Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Montag, 15. Juli 2002 
1 5 Safari-Rallye - Resultate Nairobi (Ken). 50. Safari-RaÜye. Schiiis- sklassemcnt (3 Etappen, 12 Prüfungen): 1. Colin McRnc/Nicky Grist (Gb), Ford, 7:58:28,0. 2. Harri Rovanpcril/Risto Pie- tiliiinen (Fi), Peugeot, 2:50,9 zurück. 3. Thomas Rädström/Dcnis Giraudet (Sd/Fr), Cilrocn, 18:38,6. 4. Markko Miirtin/Mieha- cl Park (Estl/Gb), Ford, 21:28,0. 5. Sebasti­ an Loch/Daniel Elena (Fr/Monaco), Citroen, 21:48,1. WM-Stand (8/14). Fahrerwertung: 1. Marcus Grönholm (Fi, Peugeot) 37 Punkte. 2. Colin McRae 30. 3. Carlos Sainz (Sp, Ford) 23. 4. Panizzi 21. 5. Richard Burns (Gb, Peugeot) 19. 6. Rovanpcrä 18. Marken 
Wertung: 1. Peugeot 
83. 2. Ford 
69. 3. Subaru 35. 4. Skoda 8. 5. Mitsubishi 7. 6. Hyundai 6. . Nächstc Prüfung: Finnland-Rallye vom 8. bis II. August. . DTM Lausitzring - Resultate  r Klettwitz/Lausitzring (De). DTM. Hauptrennen (23 Runden ä 4,534 km): I. Bernd Schneider (De), Mercedes CLK (Team 11 WA), 35,19,277 (159,123 km/h). 2. Mat- tias Ek-ström (Sd), Abt-Audi TT-R, 10,935 Sekunden zurück. 3. Marcel Fässler (Sz), Mcrcedcs (HWA), 11,253. 4. Laurent Aiello (Fr), Audi, 12,186. 5. Manuel Reuter (De), Opel Astra Vß Coupe (Phoenix), 20,894. 6. Joachim Winkelhock (De), Opel (Phoenix), 23,396. 7. Christian Abt (De), Audi. 8. Jean Alesi (Fr), Mcrccdes (HWA). - Ferner: 11. Alain Mcnu (Sz), Opel (Euroteam). Sprint (7 Runden/Ergebnis massgebend für Startaufstellung zum Hauptrennen): 1. Aiello. 2. Schneider 1,761 zurück-. 3. Abt 5,179. 4. Ekstriim 5,844. 5. Tomczyk 9,780. 6. F;issler 10,150. 
7. Winkelhock 10,921. 8. Menu 14,070. 9. Alzen. 10. Wendlingen DTM-Stand (6/10): I. Aiello 54. 2. Schnei­ der 33. 3. Ekstriim 29. 4. Alesi 20. 5. Abi '13. 6. Fiissler 8. 7. Mcnu 6. 8. Tomeyk 5. Formel-3-DM Lausitz - Resultate 0 1. Gary Pa'fTcll (Gb) Dallara-Opel (Team Rösberg). 2. Robert Doornbos (Ho), Dallara- Mußen/llonda (Ghinzani), 2,745 Sekunden zurück. 3. Timo Gloek (De), Dallara-Opel (KMS), 4,358. - Ferner: 13. Marc Benz (Sz),- Dallara-Opel (SRT). Sonnlag (14 Runden/Regen): I. Dicfcnba- clier. 2. Bernhard Auinger (Oc), Dallara- Opel |BSR), 3,419 zurück. 3. Jeffrey van Hooydonk - (Be), Dallara-Mugcn/Honda (Ghinzani), 4,794. - Ferner: 10. Benz. . 
Erster WTA-Titel für Myriam Casanova - Finalsieg gegen Arantka Sanchez Myriam Casanovas Höhenflug macht auch vor grossen Namen nicht Halt. Die Ostschweizerin schlug in Brüssel im Final die topgesetzte Spanierin Arantxa Sanchez und feierte ihren ersten WTA-Turniersieg. Das sensationelle 4:6, 6:2, 5:1 gegen Arantxa Sanchez stellt für Myriam Ca­ sanova einen knappen Monat nach ihrem 17. Geburtstag die vorläufige Krönung ihrer zuletzt steil nach oben verlaufenen Karriere dar. Sie habe im-, mer davon geträumt, einmal gegen Arantxa Sanchez spielen zu können. «Dass ich sie jetzt geschlagen habe, ist für mich natürlich das-Grtisste», sagte das Talent, das als erst fünfte Schwei­ zerin nach Martina Hingis, Patty Schnyder, Manuela Maleeva Fragniere und 
Marie-Gai'antf Mikaelian ein VVTA-Turnier zu gewinnen vermochte. Myriam Casanova kann zu Recht- stolz auf ihre Leistung sein. Arantxa Sanchez ist im Ranking wohl nur noch 'die Nummer 32. Die 30-jährige Ibere­ rin zählte aber während Jahren zu den ganz.grossen Figuren auf der WTA- Tour. Unter anderem gewann sie drei­ mal das French Open (1989, 1994, 1990) und einmal das US Open (1994) und führte 1995 für insgesamt zwölf. Wochen die Weltrangliste an. Zu Beginn des Finals konnte die mit einer Wildcard ausgestattete Myriam . Casanova Ihre Nervosität nicht verber­ gen, doch mit Fortdauer der Partie ge­ wann sie gegen eine sichtlich müder werdende Arantxa Sanchez mit ihrem druckvollcn Spiel immer mehr die Oberhand und bezwang schliesslich nach Cristina Torrens-Valero (WTA 41) in der 1- Runde und Virginia Ruano Pascual (WTA 05) im Halbfinal auch 
Myriam Casanova (Bild) setzte sich sensationell gegen Arantxa Sanchez durch. die dritte spanische Opponentin in in etwa auf Position 85 vorrücken und diesem. Turnier. Ihr erster grosser Sieg damit erstmals den ersten 100 an­ bringt der Rheintalerin nicht nur gehören. Noch im Februar , war sie 22 000 Dollar Preisgeld ein, sondern in der Welträngliste.nicht unter den schlägt sich auch im Ranking nieder, besten 300 Spielerinnen zu finden Sie wird heute Montag von Platz 119 gewesen. 
ITENNIS: GSTAAD Alex Correlja gewinnt zum dritten Mal seit 98 Barcelona hamstert . Gstaad-Tro- phäen! . Nach nur sieben Jahren benötigt das Allianz Suisse Open wieder einen . neuen Pokal. Nach Sergi Bruguera (Sieger 92/93/94) darf auch Alex Cor- retja (Bild) den Pott definitiv nach Barcelo­ na. entführen. Publikumsliebling Alex Corretja (Sp/ATP 28) besiegte' im Final Gaston Gaud.io (Arg/ATP 27) 6:3, 7:6 (7:3), 7:6 (7:3) und fei­ erte den dritten Triumph im Saa- nenland nach 1998 und 2000. «Ich liebe dieses Turnier», schwärte Cor­ retja nachher, «die schnellen Ver­ hältnisse dank der Höhenluft kom­ men meinem Spiel entgegen. Aus­ serdem mag mich das Publikum, und ich mag es, dass man mir gerne zusieht. Ich hätte nichts dagegen, wenn Roland-Garros und Gstaad die Turniere " tauschen würden. Dann könnte ich vielleicht auch mal ein Grand-Slam-Turnier gewinnen...» Resultate Gstaad. AÜianz Suisse Open; ÄfP-Turnicr. (600 000 Dollar/Sand). Einzel, Halbfinals: Gaston Gaudiri (Arg/7) s. Ivan Ljubicic (Kro) 4:6, 6:4, 7:6 (7:2). Alex Corretja (Sp/8) s. Radck Stepanek (Tsch) 7:5, 6:1. - Final: Corrcija s. Gaudio 6:3, 7:6.(7:3), 7:6 (7:3). Doppel, zweiter Halbfinal: Massimo Bcr- tolini/Cristian Brandi (It) s. Pctr Pala/Pavel Vjiner (Tsch/2) 7:5, 4:6, 7:5. - Final: Jos­ hua Eaglc/David Rikl (Au/Tsch/1) s. Bcrto- lini/Brändi 7:6 (7:5), 6:4. Rossis standesgemässes Jubiläum Weltmeister feierte in seinem 100. Grand Prix den 7. Saisonsieg Valentino Rossi hat sein Jubiläum standes- TT ~ ~73 ' C ' t?, T gemäss hinter sich gebracht. Der Weltmeistier s < j'jk 1 ' gewann den Grand Prix von Grossbritannien und kam in seinem 100. Rennen zum 7. Saison­ sieg. Marco Melandri und Amaud Vincent do­ minierten in den Kategorien 250 und 125 ccm. Selbst Verletzungen ändern nichts an Rossis Überlegenheit in der MotoGP-Klasse. Den Dau- menbruch, den er sich am Freitagmorgen bei ei­ nem schweren Trainingssturz zugezogen hatte, schien den Italiener jedenfalls locker wegge­ steckt zu haben. Die Verletzung habe ihn nicht sonderlich gestört, berichtete Rossi nach seiner erneut beeindruckenden Vorstellung. «Ich hatte nur ein wenig Kopfweh.» Der Brummschädel rührt von der leichten Hirnerschütterüng her, die nach dem Crash ebenfalls diagnostiziert worden war. Rossis Pace vermochte diesmal nur Carlos Checa auf der nochmals verbesserten Ya­ maha mitzuhalten. Der Spanier führte mehr als die halbe Distanz, sein Traum vom ersten Grand-Prix seit über vier Jahren endete aber abrupt. Checa rutschte das Vorderrad weg, der Sturz war nicht zu vermeiden. Der Pechvogel kehrte zwar noch einmal auf die Strecke zurück, gab kurz darauf das Rennen aber auf. In Donington wurde erst der 8. von 16 Grands Prix in diesem Jahr ausgetragen, doch an Rossis erfolgreicher Titelverteidigung dürfte niemand mehr zweifeln, denn der Italiener weist schon 87 Punkte Vorsprung auf seinen verletzten Honda-StallgeFährten Tohru Ukawa auf. Neben dem Japaner, der sich bei seinem Sturz am Freitag den Mittelfussknochen und Rippen gebrochen hatte, fehlt? in Donington auch Loris Capirossi. Der Italiener kuriert den in Assen (Ho) zugezogenen Handgelenkbruch aus und wird erst nach der Sommerpause Ende Au­ gust in Brünn (Tsch) wieder dabei sein. Resultate Donington. Grand Prix von Grossbritannien. Mo- toGP (30 Runden ä 4,023 km - 120,690 km): 1. Valen­ tino Rossi (It), Honda (4-Takt), 46:32,888 (155,567 km/h). 2. Max Biaggi (It), Yamaha (4), 2.371 Sekunden­ zurück. 3. Alex Barros (Br), Honda (2), 5,533. 4. Norifu- mi Abc (Jap), Yamaha.(2), 22,036. 5. Olivier Jacque (Fr), Yamaha (2), 28,007. 6. Sete Gibcrnau (Sp), Suzuki (4), 28,400. - Schnellste Runde: Rossi (4.) in 1:32,247 
Ente Klasse für sich: Valentino Rossi. (157,000 km/h, Rekord). WM-Stand (8/16): I. Rossi 195. 2. Ukawa 108. 3. Biaggi 89. 4. Barros 87. 5. Checa 72. 6. Abe 72. 250 ccm (27 Runden = 108,621 km): 1. Marco Me­ landri (It), Aprilia, 42:55,728 (151,815 km/h). 2. Fonsi Nieto (Sp), Aprilia, 0,717. 3. Toni Elias (Sp), Aprilia, 3,493. 4. Franco Battaini (It), Aprilia, 3,934. 5. Roberto Rolfo (It), Honda, 4,407. - Schnellste Runde: Fonsi Nie­ to (26.) in 1:34,411 (153,401 km/h). WM-Stand (8/16): 1. Melandri 145. 2. Fonsi Nieto 132. 3. Rolfo 107. 4. Battaini 80. 5. Elias 76. 125 ccm (26 Runden = 104,598 km): l.Arnaud Vin­ cent (Fr), Aprilia, 42:57,387 (146,098 km/h),. 2. Daniel Pcdrosa (Sp), Honda, 0,193. 3. Manuel Poggiali (San Ma­ rino), Gilera, 0,699. 4. Masao Azuma' (Jap), Honda, 13,482. 5. Steve Jcnkner (De), Aprilia, 13,643. - Schnellste Runde: Lucio Cccchinello (It), Aprilia (6.) In 1:38,312 (147,314 km/li, Rekord). . WM-Stand (8/16): 1. Poggiali 147. 2. Pcdrosa 131. 3. Vincent 128. 4. Cccchinello 91. 5. Jcnkner 80. Nächstes Rennen: Grand Prix von Deutschland auf dem Sachsenring am 21. Juli. 
15. JuBi bis 15. Äugust . Wenn die Temperatur in Vaduz heute 28° oder mehr Grad erreicht, erhalten Sie bei den unten stehenden Partnern ^ 50 % Rabatt ... -^1 -\ .... .. _ , , • .• Es gelten die aktuellen Messwerta dtfrSMA Schweiz 
untor   www.3ma.ci1 oder Anfrage bei Bergbahnen Malbun AG Tel» 00423 265 40 00 " • •" "•> •. VOLKSBLATT . -Ä*- Ich profitlere von der Summerhifz-AEctloiä Pro Porson nur 1 Talon gültig " ' Dlo Aktion gilt nur flogen Vorweisen diosoS Coupons