4 Freitag, 19. Juli 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Gültig bis 31. Juli'02 
- Küchen - Polstermöbel - Wohnwände - Esszimmer - Schlafzimmer - Jugendzimmer - Teppiche - Boutique - Lampen und vieles mehr 
Nur solange Vorrat reicht. f" Vi! 
i GEMEINDE || njseJ 
SCHELLENBERG VERGABEBEKANNTMACHUNG (ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG) Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und .Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende: Aufträge unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben. Auftraggeber: Gemeinde Schellenberg Im Dorf 9488 Schellenberg Gegenstand des Auftrages: 
Gemeinde-Infokanal Verfahrensart: Offenes Verfahren Offertbezug: Gemeindekanzlei Schellenberg Im Dorf 9488 Schellenberg Eingabe: Gemeindekanzlei Schellenberg, im Dorf, 9488 Schellenberg Bis Dienstag, 06. August 2002,17.00 Uhr Eingaben in geschlossenem Kuvert mit dem Vermerk «Offerte Gemeinde-Infokanal» Offertöffnung: Freitag, 09. August 2002,17.00 Uhr Ort / Datum: Schellenberg, 19. Juli 2002 GEMEINDEVÖRSTEHUNG SCHELLENBERG Walter Kieber, Gemeindevorsteher Modernes Polsterprogramm, mit Federkernpolsterung und pflegeleichtem Mikrofaserbezug. In vielen verschiedenen Farben sowie als 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel erhältlich. r crx;l J lr 
Sie werden es nicht glauben. Sie müssen es sehen. 9469 Haag www.delta-moebel.ch CH-9469Haag lnfo'*delta-moebel.ch Tel. 081/772 22 II 
Autobahn A1J / Ausfahrt Haaq trste Ampel links 
Öffnungszeiten: Montaq bis Donnerstag 8.00*18.30 Uhr 
freitaq/Abcndverkaul 6.00-21.00 Uhr 
Samstag 8.00-16.00 Uhr UdlMMLÜMJiMm Sonnige Eigentumswohnungen [flims] LAAX FALERA 
0 DIE ALPENARENA FüMS-WALDHAUS Kaufpreis CHF 3 I /2-H-Wokmmg 86 n' ia ScfJoi Wal dbau! ZIO' OOO.- FUMS-DORF NEU: Eildvji« Überbcroung Im 
Sümlntritd „Tarcisi Moiiitn" Ben] Ddtabir 2002 3 1/2-ZL-Wohnung 78 m* 4 l/2-Zl-Woh»njt9n> i 1/2-ZL-Wohrarag 149 af 
ÜS' OOO.- 760'000.- l'275'OOO.- LAAX-MURSCHETG HEU: 2 1 /2-ZI.-Gar1tn wohnung _ i n "Mciiien'-Überlwuung IAAX-SALUMS 3 1/2-ZL-Wohnung EG/I.0G 390'000.- 3 I/2-ZL-Corttnwchnung 720*000.— 3 l/2-ZL-luxoi-Mdiocwtle aof Anbog« IAAX-DORF 3 l/2-Zl-Oodiwohnvmg87 m1 $6S'000.- (Miete'/Koof aögEdi) NEU: Residente Muti g PIgn Bezug Sonmer 2003 2 1/2-ZL-Wohnung 45 a1 300'000.- 31 /2-ZL-Wohmmg 10 m' 450'000.- 4 1/2-ZL-Dodiwohiung 101 n> 670'000.- RUSCHEIN oberholb llonz NEU: 2 1 /2-ZL-Wohnimg 52 •» I98'000.- NEU: 4 1 /2-C.-£]nf»mDienboui 49S'000.- TRIN-MUUN om Crestaieo 3 1/2-ZL-Gcjtmwtlimmg 74 •' 245'000.-i www.sunside.ch 
.• Zu verkaufen in JENINS (Bündner Herrschaft) an wunderschöner, unverbaubarer Lage EINFAMILIENHAUS Gebäudefläche und Umschwung 1934 m2,9 Zimmer/4 Nass- zellen/Cheminee/Doppelgarage/ grosser Garten, mit altem Baumbestand. VP 1,48 Mio. Solvente Interessenten erhalten weitere Auskünfte unter: Tel. 079 699 30 39 GRISCH COiMTACT AG 7304 MAIENFELD G5133I4007 MURALTO/LOCARNO Zu verkaufen attraktive 2%-Zimmer-Wohnung in schönem Park gelegen, Nähe See, Bahnhof und Stadtzentrum. Verkaufspreis inkl. Garage Fr. 295 000.- Auskunft erhalten Sie über Telefon 091 735 67 03 Zu vermieten in 
Schaan 41/2-Zimmer-Wohnung per 
1. Oktober 2002. Waschmaschine,Tumbler. Tiefgaragenplatz inkl. Mietzins CHF 
1750.- exkl. NK. Auskunft unter Tel. 00423 373 49 37 (ab 
13 Uhr) 
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Ihrer Region eine motivierte Kosmetikberaterin Wir bieten Ihnen: bezahlte Ausbildung Fixlohn, Provision und Spesen Arbeitszeit frei wählbar Aufstiegsmöglichkeiten 60%, 80% oder 100% möglich Voraussetzungen sind: gepflegtes Erscheinungsbild Dynamik, Selbstständigkeit Freude 
an Kosmetik Schweizerin od. C-Bewilligung Führerschein Anfängerin akzeptiert Let Naturell e* cosu£tique SUlSSE DE QUAUre Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie uns an: Tel. 081 253 35 50 Michaela Herzog, Personalchefin. 
Oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunter­ lagen mit Foto: Predige SA, Worbstrasse 221,3073 Gümligen Ittvdle Stellen-Insevate am Samstag, Ist spätestens Donnerstag, $.00 Uli*. VOLKSBLATT 
GEMEINDE GAMPRIN VERGABEBEKANNTMACHUNG (ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG) . Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben. Auftraggeber: Gemeinde Gamprin St. Luziweg 3 . 9487 Gamprin-Bendern Gegenstand des Gemeinde-Infokanal Auftrages: Verfahrensart: Offenes Verfahren Offertbezug: Gemeindekanzlei Gamprin St. Luziweg 3 9487 Gamprin-Bendern Eingabe: Gemeindekanzlei Gamprin, St. Luziweg 3, 9487 Gamprin-Bendern Bis Dienstag, 6. August 2002, 17.00 Uhr . Eingaben in geschlossenem Kuvert mit dem Vermerk ' «Offerte Gemeinde-Infokanal» Offertöffnung: Freitag, 9. August 2002,17.00 Uhr Ort / Datum: Gamprin, 19. Juli 2002 GEMEINDEVÖRSTEHUNG GAMPRIN Donath Oehri, Gemeindevorsteher Traurig aber wahr.... «Letztes» Sommernachtsfest des Ledlga-Vereln Schellenberg Am Samstag 20. Juli 2002 beim Sportplatz in Schellenberg um 20.00 Uhr geht nochmals die Post ab... Sl <r DJ Reml Demi sorgt für tolle Stimmung...also nichts wie hin, Eintritt: schlappe CHF 5,— Ab 18 Jahren Festzelt Ist vorhanden 
Sunside Treuhand- und Verwaltung: Postfach Innv-Mnr« 
AG /0Si laax-uschelg Telefon 081 921 46 66 >*vit