auf Michelin-Reifen. Montoya (10.) und Jarno Trulli (19.) müssen die unge­ wohnt schlechten Platzierungen einem Unfall zuschreiben. Wenn die Jaguar schneller sind als die Sauber, ist dies ein sicheres Indiz für den Reifenvorteil der Michelin-Teams. Anderseits könn­ te sich der um seine Position ringende Teamchef Niki Lauda dazu entschlos­ sen haben, dem Mutterhaus Ford das Ende der Jaguar-Krise vorzugaukeln. Mit einem leichtgewichtigen Auto lässt sich auf einer Runde ohne weite­ res eine Sekunde gewinnen. Die Wahr­ heit wird spätestens am Samstag im Qualifying an den Tag kommen. Felipe Massa legte. 50 Runden zurück, mehr als jeder andere Fahrer mit Ausnahme von Michael, der eben­ falls auf 50 kam. Mit, der Balance des Autos war er zufrieden, mit seiner bes­ ten . Rundenzeit weniger: «Als wir neue Reifen aufgezogen hatten, ver- passte ich in der bergab führenden Schikane vor Start und Ziel den Kur­ venausgang und verlor dabei rund drei Zehntel», sagte der Brasilianer. Nick 
Peter Sauber will. Nick Heidfeld auf jeden Fall im Team behalten. 
nicht plötzlich in Personalnot zu gera­ ten, nahm Peter Sauber in den vergan- . genen Wochen Kontakt zu mehreren Fahrern auf. Giancarlo Fisichella und der bereits in Hinwil vorstellig geworde­ ne Jenson Button gehören zu den Kan­ didaten, in dritter Priorität auch Mark Webber. Als Nachfolger von Heidfeld, nicht aber von Massa käme Heinz-Ha­ rald Frentzen in Frage. In Magny-Cours war auch Olivier Panis ein Thema. . Resultate Magny-Cours. Grand Prix von Frankreich. ' Erster Trainingstag: 1. David Coulthard (Gb), McLaren-Merccdes, .1:14,025 (206,735 km/h). 2. Kimi Räikkönen (Fi), McLaren-Merccdes, 0,072 Sekunden zurück. 3. Michael Schumacher (De), Ferrari, 0,215. 4. Rubens Barrichello (Br), Ferra­ ri, 
0,725. 5. Ralf Schumacher (De), Williams- BMW, 0,945. 6. Eddie Irvine (Gb), Jaguar-Cos- worth, 0,958. 7. Mika Salo (Fi), Toyota, 1,136. 8. Pedro de la Rosa (Sp), Jaguar-Cosworth, 1,154. 9. Jenson Button (Gb), Renault, 1,193. 10. Juan Montoya (Kol), Williams-BMW, 1,246. 11. Allan McNish (Gb), Toyota, 1,386. 12. Giancarlo Fisi­ chella (It), Jordan-Honda, 1,397. 13. Felipe Massa (Br), Sauber-Petronas, 2,005. 14. Olivier Panis (Fr), BAR-Honda, 2,138. 15. Takuma Sato (Jap), Jordan-Honda, 2,142. 16. Nick Heidfeld (De), Sauber-Pctronas, 2,184.17. Jacques Ville- neuve (Ka), BAR-Honda, 2,432. 18. Mark Web­ ber (Au), Minardi-Asiatech, 2,471. 19. Jarno Trulli (It), 2,738. 20. Alex Yoong (Malaysia), Mi- nardi-Aslatcch, 4,990. Heidfeld sprach nach seinen 45 Run­ den von einem schwierigen Tag. «Der Wagen benahm sich nervös und er­ mangelte der Stabilität.» Sauber will Heidfeld behalten Peter Sauber erklärte in Magny- Cours, dass er die Option auf Nick Heidfeld demnächst einlösen werde. Für einen Entscheid über Felipe Massa im Team sei es noch zu früh. Willy Rampf hingegen werde auch 2003 Technischer Direktor des Teams bleiben. Rampf lehnte kürzlich ein lukratives Angebot von Toyota ab. Die Japaner sollen auch hinter Heidfeld her sein. Falls der Deutsche weg will, könnte Sauber von Toyota wie vor einem Jahr von McLaren für Kimi Räikkönen eine hohe Ablösesumme verlangen. Um 
Mansell bisher schnellster weltmeister Sollte Michael Schumacher bereits an diesem Sonntag beim Grossen Preis von Frankreich in Magny-Cours Weltmeister sein, hätte er einen Welt­ rekord erzielt. Er wäre der «eiligste» Titelträger der Formel-1-Geschichte und würde den Briten Nigel Mansell überholen, den bisherigen Spitzenrei­ ter dieser inoffiziellen Rangliste. Bei einer vorzeitigen Entscheidung in Magny-Cours hätte sich Schumacher den Titel bereits im 11. von 17 Ren­ nen und damit nach nur 64,7 Prozent der Saison gesichert. Mansell hatte die WM im Jahr 1992 im 11. von 16 Rennen (68,7 Prozent) 
vorzeitig entschieden. -Im Vorjahr hatte Schumacher die WM in Buda­ pest, dem 13. von 17 Rennen (76,47 Prozent), gewonnen. In den acht Jah­ ren davor war die WM-Entscheidung jeweils später gefallen. Frühesten WM-Entscheidungen 1992 1963 1965 1969 1971 1952 
Nigel Mansell Jim Clark Jim Clärk Jackle Stewart Jackle 
Stewart Alberto Ascari 
GBR GBR GBR GBR GBR ITA 
U/16 7/10 7/10 8/11 8/11 6/8 
68,7% 70% 70% 72,7% 72,7% 75% 1957 Juan M. Fangio ARG 6/8  > 
75% Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen u 7499.340 7500.340 7501 340 7502 340 7503.340 7504.340 
MS» Änderungen im Öffentlichkeitsregister Feilt Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1045/69) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 
Areva Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz 7505340 
SteinDesign Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1072/53) Als Geschäftsführerin mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Petra Kunz-Dreier, deutsch, und Schweiz. 
Staatsangehörige, Katrinenhof 63, CH-8852 Altendorf Zustelladresse: Bendererstrasse, Schaan Finex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 782/48) 7506.340 Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Marlet Aktiengesellschaft, Schaan (H. 961/95) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Royal Diamonds Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 611/38) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Diamgold Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 658/70) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Lie-Comtel AG, Schaan (H. 1008/55) Als Vorsitzender der Geschäftsleitung wurde gelöscht: Armand Jehle Als Revisionsstelle wurde gelöscht: ReviTrust Revision AG Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Jörg Lüchinger, Schweiz. Staatsangehöriger, Im Wideneisch 2, CH-9450 Altstatten Als Handlungsbevollmächtigte mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Ernst Büchel, Schweiz. Staatsangehöriger, Oberdorfstrasse 1, CH-9464 Rüthi Thomas Blaser, Schweiz. Staatsangehöriger, Rietstrasse 703, Mauren Erich Durrer, Schweiz. Staatsangehöriger, Kirchstrasse 8, CH-9423 Altenrhein Claudio Foser, Floraweg 14, Vaduz Christopher Gärtner, Schweiz. Staatsangehöriger, Birkenweg 14, Schaan Pascal Seidel, Schweiz. Staatsangehöriger, Werkstrasse 6, CH-9434 Au SG Als Revisionsstelle wurde bestellt: 
1473 060 
Sauber Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 956/57) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom ). Juli 2002 betr. Art. 4 Kapital ' _ Vaduz, 18. Juli 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt LEHRABSCHLUSSPRÜFUNGEN Winter 2001/2002 und Sommer 200  • Für Lehrabsolventinnen und Lehrabsolventen mit ejnem liechtensteinischen Lehrvertrag sowie im Ausland wohnhafte Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner, welche ihre Aus­ bildung im Winter 2001/2002 oder Sommer 2002 mit der Durchschnittsnote 5,3 und besser 
abgeschlossen haben, findet die Eintragung ins «GOLDENE BUCH» 
am Freitag, den 23. August 2002 
auf Schloss Vaduz statt. Wir bitten die betreffenden Absolventinnen und Absolventen einer BBT-Berufslehre, Forst-, Landwirtschafts-, PTT- oder SRK-Ausbildung, welche bis am 19. Juli 2002 keine schrift­ liche Einladung erhalten haben, 
dem Amt für Berufsbildung, Postfach 22, 9494 Schaan, bis 31. Juli 2002 eine Kopie ihres Fähigkeits- und Notenausweises zu senden. Amt für Berufsbildung